下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

幼年的歌 Lili Marlene

作者：homepeace  于 2010-11-19 07:45 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有21评论

关键词：

这是一首二战德军广播中流行起来的歌曲，也是世界流行音乐史上的经典。1915年第一次世界大战中，德国士兵Hans Leip在俄国写了这首詩，1938年Norbert Schultze为其作曲。和这首歌联系在一起的是两位演唱过它的著名女性：Lale Anderson和Marlene Dietrich.
到了1970年代，上海街头小巷的混混们当中，居然十分流行着这首歌，那时，没有电台播放，没有歌星演唱更没有CD和磁带可听。能流行，真是奇迹！没有人知道歌词，也没有人在乎。好听的歌就是好听！混混们都是用口哨和口琴来演奏的。
这一切的发生，都是因为电影院里上演了一部脍炙人口的电影《海岸风雷》---酒吧间的舞女唱了这首歌.
 
 
歌词：

Musik: Norbert Schultze　　Text: Hans Leip

Lili Marleen

Vor der Kaserne, vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
So wollen wir uns da wiedersehen. Bei der Laterne wollen wir stehen
Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

Unsere beiden Schatten sahen wie einer aus
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute sollen es sehen wenn wir bei der Laterne stehen
Wie einst, Lili Marleen. Wie einst, Lili Marleen

Schon rief der Posten: Sie bliesn Zapfenstreich
Es kann drei Tage kosten! Kamerad, ich komme ja gleich
Da sagten wir Aufwiedersehen. Wie gerne wuerde ich mit dir gehen
Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!

Deine Schritte kennt sie, deinen schoenen Gang
Alle Abend brennt sie, doch mich vergass sie lang
Und sollte mir ein Leid geschehen? Wer wird bei der Laterne stehen?
Mit dir, Lili Marleen! Mit dir, Lili Marleen!
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume, dein verliebter Mund
Wenn sich die spaeten Nebel drehen werde ich bei der Laterne stehen?
Wie einst, Lili Marleen! Wie einst, Lili Marleen!

 


高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
11

鲜花

刚表态过的朋友 (11 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (21 个评论)

2 回复 rongrongrong 2010-11-19 07:49
  
3 回复 homepeace 2010-11-19 07:49
rongrongrong:   
  
2 回复 wd6364 2010-11-19 11:07
音乐凄婉  如梦似幻   人物印象深刻难忘
3 回复 hu18 2010-11-19 12:16
最早听此歌，是在法斯宾德的电影《莉莉玛莲》里。
3 回复 nierdaye 2010-11-19 12:56
it has a long story.
法斯宾德的电影《莉莉玛莲》: strongly recommended.
3 回复 meistersinger 2010-11-19 13:03
Sehr gut.
2 回复 homepeace 2010-11-19 13:39
wd6364: 音乐凄婉  如梦似幻   人物印象深刻难忘
很好听
2 回复 homepeace 2010-11-19 13:40
hu18: 最早听此歌，是在法斯宾德的电影《莉莉玛莲》里。
是有《莉莉玛莲》这部电影，还没看过。
2 回复 homepeace 2010-11-19 13:40
nierdaye: it has a long story.
法斯宾德的电影《莉莉玛莲》: strongly recommended.
  
2 回复 homepeace 2010-11-19 13:41
meistersinger: Sehr gut.
JA
1 回复 hu18 2010-11-19 13:43
homepeace: 是有《莉莉玛莲》这部电影，还没看过。
很不错，值得一看。
2 回复 homepeace 2010-11-19 13:44
hu18: 很不错，值得一看。
谢谢！
1 回复 singchuanyeng 2010-11-19 16:42
第一次听到，不错，经典老歌的调，那位较年长的女中音唱得好！
3 回复 BL_518 2010-11-20 00:47
第一次听这首歌，很不错呢～～
2 回复 homepeace 2010-11-20 01:24
singchuanyeng: 第一次听到，不错，经典老歌的调，那位较年长的女中音唱得好！
70年代，绝对是靡靡之音。
3 回复 homepeace 2010-11-20 01:24
BL_518: 第一次听这首歌，很不错呢～～
你很年轻。
3 回复 BL_518 2010-11-20 01:29
homepeace: 你很年轻。
不见得吧～～
2 回复 homepeace 2010-11-20 01:31
BL_518: 不见得吧～～
  
2 回复 BL_518 2010-11-20 01:35
homepeace:   
    
3 回复 singchuanyeng 2010-11-20 02:23
俺也挺喜欢靡靡之音的，这时代如不学学港台＂靡靡＂一下，是跟不上潮流的。自改革开放以来，举凡革命、爱国、民谣、艺术或歌剧咏叹调已不复流行。目前的通俗歌曲已如中国的廉价商品一样，大量生产，以应付众多偶像与庸众的需求。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

homepeace最受欢迎的博文
  1. 假如历史上没有毛泽东 [2009/12]
  2. 岳东晓在美国的侵权官司始末 [2011/08]
  3. 福岛事件的真相 zt [2011/03]
  4. 美国对共产党员移民的态度 [2010/03]
  5. 拿日本护照去中国免签证 [2010/03]
  6. 三年自然灾害死亡人数的官方数据 [2010/07]
  7. 深圳联防队员强奸毒打女子续 [2011/11]
  8. 也谈飞夺泸定桥历史的真相 [2012/03]
  9. 洒洒黑色星期五的战绩 [2010/11]
  10. 为什么爱因斯坦会感叹钱伟长的博士论文？ [2010/08]
  11. Palm Springs 过圣诞 [14图] [2010/12]
  12. 洛杉矶附近 Oxnard 一日游 [2010/08]
  13. 美国公民如何为国内父母申请美国绿卡？（1） -答友人 [2010/01]
  14. 买到了向往已久的好车 [2012/04]
  15. 太阳能发电系统，环保又省钱 [2011/10]
  16. 双重标准，怎么服人？ 读63唐骏造假有感 [2010/07]
  17. 绿卡成了鸡肋 [2010/03]
  18. 为噢巴马医改辩护-答友人GOODOCTOR [2010/03]
  19. 奥巴马医改法案的详情 [2010/03]
  20. 说钱伟长是“两弹一星”元勋，不算错！ [2010/08]
  21. 陈冲“转让”养女，网民猴急什么？ zt [2010/02]
  22. 今天是我的生日 [2009/12]
  23. 从贝壳村看谷歌的失败 [2010/03]
  24. 打架的，跟我上操场去！ [2009/09]
其它[音乐欣赏]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-26 08:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部