下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

给婉儿 （转载）

作者：homepeace  于 2009-3-4 07:35 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有40评论

婉——
女孩常用，拼音是Wan，本身没有问题，但是与英文one同音，早晨见面打招呼Good morning, One好比中国人用数字叫人：“一，你好！”，总觉得别扭。
比如下面这则在美国流传的打电话的段子，就是发生在两个起了洋名的华裔之间，来电话的叫Sam Wan，找妹妹Annie Wan，还有两个兄弟叫Noel Wan、Avery Wan，接线生叫Saw Lee：
 
Caller : Hello, can I speak to Annie Wan (anyone)?
Operator : Yes, you can speak to me.
Caller : No, I want to speak to Annie Wan (anyone)!
Operator : You are talking to someone! Who is this?
Caller : I’m Sam Wan (Someone). And I need to talk to Annie Wan (anyone)! It’s urgent.
Operator : I know you are someone and you want to talk to anyone! But what’s this urgent matter about?
Caller : Well… just tell my sister Annie Wan (anyone) that our brother Noel Wan (no one)has involveded in an accident. Noel Wan (no one)got injured and now Noel Wan (no one) is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan (everyone) is on his way to the hospital.
Operator : Look if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn’t an urgen t matter! You may find this hilarious but I don’t have time for this!
Caller : You are so rude! Who are you?
Operator : I’m Saw Lee (Sorry).
Caller : Yes! You should be sorry. Now give me your name!!!
 
12

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花
收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (40 个评论)

回复 ww_719 2009-3-4 07:40
哈哈哈哈哈...yes,我听过这个,可是再看,我还是笑喷了,哈哈哈...临坐都听见我的笑声了,哈哈哈...
回复 homepeace 2009-3-4 07:42
ww_719: 哈哈哈哈哈...yes,我听过这个,可是再看,我还是笑喷了,哈哈哈...临坐都听见我的笑声了,哈哈哈...
逗大家乐
回复 ww_719 2009-3-4 07:44
homepeace: 逗大家乐
时间不错,都不想工作了,哈哈哈...
1 回复 homepeace 2009-3-4 07:46
ww_719: 时间不错,都不想工作了,哈哈哈...
我这是相应你的号召，在“遍地是爱情文章”中换换口味。怎么样？
1 回复 翰山 2009-3-4 07:47
很闹。
1 回复 ww_719 2009-3-4 07:48
homepeace: 我这是相应你的号召，在“遍地是爱情文章”中换换口味。怎么样？
不错,很对我今天的口味...啊呀呀呀呀呀...哈哈哈..
1 回复 homepeace 2009-3-4 07:50
翰山: 很闹。
很晕
回复 婉儿 2009-3-4 08:14
哈哈哈哈哈哈......
讲一个我女儿的笑话:
我苦口婆心教她如何注意安全, 最后总结说: "知道吗, 不怕一万, 就怕万一!"
她回答说: " 我当然知道, 一就是one, one就是一!"
1 回复 homepeace 2009-3-4 08:15
婉儿: 哈哈哈哈哈哈......
讲一个我女儿的笑话:
我苦口婆心教她如何注意安全, 最后总结说: "知道吗, 不怕一万, 就怕万一!"
她回答说: " 我当然知道, 一
哈哈，你女儿天才
回复 janelee719 2009-3-4 08:28
每次看都笑，每次都记不全，谢谢啦！
回复 homepeace 2009-3-4 08:30
janelee719: 每次看都笑，每次都记不全，谢谢啦！
这次由村里的婉儿帮你记，容易多了吧。
1 回复 janelee719 2009-3-4 08:31
homepeace: 这次由村里的婉儿帮你记，容易多了吧。
right!
1 回复 JZNYC 2009-3-4 08:36
Who is Hu?  Hu is China's president.  Who is China's president?  Yes. Who?
1 回复 homepeace 2009-3-4 08:39
JZNYC: Who is Hu?  Hu is China's president.  Who is China's president?  Yes. Who?
哈哈，不过英文hu不发胡的音。（发“修”的音）。
1 回复 路不平 2009-3-4 08:46
好啊好。不折腾。
回复 homepeace 2009-3-4 08:49
路不平: 好啊好。不折腾。
不折腾
回复 marnifan 2009-3-4 08:51
好笑
1 回复 marnifan 2009-3-4 08:51
婉儿: 哈哈哈哈哈哈......
讲一个我女儿的笑话:
我苦口婆心教她如何注意安全, 最后总结说: "知道吗, 不怕一万, 就怕万一!"
她回答说: " 我当然知道, 一
婉儿你女儿太可爱了
1 回复 路不平 2009-3-4 08:53
homepeace: 不折腾
佩服你的想像力。
回复 homepeace 2009-3-4 08:53
marnifan: 好笑
逗大家乐
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

homepeace最受欢迎的博文
  1. 假如历史上没有毛泽东 [2009/12]
  2. 岳东晓在美国的侵权官司始末 [2011/08]
  3. 福岛事件的真相 zt [2011/03]
  4. 美国对共产党员移民的态度 [2010/03]
  5. 拿日本护照去中国免签证 [2010/03]
  6. 三年自然灾害死亡人数的官方数据 [2010/07]
  7. 深圳联防队员强奸毒打女子续 [2011/11]
  8. 也谈飞夺泸定桥历史的真相 [2012/03]
  9. 洒洒黑色星期五的战绩 [2010/11]
  10. 为什么爱因斯坦会感叹钱伟长的博士论文？ [2010/08]
  11. Palm Springs 过圣诞 [14图] [2010/12]
  12. 洛杉矶附近 Oxnard 一日游 [2010/08]
  13. 美国公民如何为国内父母申请美国绿卡？（1） -答友人 [2010/01]
  14. 买到了向往已久的好车 [2012/04]
  15. 太阳能发电系统，环保又省钱 [2011/10]
  16. 双重标准，怎么服人？ 读63唐骏造假有感 [2010/07]
  17. 绿卡成了鸡肋 [2010/03]
  18. 为噢巴马医改辩护-答友人GOODOCTOR [2010/03]
  19. 奥巴马医改法案的详情 [2010/03]
  20. 说钱伟长是“两弹一星”元勋，不算错！ [2010/08]
  21. 陈冲“转让”养女，网民猴急什么？ zt [2010/02]
  22. 今天是我的生日 [2009/12]
  23. 从贝壳村看谷歌的失败 [2010/03]
  24. 打架的，跟我上操场去！ [2009/09]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-12 13:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部