筷子与刀叉的磨合

作者:纪洞天  于 2008-12-14 13:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂谈|通用分类:其它日志|已有12评论

筷子与刀叉的磨合

               纪洞天


人们往往将异国婚姻比喻成筷子与刀叉的结合,他们之间是水火不能相融呢?还是经过一段时间的磨合,也能和谐相处。是夫妻俩人貌合神离呢?还是土洋结合水乳交融?他们之间的争执、碰撞往往能激出许多生动有趣的火花,给人以启迪也引人深思。

故事一:

刘芳是较早吃螃蟹的中国女子,她在六十年代就与来自大洋彼岸的汤姆结合了,她为自已的幸运而欣喜若狂。狂热过后,她发现中国筷子与洋刀叉还真得好好地磨合。就说三餐吃饭吧,刘芳自然是用筷子,她得意地向汤姆介绍道:你可别小瞧筷子,它已经有了几千年的历史了。诺贝尔得主李政道你知道吧,他曾经说过,筷子是绝妙的东西。持筷子用膳实际上是物理学杠杆原理的具体运用。它是人类手指的延长。聪明的汤姆没说什么,他很快就学会了筷子的使用。有一天,汤姆带刘芳上纽约著名的“Steak & Chop House”牛排馆品尝世界第一的美味。汤姆告诉刘芳,这家餐馆连续22年被美国Zagat Survev餐厅评鉴评为第一名,得到了米其林指南(Michelin Guide)纽约版的大力推荐。牛排就得吃三分熟的(Medium-rare),味道好极了。汤姆这一介绍,使得平时就爱吃牛肉的刘芳,胃口立即被吊上来了。谁知牛排端上来后,刘芳面前的刀叉却被服务生换成了筷子,刘芳急了,忙说,怎么回事,用筷子叫我怎么吃牛排?汤姆笑道,你可以运用杠杆原理嘛。刘芳才明白这是汤姆设计的恶作剧,脸都红了。饭后,汤姆说,筷子与刀叉各有所长,刀叉分工明确,各施其职,一旦碰上牛排,恐怕筷子就要自惭形秽了吧?刘芳不得不点头同意。这是小事,双方各退一步,也就海阔天空了。儿子出生后,大事就冒出来了。刘芳将儿子交给她的父母照顾。那年,他们夫妻一起回国看望儿子。刘芳发现汤姆自从看到儿子后,心情似乎很沉重,便问他,究竟发生什么事了?汤姆才说,你能不能叫爸爸、妈妈不让儿子穿分开的裤子,让他穿关起来的裤子。刘芳一听,差点笑出声来,就为这点屁大的事儿愁眉苦脸?刘芳说,那叫开档裤,不要紧的,我小时候也穿过,不是活得好好的。汤姆急了,说:不行,不行,要是儿子那个宝贝东西碰上玻璃铁钉什么的怎么办?争论了老半天,刘芳只好让步,将所有的开档裤全缝合了。结果,儿子的尿布大增,全家人都为了烤尿布忙得不亦乐乎。汤姆还特地从国外寄回了大量的“尿不湿”。用上了“尿不湿”后,刘芳就将尿布淘汰了,她不得承认汤姆的建议还是有含金量的,老黄历是用不得了。


故事二:


