下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

对羊（Young）弹琴

作者：fanlaifuqu  于 2019-1-3 05:17 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随笔|通用分类:流水日记|已有23评论

当今年轻华人，最看重的 APP 大概要数 Wechat 了吧！但年轻的，或洋化得彻底点的，多半不用。
我想说的是发音，大家都说 WEIXIN,没错！但上海人，起码我这个年龄应该说 VEE XIN,而不是 WEI XIN。可惜沪语正在消失，哪怕上海沪剧团团长，茅善玉小姐，舞台上一口带齿音的老式沪语，生活中，哪怕记者采访时，那发音也马马虎虎吧。我这个年龄的老上海是听不惯的。
话锋转回来，这个 VEE 音，大多北方人都不会发的，所以英语还没到家的，一开口便知“有没有”了！中国各地发音上都有特色，无论安徽还是东北，虽然以普通话为基调，也是能判断出你来自哪里！
譬如，南京人 L,N 不分，即使他自己的家乡也说我来自“蓝京”，而不说南京！
外语也一样，即使 US 和 UK,差别也很大，不少人喜欢英腔，有那么点高贵的味道！即使在美国，NY 和 TEXAS 也大不相同！
我不敢指手画脚，只是看到老式沪语大多萧条，对YOUNG抱怨几句！
真有（不会有）想讲好上海话的记住一个原则：带点苏州口音而不是苏北腔！


2

高兴
感动
同情
4

搞笑
难过
拍砖
3

支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (17 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (23 个评论)

3 回复 xqw63 2019-1-3 05:30
应该是“蓝鲸”
3 回复 秦臻 2019-1-3 05:31
现在普通话普及的挺广泛了，我家有亲戚是上海人，我喜欢听上海话。
3 回复 qxw66 2019-1-3 06:00
广东普通话最好笑。。。花说成发，发说成花
3 回复 ryu 2019-1-3 06:34
乡音乡情，
切忌随俗，
4 回复 shen_fuen 2019-1-3 06:52
带点宁波口音而不是苏北腔！
3 回复 tea2011 2019-1-3 07:11
等我们这一辈走了，正宗上海话基本结束……
3 回复 心随风舞 2019-1-3 07:59
感觉上海话好难懂，比较难学的方言，更听不出哪儿的腔来了~~~
3 回复 总裁判 2019-1-3 09:45
tea2011: 等我们这一辈走了，正宗上海话基本结束……
我们走了哪管它什么话，细蛤一扎！
3 回复 总裁判 2019-1-3 09:48
qxw66: 广东普通话最好笑。。。花说成发，发说成花
与苏州（吴语）相反，广东人讲“荔哆”，指的是”这里”。
呵呵。
3 回复 总裁判 2019-1-3 09:49
秦臻: 现在普通话普及的挺广泛了，我家有亲戚是上海人，我喜欢听上海话。
女人讲比较好听。
2 回复 秦臻 2019-1-3 09:55
总裁判: 女人讲比较好听。
男人讲和女人讲的感觉不同。
4 回复 总裁判 2019-1-3 10:18
秦臻: 男人讲和女人讲的感觉不同。
很少有女人对男人讲上海话感兴趣，只是好奇罢了，想学（嗲嗲的）。
2 回复 Lawler 2019-1-3 23:15
福建人，H，F颠倒用。如忽忽有余、胡建人、富锦涛、富说八道
2 回复 白露为霜 2019-1-4 03:20
美国长大的孩子用iPhone Messages，不用微信。
2 回复 jc0473 2019-1-4 04:08
心随风舞: 感觉上海话好难懂，比较难学的方言，更听不出哪儿的腔来了~~~
看来舞妹需要恶补上海方言了~~~
1 回复 南沙2 2019-1-4 05:51
沪剧老好听的，很糯 。台普，灰机是飞色的
1 回复 从0开始99 2019-1-4 12:32
广东话确实挺搞笑
回复 【小虫摄影】 2019-1-5 05:18
祝福老翻2019新年快乐
1 回复 mzou 2019-1-5 08:17
灰常有趣   
回复 kiwiberry 2019-1-5 09:46
“刘”奶（牛奶）是白的，树是(niu)绿的。 - 有口音的很难纠正。
上海人微信时讲 “ 到了V 我”， 灵伐，我还动了下脑筋才明白过来。
语言跟文化相连，文化与人文相关，人文与地域不可分。离开了乡土乡音的人文环境，讲上海话的感觉都找不到。。。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

fanlaifuqu最受欢迎的博文
  1. 上海人 [2018/01]
  2. 邓朴方出逃与斯诺登有关 [2013/07]
  3. 澳洲女子沙滩足球（三俗，18以下免） [2011/05]
  4. 喜事 [2017/03]
  5. 开学了 [2017/09]
  6. 上海，有钱，就是这么任性！ [2014/12]
  7. 不知说什么好 [2015/11]
  8. 上海（中国）与纽约（美国）－壹个多月的耳闻目睹 [2015/06]
  9. 新上海人 [2015/06]
  10. 美国小镇 [2017/06]
  11. 也谈死刑犯（慎入） [2009/05]
  12. 陋习难改 （内容可能令人恶心，慎入！） [2011/02]
  13. 大排档 [2013/09]
  14. 战争，美国 [2016/01]
  15. 金茂 [2017/06]
  16. 遇巩俐 [2012/06]
  17. 少婆婆妈妈（慎入） [2012/05]
  18. 畅所欲言 [2011/08]
  19. 背后有个强大的祖国 [2012/03]
  20. 古稀回味 [2013/03]
  21. 我看文革 [2011/08]
  22. 姑妈 [2010/10]
  23. 民族大义 [2012/08]
  24. 致六三 [2012/06]
  25. 赞三俗 [2011/10]
  26. 我的好友 [2012/02]
  27. 贝壳村亲近自然亲近你我夏令营之达人秀---蝶恋花 [2012/07]
  28. 叶说毛 [2012/07]
  29. 中国，美国和其他 [2010/07]
  30. 岁月痕1 [2009/04]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-3-9 14:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部