fanlaifuqu (已有 9,940,265 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/255008

美制度量衡

作者：fanlaifuqu 于 2014-6-10 01:17 发表于最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随笔|通用分类:移民生活|已有21评论

关键词：度量衡

美国真是个让人纠结的地方。世上多少人抛妻离母，冒生命危险，偷渡前来。也有富翁为逃税，远离而去，不少恐怖分子想炸她。
而对于平民百姓来说，抱怨较多的是她的华氏，盎司，迈尔......
遭遇最多的是华氏。这次老同学来也是。自己早已习惯，也会换算
F减32乘5除9=C，或C乘9除5加32=F。但不是每个都喜欢算上一算。
自己做了一些用具，背后用硬纸板衬上，放在手边。看看，如果喜欢的多，我批量生产，弥补财务的紧迫！

[06/05]作吧！
[06/06]买东西
[06/07]西瓜与科学
[06/09]Puerto Rico day parade 2014
[06/09]郝柏村
[06/10] 美制度量衡
[06/11]Please wait here
[06/11]花蕾
[06/11]樊锦诗
[06/12]即时新闻
[06/13]2014-06-13
[06/14]理性
[06/14]浙大付校长车祸

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (15 人)

收藏分享邀请举报

发表评论评论 (21 个评论)

3 回复十路 2014-6-10 01:31: 呵呵，告诉你的朋友有一个温度值摄氏华氏是一样的，找出来了就会换算了

2 回复白露为霜 2014-6-10 02:32: F减32乘5除9=C，或C乘9除5加32=F。

手机上有APP做换算。

1 回复 xqw63 2014-6-10 03:13: 到现在，咱都很难换算，只好糊涂地过

1 回复徐福男儿 2014-6-10 03:34: 懒得算，糊涂着过。

2 回复白露为霜 2014-6-10 04:22: 还有一个换算也常用：平方米同平方英尺的换算

3 回复 fanlaifuqu 2014-6-10 04:36: 白露为霜: 还有一个换算也常用：平方米同平方英尺的换算
我就用10来算！

2 回复 foxxfam 2014-6-10 04:41: 大概估估，不冷不热就是23-24c，ye jiu shi

1 回复白露为霜 2014-6-10 04:47: fanlaifuqu: 我就用10来算！
差不多。1.0 sq m = 10.76 sq ft

2 回复 trunkzhao 2014-6-10 07:02: 我知道三十二度是零度，一百度刚刚不到发烧。其它的我就不操心了。有时听看美国台，一点概念都没有，也懒得换算。
加拿大是公英并存。我换算英尺英寸和厘米速度非常快，其它的就不行。
最让人抓狂的应该是盎司，重量，容积，英美，估计能让学化学的发疯。

1 回复 tsueict 2014-6-10 07:43: US won't (officially and completely) adapt IU system soon until all house wives find a way to convert the measurements in their receipts for cooking - without current British system, they don't know how to prepare the dinners for their family. Ha-ha!

3 回复 fanlaifuqu 2014-6-10 07:44: tsueict: US won't (officially and completely) adapt IU system soon until all house wives find a way to convert the measurements in their receipts for cooking -
Oh, yeah, US people can't live without dinner!

2 回复 ryu 2014-6-10 09:35: 如果喜欢的多，似批量生产？
不要了，这里大量山寨。

2 回复 Emansfield 2014-6-10 11:52: 刚来时不习惯华氏，还专门从国内带了一个有对照比较的温度表，现在的智能手机都能转换了。。。美国的容积很方便，做菜烘烤很容易学，要按国内的菜谱，一钱，一两的，还要去弄杆秤了

2 回复钓鱼城 2014-6-10 12:20: 还有一个让人糊涂的度量衡差别: 美国Gallon 和英国Gallon 是不一样的。
1 US Gallon = 3.78 liters
1 British Gallon = 4.55 liters
上次有朋友从国内回来说，国内汽油是以liter为计量单位，要六个多美元一Gallon。显然用了英国Gallon。