被国人误传了的八句俗语

作者:霜天红叶  于 2011-11-21 10:02 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:其它|通用分类:其它日志|已有48评论

关键词:

被国人误传了的八句俗语

不曾考据过,但读来似乎有些道理:

    1嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

原为嫁乞随乞,嫁叟随叟意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。

  2三个臭皮匠,顶个诸葛亮

皮匠实际上是裨将的谐音,裨将在古代是指副将,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将裨将说成了皮匠

  3不见棺材不落泪

本是不见亲棺不落泪,并不是见了任何棺材都落泪。讹变为不见棺材不落泪,如果不管谁的棺材,只要见到就落泪,那就有点太莫名其妙了。

  4有眼不识金镶玉

本是有眼不识荆山玉。荆,指古代楚国;荆山玉,是玉匠在荆山发现的玉。

  5不到黄河心不死

本是不到乌江心不死。乌江,项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。

  6舍不得孩子套不住狼

本是舍不得鞋子套不住狼意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。不过这个我还能理解点,因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿生的孩子去套狼,也太恐怖啦!

  7狗屁不通

这个成语最初是狗皮不通。狗的表皮没有汗腺,酷夏,狗要借助舌头来散发体内的燥热。狗皮不通就是指狗的身体这个特点,是污浊都象征,对于文理不通的东西,以屁来喻,也就将就吧!

  8王八蛋这是民间的一句骂人话。

实际上,这句话的原来面目是忘八端。古代是,八端孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻,此八端指的是做人之根本,忘记了这八端也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成王八蛋


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
17

鲜花

刚表态过的朋友 (18 人)

发表评论 评论 (48 个评论)

8 回复 方方头 2011-11-21 11:26
读到过,好贴
7 回复 风天 2011-11-21 11:49
好像有点道理啊。
5 回复 霜天红叶 2011-11-21 12:19
方方头: 读到过,好贴
   谢谢,问好!
6 回复 霜天红叶 2011-11-21 12:19
风天: 好像有点道理啊。
我也觉得有点道理哦!
9 回复 风天 2011-11-21 12:39
霜天红叶: 我也觉得有点道理哦!
哈,好像只用过二和五。
11 回复 霜天红叶 2011-11-21 12:49
风天: 哈,好像只用过二和五。
都应该读过吧!
5 回复 小小.. 2011-11-21 12:53
  
10 回复 霜天红叶 2011-11-21 13:02
小小..:   
   看到小小,开心!
2 回复 风天 2011-11-21 13:11
霜天红叶: 都应该读过吧!
四和六没啥印象呢。
7 回复 yuki-1217 2011-11-21 13:25
   谢谢分享~~
10 回复 霜天红叶 2011-11-21 13:59
风天: 四和六没啥印象呢。
四,我没有读过。六,好象用得也不多!
6 回复 风天 2011-11-21 14:11
霜天红叶: 四,我没有读过。六,好象用得也不多!
哈,那六在政经,
军事论坛上
用得着的。
8 回复 霜天红叶 2011-11-21 14:55
风天: 哈,那六在政经,
军事论坛上
用得着的。
   你知道得挺多的,我没有去过那些论坛。。。
5 回复 风天 2011-11-21 15:20
霜天红叶:    你知道得挺多的,我没有去过那些论坛。。。
那地方一言不合,
拔剑互砍,
小朋友别乱乱走啊。
6 回复 fressack 2011-11-21 16:11
我怎么进不了你的主页了啊
7 回复 远方的羊 2011-11-21 17:01
这个看来比较靠谱。
4 回复 铜山 2011-11-21 17:30
约定俗成了,想改回去很难了~~~
7 回复 VANO 2011-11-21 17:31
第一句,三岁开始我老爸就一直对我说的话。
第三句,我认为值得一读,很有意思。不读不知道。
10 回复 潇湘妃 2011-11-21 22:47
有理啊  
9 回复 霜天红叶 2011-11-22 16:55
风天: 那地方一言不合,
拔剑互砍,
小朋友别乱乱走啊。
   呵呵!所以我不知道,刚有博客时,我最先去的是新浪诗词圈,否则我也不会开博,要真的剑还不要说,图口舌之快算哪门子事,我还不如睡觉呐!
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

霜天红叶最受欢迎的博文
  1. 纪念六四天安门事件 CNN曝光一组罕见现场老照片(组图) [2012/06]
  2. 美国人眼中的中国人是这样的 (ZT) [2016/05]
  3. 美国新书:王立军更有作案动机和嫌疑* [2013/08]
  4. 薄熙来被免职,请给我一个合情合法的理由(原创) [2012/03]
  5. 这样清理你的微信,至少可以省出2个G [2017/05]
  6. 苏州是否为宜居城市,苏州人民最有发言权 [2014/05]
  7. 第一天的审薄就已经漏洞百出 [2013/08]
  8. 复旦大学医学院毕业的医学生的声明 [2019/02]
  9. 传说中的9道哈佛大学智力测试题:你能对几道? [2016/05]
  10. 四岁小女孩让《歌唱祖国》响彻洛杉矶 [2014/10]
  11. 温家宝正在延续重庆模式以平民怨 (原创) [2012/03]
  12. 新加坡女孩给《琅琊榜》写的剧评,红了 [2015/11]
  13. 当真是,男女都一样吗?---三八妇女节有感 [2012/03]
  14. 我家今年的年夜饭 [2015/02]
  15. 很感慨,他竟然是现任市长 [2011/12]
  16. 假作真时真亦假 [2012/04]
  17. 准得惊人的心理测试图像 (二)---看看你是具有男士还是女士的潜质 [2011/11]
  18. 中国特色的牙应该与国际接轨了 [2011/11]
  19. 准得惊人的心理学测试图片 (三) [2011/12]
  20. 迷糊,抽胆汁是虐待,那抽血献血是不是虐待, [2012/02]
  21. 忆江南 枫---古韵诗社二十一轮牡丹仙子作业 [2011/11]
  22. 先善待人家,再隔空喊话!---读平凡的《郑重声明》有感 [2012/06]
  23. 朗诵视频 卜算子 夜听秋雨 (宜修朗诵 剑兄制作) [2011/11]
  24. 网络者,大家的网络,每个人都有说话的权利 [2012/05]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 14:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部