上海挽歌

作者:homepeace  于 2011-11-7 12:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有14评论

关键词:

很喜欢邓丽君的这首日文歌,
上海挽歌 (上海エレジー  Shanghai Elegy)  歌词

盛开着不知名鲜花的街角
你一言不发给我送行
在拱桥边你用衣袖拭去眼泪
穿着燕尾服的男子
啊···梦里也会微笑啊
充满异国情调的美丽的上海娃娃
记忆中美丽的上海娃娃

你说话的声音如铃声悦耳
一边在笔记本上记下汉字一边和别人对话
散开你盘起的长发在阳光照耀下
有种不经意的迷人味道
昔日繁华的街上大陆的风吹来
啊···不经意的生起思乡之情
充满异国情调的美丽的上海娃娃
记忆中美丽的上海娃娃
 

日文原词:
作 词: 松本 隆  
作 曲: 南こうせつ
上海エレジー   
名も知らぬ花咲く街角を
口もきかずに見送ってくれたね
弓のかたちの橋のたもとで
君は涙を袖でこすってたよ
裾の切れたズボンが男の子のようだね
ああ ああ 夢が微笑いかける
上海DOLL 異国の
上海DOLL 想い出さ
君の言葉は鈴の音のよう
メモに漢字を並べて会話した
髪をおさげに編んではほどき
照れてるときの無意識の仕草
昔栄えた街に大陸の風が吹く
ああ ああ 不意のノスタルジア
上海DOLL 異国の
上海DOLL 女の子 

 

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (13 人)

发表评论 评论 (14 个评论)

1 回复 人間的盒子 2011-11-7 13:10
人家不让转,要去 youtube 才能听。
2 回复 homepeace 2011-11-7 13:25
人間的盒子: 人家不让转,要去 youtube 才能听。
按了PLAY 箭头,看到再DISABLE后再点右下方的小方块(一共有3个,选最右一个)。请试试看。
2 回复 homepeace 2011-11-7 13:52
人間的盒子: 人家不让转,要去 youtube 才能听。
现在好了
3 回复 yuki-1217 2011-11-7 14:14
她的歌好听,但总觉得她的日语歌唱得味道不够。
1 回复 hr8888hr 2011-11-7 14:39
     喜欢这个人
3 回复 homepeace 2011-11-7 15:07
yuki-1217: 她的歌好听,但总觉得她的日语歌唱得味道不够。
这首歌没有中文版的
0 回复 fanlaifuqu 2011-11-7 21:27
她的国语,粤语,英语歌发音都正宗。 日语不知道,听yuki说似乎差点。
2 回复 解滨 2011-11-7 23:44
感叹红颜命薄啊
2 回复 小小.. 2011-11-8 01:47
  
1 回复 homepeace 2011-11-8 01:58
fanlaifuqu: 她的国语,粤语,英语歌发音都正宗。 日语不知道,听yuki说似乎差点。
但她得过日本歌唱比赛的第一名。
1 回复 homepeace 2011-11-8 01:59
解滨: 感叹红颜命薄啊
以前还不知有这首上海情歌
1 回复 homepeace 2011-11-8 01:59
小小..:   
  
3 回复 mountainview 2011-11-8 04:46
很多照片都没见过,很珍贵的,我分享了!
2 回复 homepeace 2011-11-8 04:55
mountainview: 很多照片都没见过,很珍贵的,我分享了!
以前还不知有这首上海情歌

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-11 17:34

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部