一个鸡蛋与一桶牛奶

一个鸡蛋与一桶牛奶

纪洞天

中国与西方的寓言故事往往有着异曲同工之妙，读起来十分有趣。

在著名的《伊索寓言》里有一则《村姑与牛奶》的故事。说的是，农夫的的女儿出门去挤牛奶，挤了满满的一桶，她顶在头上走回家。一路上，她盘算着，牛奶可以制成乳脂，乳脂还可以制成奶油，奶油可以拿到市场上去卖，赚回来的钱可以买些蛋，蛋可以孵出小鸡，小鸡多了我可以办个养鸡场。有了钱我可以买礼服，漂亮的礼服自然会吸引村子里的小伙子注目。哼，他们都穿的土里土气，居然还敢向我暗送秋波，我才看不上眼，我把头一甩，什么话也不跟他们说。这时，挤奶姑娘真的把头一甩，My God! 可怜的那桶牛奶也给甩翻了，一切梦想都落空了。于是，英文中产生了一个典故：别急着数小鸡（Don’t Count Your Chikens）

同样的，中国古代也有个别急着数小鸡的故事。明代万历年间，有一位小说家，名叫江盈科。他编写了一部《雪涛小说》，其中有一个故事十分生动。有个人，一贫如洗。一天，他居然在大街上拾到一颗鸡蛋，这可不得了，他如获至宝地跑回家向老婆报喜。“我有家当了！”老婆问他：“在哪里？”那人说：“只须给我十年的时间就够了。我打算把这个拾来的鸡蛋，寄在邻居母鸡生下的许多鸡蛋里一起去孵，等到小鸡孵出以后，抱一个小母鸡回来。这样一来，母鸡生的蛋就可以使我一个月得到十五头小鸡。两年之内，鸡又生鸡，可得小鸡三百，把鸡卖掉我可以得到十两黄金。我再以十两黄金买五头牛，母牛生牛犊，三年内我就可以得到二十五头牛了。牛又生牛犊，三年可得到一百五十头牛，把牛卖掉可赚三百两黄金。我再把这些黄金放高利贷，三年的时间内，赚个五百两黄金是不成问题的。” 老婆问她：“你有了这么多的钱想干什么？”那人说：“我打算再娶个小老婆。”老婆一听，勃然大怒，抓起那个鸡蛋砸碎了。于是，一个鸡蛋的家当就全部毁掉了。

当代作家邓拓以这则故事为引子，写了一篇杂文《一个鸡蛋的家当》，收在杂文集《燕山夜话》里。这两则故事都是告诫人们：不应该在今天的工作还没有完成之前就动手採收明天的成果，那样的话，没有不失败的。想用空想代替现实，到头来只能是鸡飞蛋打一场空。有趣的是，那位古代的中国人想靠养鸡发大财，外国的挤奶姑娘也同样是想靠养鸡赚大钱，俩个人真是“英雄所见略同”，难道养鸡真是古今中外致富的一条捷径吗？

邓拓因为写了《燕山夜话》、《三家村札记》等杂文在文化大革命中，他与吴晗、廖沫沙一起被打成“黑帮分子”。1966年5月18日凌晨，邓拓怀着“士可杀而不可辱”的悲壮情怀，以死抗争，愤然自杀。邓拓虽然不想发什么横财，可他怎么也想不到自已却会比那个拾到鸡蛋的“市人”结局更悲惨。

最近，中国共产党主席胡锦涛表示，共产党不会再折腾了。是的，文化大革命的历史再也不会重演了。

                                      01/06/09