中国人与洋人的最大区别

作者:纪洞天  于 2009-1-8 05:29 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂谈|通用分类:其它日志|已有21评论

关键词:


中国人与洋人的最大区别

纪洞天

中国人与洋人最大的区别是什么呢?归根结底只有两个字:分、合。

洋人注重分;中国人强调合。

中国人喜欢合,大至国家的统一,小到烹饪一道菜的勾芡。中国人自称汉人,穿的衣服称为唐装,中国人在海外的聚居地称作唐人街。中国历史上下五千年,朝代如此之多,为何单挑汉朝和唐朝呢?就因为这两个朝代国家是统一的。事实上,在中国历史上分裂的时间长于统一的时间,如果以秦始皇灭六国的公元前221年至清亡的1911年为计算阶段,统一时间仅占总数的45%。(秦)12年,(西汉)130年,(东汉)134 ,(西晋)21年,(隋)27 ,(唐)125年,(元)72年,(明)262年,(清)167年,合计起来才950 。从1949年至今,中国也一直没有实现统一,但中国人总是矢志不移地追求国家的统一。洋人就不一样了,欧洲的面积不过1018万平方公里,比中国的面积960万平方公里多了一点,可国家和地区竟多达44个。美国有50个州,各个州都有自已的宪法、法律,简直就是个小国家。

天下大势,分久必合,合久必分,但中国人就是喜欢合。在中国人的词汇里,“合”大多是褒义词:合算、合适、合伙、合意、合作、合力、合心、合抱、合拍、合拢、合格、合理化;“分”在多是贬义词:分离、瓜分、处分、过分、扣分、分化、四分五裂、是非不分。国家要求统一,家庭则要拍“合家欢”。自古以来,中国人就喜欢过大家庭的生活。著名作家老舍就写过一部长篇小说,书名是《四世同堂》。一家子老老少少大大小小在一起生活,中国人称之为共享天伦之乐。就是小俩口闹矛盾了,想分道扬镳了,中国人也是“劝合不劝离”。在中国人看来分离是不吉利的,合拢才是正道。所以总是有会有七大姑八大姨来劝说,甚至书记、主任都亲自出马来做思想工作,因此不少夫妻只好貌合神离地过了一辈子,这在外国人看来简直是不可思议的事儿。 Normal 0 7.8 磅 0 2 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}

美国的孩子到了18岁时,就得自己挣钱解决生计。他们从小就埋下了分的种子,经常听到父母的口头禅就是:“自己照顾好自己”

中国人到了国外,总喜欢住在一起,互相有个照应,于是,唐人街在世界各国遍地开花,成了一道海外中国人的独特的风景线。中国人之间喜欢称兄道弟,认识了就是朋友,喝了几杯酒更是成了至爱亲朋了。哪怕只是同姓,也能扯上曲里拐弯的关系,古人不是说了嘛,“五百年前是一家”。可是光是姓李的人就超过一亿了,占全国人口的7.9%。同名的人,光是名叫“刘伟”的就有130万人之多。这算咋回事啊?至于说到同乡会、同学会,那就更亲热了,君不见俗话说:老乡见老乡,两眼泪汪汪。洋人实在闹不明白,这泪水究竟从何而来?在洋人看来,朋友是朋友,同事是同事,熟人是熟人,分得一清二楚,混淆不得。

中国人一起吃饭,认识的不认识的总是抢着买单,你不让他买,他脾气可就大了,好像你是当面污辱他似的。洋人可就不这样,他们发明了AA制,这是英文Acting Appointment的缩写。香港人则把AA制写作All Apart的缩写,意为“全部分开”,一个“分”字道出了实质。在洋人看来,朋友聚时交流信息、散时各付资费,彼此分摊,各不吃亏便是最好的选择了。更不用说互不相识的人,凭啥要我掏腰包为你买单?