李建梅与马克的认识完全是一个很偶然的事件。说起来,简直叫人难以置信。有一天,李建梅的哥哥李刚和嫂嫂带侄儿上街,侄儿吵着要买个变形金刚,哥哥不肯,一气之下当街掴了侄儿一个耳光。没想到被马克看到了,当场揪住李刚论理,李刚也火了,叫道:我打自已的儿子关你老外屁事?你是太平洋警察?管得也太宽了。告诉你,这儿是中国,不是你们美国!李刚一家人根本不理睬马克,径自走了。想不到马克竟然尾随着跟到李刚家。李刚发现马克来到家中,气炸了,与马克大吵起来,马克则是不慌不忙地与他理论。李刚说,我知道你是什么人?你有什么资格管我家的私事?马克掏出名片说,这是我的名片,我作为一个外国人只想同你讲道理,不是来争吵的。不打不相识,就这样,李建梅也认识了马克,并且谈了恋爱。几年过去了,李建梅的儿子杰米上小学了。一天,杰米做了错事,李建梅气得刮了他一巴掌。马克立即抗议,你怎么可以打杰米,再打我就叫警察了。李建梅不服,说:他做了错事,还不承认。马克说:孩子做了错事,也不能打。李建梅说:不打不成材。马克说:我父母从来不打我,我不是照样成才。俩人你一句我一语地争吵不休,杰米倒跑出去和同伴们玩耍了。当晚,李建梅问马克:我如果真的再打杰米,你真的会叫警察来吗?马克认真地说:当然,我是认真的。李建梅说:我被警察抓走了,你们怎么办?马克说:我就把杰米送到我父母那儿,等你出来后,我还会和你在一起的。李建梅听了,好不伤心,一夜夫妻百日恩,想不到马克竟是如此薄情寡义。从此之后,李建梅再也不敢打杰米了。又有一回,杰米闯祸了,李建梅习惯性地扬起了右手。杰米叫道:爸爸说了,不准打人!李建梅也火了:你别再把你爸爸抬出来了,他今天出差了,你做了错事,我做母亲的就敢打你。米杰辩道:我错了,可以改。你打人不是犯错误,是犯罪。爸爸不在,我仍然可以叫警察。李建梅扬起的右手僵在空中,最后只好慢慢地垂了下来。儿子的一句话给她极大的震憾,打人是犯罪呀!李建梅活了几十年,到今天才懂得打自已亲生的儿子也是犯罪。她奶奶的!


故事三:


   张俐是个大美女,对于追求她的男人一向是挑三拣四的,更多的是不屑一顾,但是当她见到亨利时还是被闪电击中了。好一个大帅哥,和莫伯桑的《漂亮朋友》里的杜洛瓦简直是一个模子印出来的。谈恋爱时,人总是会失去理智的,张俐使出浑身解数追求亨利,她成功了。张俐也顺利地以亨利妻子的身份到了美国。一年一度的情人节来到了,张俐发现亨利居然利用这天去与他当年的小情人玛丽会面,这还了得!张俐立即对亨利来个下马威,如果你不立即与旧情人一刀两断,我就与你两断一刀,你信不信,我说到就是做到的。亨利被张俐的气势震住了,他没想到事态会有如此严重,不无委屈地说道:情人节就是会情人的节日,一年才一次,这在国外没啥大不了的,你应当学会慢慢适应。张俐寸步不让,说:不行,过去的事我管不着,如今你是我的丈夫,就是属于我一个人的牙刷,谁也不许碰!亨利说:我记得在中国也有情人节,你们叫七夕节,不就是牛郎与织女会面吗?张俐说:你不要瞎扯了,牛郎和织女是明媒正娶的夫妻,不是偷鸡摸狗的情人。亨利说:你们中国有个国学大师叫辜鸿铭的,他可是学贯中西,通古博今。他就提出了著名的茶壶理论,主张一个茶壶可配4个茶碗,我不过才一个茶碗而已。张俐桌子一拍,大叫:什么叫不过才一个,还什么而已,半个都不行!辜鸿铭就是个不肯剪辫子的清朝遗老,他那一套为纳妾辩护的理论在中国早就行不通了。亨利说:在美国妻子就是妻子,情人就是情人。男人有了情人不会抛弃妻子,有了妻子也还可以找情人。张俐说:可你的妻子是中国人,她绝对不允许她的男人在外头寻花问柳。俩人干了一仗,可谁也说服不了谁。张俐很是苦恼,是真的离婚呢?还是容忍亨利的花心。“To be, or not to be--that is the question(生存还是死亡这是个问题。)张俐不由地想起莎士比亚剧中主人公哈姆雷特的这句名言。她觉得,此时此刻的自已就是个不折不扣的女哈姆雷特。

