- 岳东晓在美国的侵权官司始末 [2011/08]
- 假如历史上没有毛泽东 [2009/12]
- 福岛事件的真相 zt [2011/03]
- 美国对共产党员移民的态度 [2010/03]
- 拿日本护照去中国免签证 [2010/03]
- 三年自然灾害死亡人数的官方数据 [2010/07]
- 深圳联防队员强奸毒打女子续 [2011/11]
- 也谈飞夺泸定桥历史的真相 [2012/03]
- 为什么爱因斯坦会感叹钱伟长的博士论文? [2010/08]
- 洒洒黑色星期五的战绩 [2010/11]
- 洛杉矶附近 Oxnard 一日游 [2010/08]
- Palm Springs 过圣诞 [14图] [2010/12]
- 美国公民如何为国内父母申请美国绿卡?(1) -答友人 [2010/01]
- 买到了向往已久的好车 [2012/04]
- 毛新宇弱智? [2010/08]
- 双重标准,怎么服人? 读63唐骏造假有感 [2010/07]
- 说钱伟长是“两弹一星”元勋,不算错! [2010/08]
- 绿卡成了鸡肋 [2010/03]
- 奥巴马医改法案的详情 [2010/03]
- 为噢巴马医改辩护-答友人GOODOCTOR [2010/03]
- 今天是我的生日 [2009/12]
- 陈冲“转让”养女,网民猴急什么? zt [2010/02]
- 从贝壳村看谷歌的失败 [2010/03]
- 打架的,跟我上操场去! [2009/09]
喀秋莎,是一首二战时苏联歌曲。此曲于1938年由马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,由知名民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃(Лидия Русланова)首次演唱。
《喀秋莎》这首歌,描绘的是俄罗斯春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲,没有一般情歌的委婉、缠绵,而是节奏明快、简捷,旋律朴实、流畅,因而多年来被广泛传唱,深受欢迎。在苏联的卫国战争时期,这首歌对于那场战争,曾起到过非同寻常的作用。虽然卡秋莎非常有名,但它并不如卡琳卡般属于俄国民谣。
这首歌曲创作于1939年,但当时并没有流行,是两年后发生的苏联卫国战争使这首歌曲脱颖而出,并伴着隆隆的炮火流传了开来。如此说来,恰恰是战争使《喀秋莎》这首歌曲体现出了它那不同寻常的价值,而经过战火的洗礼,这首歌曲更是获得了新的甚至是永恒的生命。
按通常的规律,战争中最需要的是《马赛曲》《大刀进行曲》《义勇军进行曲》那样的鼓舞士气的铿锵有力的歌曲。而这首爱情歌曲竟在战争中得以流传,其原因就在于,这歌声使美好的音乐和正义的战争相融合,这歌声把姑娘的情爱和士兵们的英勇报国联系在了一起,这饱含着少女纯情的歌声,使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里的战士们,在难熬的硝烟与寂寞中,心灵得到了情与爱的温存和慰藉。
俄文歌词
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.