“民以食为天”,说到吃,中国人与洋人更是天大的不同了。中国人煮菜,不论是烹饪八大菜系的掌勺厨师还是站锅台的家庭主妇,煮菜都得勾芡。在菜肴接近成熟时,将稠浓的汤汁附在原料上,汤汁增加了粘性和浓度,中国人称之为鲜美“入味”,事实上是使汤菜融“合”。

    洋人可不兴这一套,他们将各种原料区分开来,红萝卜是红萝卜,牛肉是牛肉,绝对不混杂。就是总总类别的佐料,也是放在一个个不同的瓶子里加以分别。丁是丁,卯是卯,井水不犯河水。 Normal 0 7.8 磅 0 2 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} 特别是常见的三明治,面包是面包,肉是肉,菜是菜,泾渭分明。

     中国字“合”,拆开来其实就是“人一口”,合中有分啊。中国人应当向洋人学点“分”字术,这样生活也许就更合意更合理了。

                                          01/07/08

 

5

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (21 个评论)

5 回复 普通一丁 2009-1-8 05:48
中國人要死要活就是要合,但是合起來卻不能好好的相處。
不說打内戰、窩裏鬥這些大事情,就是我住的那個小區,華人同胞見面互不搭理,見到老外卻熱情打招呼!老外鄰居曾經以爲我和這家那家的華人鄰居很相熟,我說不是,他覺得莫名其妙。
3 回复 hysonchen 2009-1-8 05:58
有理,中国菜全家福什么都一起炒;老外三明治,面包是面包,牛肉是牛肉。
1 回复 redbud 2009-1-8 06:01
普通一丁: 中國人要死要活就是要合,但是合起來卻不能好好的相處。 不說打内戰、窩裏鬥這些大事情,就是我住的那個小區,華人同胞見面互不搭理,見到老外卻熱情打招呼
赞同,我反而觉得洋人虽然分,但是却容易合得来。中国人虽然合,但却很难靠拢。
5 回复 水影儿 2009-1-8 06:07
redbud: 赞同,我反而觉得洋人虽然分,但是却容易合得来。中国人虽然合,但却很难靠拢。
妹妹高见,欣赏。
3 回复 四合院的闲人 2009-1-8 06:45
普通一丁: 中國人要死要活就是要合,但是合起來卻不能好好的相處。 不說打内戰、窩裏鬥這些大事情,就是我住的那個小區,華人同胞見面互不搭理,見到老外卻熱情打招呼
为什么呢?
3 回复 普通一丁 2009-1-8 08:01
四合院的闲人: 为什么呢?
我想就是,老中見老中,文化相同,你是什麽我是什麽,心中有數,也就率性而為,不打招呼就不打招呼,不用考慮對方的感受,而且大家太熟了,你可能會闖進我的生活;老中見老外不一樣,文化不同,需要考慮對方的感受,禮貌周到,講形象,會留意一下自己的行爲,反正文化有差別,你縂不會闖進我的生活。
中國人的禮貌通常出口,很少内銷,跟自己相熟者例外,但有時卻熟不拘禮,因此闖禍。
中國人把好的東西優先供應給外賓,這與外國很不同。人家通常把好的東西優先給自己的國民,然後才照顧外來者。四川地震期間有韓國旅遊團獲得優先照顧,而受到網民抨擊,就是個例子,不想再贅。
中國人之間不能好好相處,問題就出在這裡。越是相熟,越是忽略細節,越可能產生這樣那樣的誤會與摩擦,積累下來,這將會為下一次“分”鋪下伏綫。
我想,爲了持久的“合”,中國人之間必須講究細節,盡可能相敬如賓。
當我看到網上的帖文,不同地域的國人互相挖苦嘲弄,互相貼上這樣那樣的標簽,我就感到噁心。這談不上“合”。中國人之間應該提倡“南北和”。“和”就是“合”,“不和”只會造成“分”。
3 回复 echo_song 2009-1-8 10:34
啰里啰唆的,简单的一句话:文化的差异。
3 回复 四合院的闲人 2009-1-8 11:23
普通一丁: 我想就是,老中見老中,文化相同,你是什麽我是什麽,心中有數,也就率性而為,不打招呼就不打招呼,不用考慮對方的感受,而且大家太熟了,你可能會闖進我的生
也满有道理的。
不过中国人重客轻已,也是留下永久的传统。有酒先给客人喝,宁肯亏待自己,也是民间的习惯,所以还不能完全是崇洋媚外的行为。其实国外也有地区的差别,甚至拿来开涮的笑话也不少呢!
3 回复 它乡异客 2009-1-8 11:46
‘文化差异’赞同!中国历史多少年?美国历史多少年?在氏族社会,你要是不合,人都会被其他的部落抓去给吃了。抗战前,国共两党使劲掐,那小日本一来,好;不掐了联合抗战。小日本一跑,又开始掐。掐跑了老蒋,这下没得掐了吧?文革整的一家人都掐起来了。整个一中国历史,就是‘掐’的历史。所以说,中国人‘窝里斗’是有历史渊源的。
8 回复 xqw63 2009-1-8 11:49
能理解楼主此文的观点,但不敢苟同。
任何文化都有其生长的土壤,正像萝卜青菜,各有所爱一样,如果把青菜的水分和萝卜比,你可以得到青菜不如萝卜的结论,但如果把萝卜的叶绿素和青菜比,你又可以得到萝卜不如青菜的观点。
这需要看每个人选择什么样的生活方式了,西方的生活方式,是科技和经济发达所带来的一种变相侵略,正如美国的垃圾食物在中国却得到推崇一样,再过30年,中国强大了,读者可以看到中国人的生活方式在世界得到一定程度的认可。
30年前,诸位看到身边有几个“老外”学中文的?
5 回复 homepeace 2009-1-9 02:50
中国人与洋人的最大区别是,一个高鼻子,一个塌鼻子。其他的区别都可以慢慢的消除。
4 回复 郭凯敏 2009-1-10 02:15
博主很有观察力. 见解很好. 合是好的. 但不要失去自我.
3 回复 千里之外 2009-1-10 02:40
分合都有度吧
5 回复 争一鸣 2009-1-10 04:35
中国人与西方文化的主要价值观的不同有:
个人主义与集体主义表现在:
中国人提倡对人厚道, 先人后己, 西方认为是自己第一.
中国反对恃强凌弱, 西方人是实力主义.
中国人反对为个人利益侵犯集体利益; 西方是个人利益不可侵犯.
中国文化是人之初性本善, 西方文化是人之初性本恶.
中国历史是教化治国,西方历史是法制治国.
中国人把是非价值放在最重要地位; 西方把个人选择放在最重要的地位.
2 回复 jianganxu 2009-1-10 07:22
唐)125年?(清)167年?
怎么算的?小学算术不及格吧。
2 回复 Oldman3 2009-1-10 08:55
中国人对天下人和事皆有一种亲。