12/13/08
 

7

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

1 回复 宜修 2008-12-14 13:38
无可置喙。
7 回复 妈妈咪 2008-12-14 15:42
不易!
1 回复 普通一丁 2008-12-14 18:04
我不知道漢民族是否本來也是用叉子,後來才轉用筷子,還是叉子和筷子並用。
電視劇“漢武大帝”中,漢武帝宴請群臣,擺在衆人面前的是叉子和刀。據説該劇對食具、衣飾、用具頗有認真的考究。
新加坡華人吃飯多用叉子羹匙而少用筷子。
我觀察到,新加坡人雖然少用筷子,但是總的來說,不用則已,用的話,卻能比純中國人用得正確。我身邊的朋友,也包括在大陸、香港,以至多倫多的餐館酒樓所見,能用的正確的很少,年輕一輩尤其姿勢難看。
此外,很個人的感覺,用叉子的確比用筷子,不那麽累。這是我無意中發現的。一次加班後回家,身體非常疲乏,剛巧找不到乾淨已洗的筷子,此時想起胡燿邦的號召放棄筷子,就拿起叉子和羹匙吃飯,原來是那麽輕鬆的,從此改變用筷子的習慣。事後我跟我的家人說,他們也試一試,從此我的家很少用筷子。
後來,我認識了一位新加坡朋友,他使用筷子的姿勢非常正確好看。他說,小時候他的父親特意找人教導眾兄弟姐妹們正確學習使用筷子的。而我呢,父親不曾教過我,他出身勞動人民,不懂這個。
1 回复 四合院的闲人 2008-12-14 21:50
不同民族的差异不是几句话能说清的
回复 水影儿 2008-12-14 22:06
令人深思的好故事
3 回复 睡不好 2008-12-14 22:49
刀叉的问题很简单,那是因为不同的食物做法导致。中国的传统里没有肉排,就是有一般上桌钱也切小了,不存在这种问题,但是,西式的方式还是用刀叉的好,带大骨头的不敢是谁,都要用手。开裆裤的问题,就是个成本的问题,你让他一个月就挣500块钱,看他是让穿开裆裤,用尿布还是尿不湿。至于什么叫警察之类的,也是最近这几十年的成果,相对来讲,人家的洗脑还是要好,物质上的配套也好。
2 回复 tinydancer 2008-12-15 01:07
男人和女人的磨合不见得就比筷子和叉子的磨合容易。看来结论就是一条:婚姻里少不了磨合,互相的调整是必不可少的。
1 回复 郭凯敏 2008-12-15 03:07
哎. 姐妹们干嘛一定要嫁给饮食,文化各方面习惯都不一样的老外呢? 身边看到嫁给老美男人的中国女性很多.这些老外在他们本文化里, 多半(请恕我直言)都属于不那么成功的.  能说的上幸福的非常少.
第一个故事里的老外的作法未必含金量有多大. 国内小孩穿开裆裤, 一岁之内全都Potty Trained. 美国小孩有的三岁了还带Diaper. 美国带孩子有方便的地方. 未必是最好的.
第二个故事里的老外是比较教条的. 美国是可以打孩子的. 在家里Discipline你的孩子是你的责任. 只是要讲道理, 告诉孩子你为什么要打他: 打孩子不是惩罚他做错了什么. 而是让他记住该做什么. 这才是教育. 需要注意的是不要用手打. 手是用来示爱的. 打孩子要打屁股, 而且不要留痕迹. 屁股那里肉厚. 打起来会痛但不会伤筋骨. 自己在气头上也不要打孩子. 孩子不是出气筒.
第三个故事里的男人太另类了. 美国重规重矩的男人在结婚前怎么胡闹都可以. 结婚后就是专注于自己的家庭. 从这个故事里看这个男人不爱张俐. 张大美女得到了婚姻, 没有得到爱. 这个男人是个skumbag.
回复 ybbgu 2008-12-15 03:11
如果你是强者,就让对方的文化服从你的文化,否则你就是一个弱者,让你的文化顺从他的西式文化。因为你选择了这二种文化相处一起的路。
说白了,这是一种文化的战争,要想要二种文化相溶不斗而磨合,是违反规律的,不长久,能长久两种文化相处的,一方可能就有神经病。
回复 nika 2008-12-15 06:49
其实婚姻就是两个人在一起过日子,两口子合得来就能把日子过得好,合不来就算文化相同日子也是过得别别扭扭。筷子和刀叉不存在磨合,吃中餐用筷子,吃西餐用刀叉,磨合的是人。中西结合的要磨合,中中结合的也是需要磨合的。
2 回复 coke_xin 2008-12-15 09:52
美国男人一旦结了婚,就不可以胡搞了,如果胡搞,妻子可以把他告得倾家荡产。故事中的人物可能属于层次很低下的吧!
1 回复 daomeidan 2008-12-16 17:54
婚姻靠缘分,就是老虎和羊如果有缘分也能在一起(暂时的),可是要当心了,一方总会牺牲一切的;
同类自相残杀也很常见,靠共具的道德标准约束,因此,我断言,如果没有同等的道德标准,那缘分很快会没有的。
另外,经济基础决定上层建筑哟,马克思的话不要忘记了,尤其对男士们,这在婚姻中尽管不是主要因素,但绝不可忽视的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 10:26

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部