- 猪肉不可吃(《圣经》中的科学之十一) [2009/03]
- 以色列人能走过红海吗？（《圣经》中的科学之十三） [2009/03]
- 筷子与刀叉的磨合 [2008/12]
- 什么地方的人最不怕死 [2009/01]
- 在中国”内急”的洋女人 [2009/02]
- 美国人分不清东西南北 [2008/12]
- 都是茅台酒惹的祸 [2009/02]
- 中国风水流入美国 [2008/12]
- 安然睡觉睡得香甜（《圣经》中的科学之十二） [2009/03]
- 小布什的八大政绩 [2008/12]
- 爱情有如一张纸 [2008/12]
- 爱情的的两大要素：时与人 [2008/12]
- 取个啥洋名才好? [2008/11]
- 一个男人与四类女人 [2008/12]
- 色人 [2009/12]
- 中国人与洋人的最大区别 [2009/01]
- 北大 ，你愧对司徒雷登！ [2008/11]
- 寻找洋厕所 [2009/04]
- 未来是汉语的世纪 [2008/11]
- 感受悟女人 [2008/12]
- 你能当上美国总统吗? [2009/04]
- 天上掉下个博客妹 [2009/01]
- 想鱼目混珠的80后 [2009/02]
- 女数学博士求婚记 [2009/01]
- 合法敲诈 [2009/01]
都是茅台酒惹的祸
纪洞天
有一回，我请一位美国汉学家和一位台湾学者共进晚餐。我原本以为他们井水不犯河水，想不到在酒席上竟然碰撞出文化火花来。
那晚，我特地端出了珍藏多年的茅台酒，大家喝得尽兴，酒酣耳热之际，台湾人仗着几分醉意说：还是茅台酒喝起来痛快，我们都尊之为国酒。波本威士忌酒我喝过，没意思，跟茅台酒没得比。美国人见台湾人公然嘲讽美国的国酒，立即反唇相讥：美国有句谚语，人人都有弱点 (Every man has his weak side.)，可我就是闹不明白，如今已是进入了二十一世纪了，全世界都采用公元纪年，可在台湾偏还要用民国纪年，明明是2009年，他却要说成是民国98年，2009年还得减去十一才算得出来，你说累不累？
台湾人听了也不示弱，说：民国换算成公元不过是举手之劳，并不劳民伤财。倒是美国在科学研究上使用公制，在日常生活和工程技术上却又使用英制，典型的“一国两制”。1999年，美国太空总署的一颗探测火星的气象卫星就因为没有将英制换成公制上天后着火了，12亿美元化为灰烬，可至今美国人仍然不醒悟。看来，美国也需要有个秦始皇来统一度量衡啊！
美国人一听，脸都红了，他马上说道：现在全世界所有的文字，不论拼音文字，还是方块字，全都是从左往右横排书写，唯独台湾是竖着书写，遇到英文还得将她放倒才行，读者得歪着脖子才能阅读，这也算得上是世界一怪。
台湾人想了想说道：美国人更是奇怪，打起仗来懂得使用军事时间，平时却偏要AM，PM的，到了晚上12点，傻眼了，干脆只数到11：59，漏掉一秒钟忽略不计了。用上零时不就得了，多省事。
美国人还击道：大陆的汉语拼音用的是拉丁字母，全世界人都看得懂，太空人（taikongren）还成了英语的汉语拼音外来语。可台湾拼音倒好,用那种奇里古怪的符号，全世界人谁都看不懂。
我见他们你一言我一语，唇枪舌剑，互不相让，赶紧采取降温措施。我说：今晚都是茅台酒惹的祸，这酒你不要看她纯净透明，醇香浓郁，她可是烈性酒，喝多了会上火的。1972年美国总统尼克松来华，周总理用贮藏了30多年的茅台酒招待他，他喝多了就说胡话了，说什么“美国人民，要和中国人民一起，将世界牢牢地握在手中。”幸好平时爱挑毛病钻字眼的记者们这时也让茅台酒的香气熏得迷迷糊糊，才没有对尼克松的这句话有太大的反应。据说，尼克松回国后"茅台酒效应"还在继续燃烧,他在北京时亲眼看到周恩来表演用火柴点燃茅台酒,他也依样画胡芦,谁知茅台酒燃烧时间过长，差点引起白宫的一场大火。咱们不喝茅台了，泡点龙井茶，解解酒。
当晚，散席后，我想，不用公元用民国，不用公制用英制，不用横排用竖排，不用军事时间用AM，PM，不用拉丁字母拼音用台湾拼音，不都是不愿与国际接轨惹的祸吗，唉，美国人、台湾人都那么聪明，可有时还是要干傻事，真是闹不明白。害得我只好让茅台酒当替罪羊了.
02/04/09