草食动物(野牛,野羊,野马,鹿等)一般群居,与肉食动物(狮,虎,豹等)不同。
狼是例外。

中国人类似草食动物,喜合。洋人像肉食动物,喜分。
5 回复 阳光人生 2009-1-10 11:00
尺有所短,寸有所长。分与合各有其利弊,不可相提并论。同理,中国文化并非一味落后,洋人文化也并非全部先进。身为中国人,不论身在何处,不必自卑,自挖祖坟,唯洋是赞。也不必狂妄自大,目无一切。首先学会尊重自己,才会得到别人的尊重!千万别把自己当作一条有奶便是娘的土狗。
5 回复 纪洞天 2009-1-12 09:46
jianganxu: 唐)125年?(清)167年? 怎么算的?小学算术不及格吧。
没错,唐朝 和清朝的朝代都较长,但其中有的时候国家发生了分裂. 这里统计的是未分裂时期.洞天
4 回复 纪洞天 2009-1-12 09:47
Oldman3: 中国人对天下人和事皆有一种亲。 草食动物(野牛,野羊,野马,鹿等)一般群居,与肉食动物(狮,虎,豹等)不同。 狼是例外。 中国人类似草食动物,
有道理,高见!         洞天
1 回复 纪洞天 2009-1-12 09:47
jianganxu: 唐)125年?(清)167年? 怎么算的?小学算术不及格吧。
没错,唐朝 和清朝的朝代都较长,但其中有的时候国家发生了分裂. 这里统计的是未分裂时期.洞天
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-29 19:54

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部