寻找洋厕所

作者:纪洞天  于 2009-4-10 06:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:小说|通用分类:其它日志|已有17评论


寻找洋厕所

 

纪洞天

 

刘梅洁退休后,老公却没有福气与她百年好合白头偕老,竟然撒手而去了。刘梅洁只有独子,又已在美国成了家,于是儿子一而再再而三地邀请她到美国定居。刘梅洁不想去,美国有啥好的,全是讲英语的老外,鸡鸭同笼,连话都说不清爽。刘梅洁自已有退休金,儿子又每月寄来美金,钱是足够花的。孔夫子说,老年戒之得,如今她已没什么奢望了,只希望在有生之年,趁身子骨还硬朗,多跑几处祖国的大好河山,也不枉到人世间走了一遭。知母莫如子,儿子知道妈妈酷爱旅游,便告诉她,美国的风景名胜多得是,有黄石国家公园、大峡谷国家公园、优胜美地、迪斯尼乐园、好莱坞环球影城、总统山,总之,真是举不胜举。刘梅洁到底还是被儿子的一番孝心感动了,终于来到美国。刘梅洁不会讲英语,但华人办得旅行社遍地都是,方便得很。刘梅洁登上了旅行大巴士,肚子饿了有干粮,口喝了有矿泉水,困了可以在靠背椅上打瞌睡。唯独“内急”是她最最担心的问题。虽说大巴士上有厕所,可导游早就再三交代不到万不得已千万不要在车上方便,因为臭味很难消除。于是,刘梅洁自行摸索出一条经验,每当快要下车集体休息时,她都会赶紧走到车门口等候,只要导游一声令下她立即冲下车跑向商场寻找厕所。她必须抢先第一个冲进女厕所,否则等大队人马赶到时人满为患排队等候可就惨了。刘梅洁不懂英语,如何在最短时间内立马分清男女厕所呢?她自有妙法,凡是有图案的她就辨认图案。在中国,她早就认识了那全世界通用的剪影图案:小黑人垂手而立的是男厕,穿上三角裙子的是女厕所,简单易懂,无师自通。到了美国,虽说花样多了,除了“标准化”的图案还有不少“另类”图案,但这也难不倒刘梅洁。麦克阿瑟式的烟斗自然是男厕所;另一边是红得耀眼的美唇当然是是女厕所。半截毕挺的西装裤,外加闪亮的黑皮鞋,不用说就是代表男人;而脚踏高跟鞋、从踝部裸露到胫部,自然就是是女性的美腿了。就是头戴宽边大草帽,留着胡子,脖子下面是普通衬衣的小翻领,刘梅洁也能认出那是墨西哥男人;女的则是戴着耳环,盘着高发吉,衣服的领口还缀有花边。可是光有图案标志的厕所毕竟少之又少,绝大多数是英文标志的厕所,于是,刘梅洁又总结出了独特的厕所英文定律,凡是男厕所的英文字母必定少于女厕所。结果,这个定律使她百试百验。不是么,最常见的男厕所写着man ,女厕所写着moman,男厕所比女厕所少了二个字母;还有许多各种各样的男女厕所都一一验证了刘梅洁的厕所英文定律。 King(国王)比 empress(皇后)英文字母少; gent (绅士)比gentlewoman(淑女)英文字母少; boy (男孩)比girl (女孩)英文字母少;dad(爸爸)比mama (妈妈) 英文字母少;male(雄性)比 female(雌性)字母少。刘梅洁很是得意,她从未将自已发现的定律告诉任何人。她才不会像那只傻猫,将绝技传授给老虎,结果被老虎追得只好爬到树上避难。谁知,有一天,到了某地旅游,刘梅洁像往常一样冲向商场的厕所,当她看到tit (少妇)比menfolks(男人)字母少时,便断定tit是男厕所,当她正想闯入“女厕所”时,突然有个满脸胳腮胡子的男人推门而出,吓得刘梅洁倒退了好几步,好险啊,这下子要是闯进男厕所那就把丑丢在国外了。刘梅洁百思不得其解,我的厕所英文定律这回怎么不灵验了?  

                                         04/09/09

12

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (17 个评论)

2 回复 胡蝶兰 2009-4-10 08:38
可爱的老人
0 回复 遥祝 2009-4-10 08:42
好可爱和聪敏的老人家
2 回复 ww_719 2009-4-10 09:17
0 回复 xoyuanfen 2009-4-10 09:52
没见过tit和menfolks啊? 长见识了。
0 回复 wallyg 2009-4-10 10:37
0 回复 郭凯敏 2009-4-10 10:54
0 回复 羽化成蝶 2009-4-10 10:59
1 回复 borninheaven 2009-4-10 11:01
其实人类不需文字的
1 回复 Lawler 2009-4-10 11:13
xoyuanfen: 没见过tit和menfolks啊? 长见识了。
严重同意!唬我们呢?
3 回复 homepeace 2009-4-10 11:21
1 回复 真言 2009-4-12 21:14
没有绝对的规律,老人家的总结已经很好了。加上TIT这个特例,再配合图解,基本COVER了所有情况了吧。男女字母数量的差异规律可以让搞文字人文研究的写篇论文的。
1 回复 秃尾巴 2009-4-12 22:33
哈哈哈哈哈,有意思
2 回复 dannysun 2009-4-12 23:29
哈哈哈,好笑
1 回复 普通一丁 2009-4-13 03:48
好多年前,初訪日本,進廁所,突然一位老婦走進來,她態度自然得很。
老一輩日本人,男女厠不分。
朋友跟我說,以後如厠之時,見老婦人進來,千萬不要緊急刹車,這非常傷害身體,處之泰然就是。
當然她可以走進男厠,男士不能走進女厠。
0 回复 纪洞天 2009-4-13 04:10
普通一丁: 好多年前,初訪日本,進廁所,突然一位老婦走進來,她態度自然得很。
老一輩日本人,男女厠不分。
朋友跟我說,以後如厠之時,見老婦人進來,千萬不要緊急刹車,
长见识,多谢! 洞天
0 回复 milu 2009-4-13 10:34
有趣, 谢谢分享!
0 回复 红妹子 2009-4-13 18:21
作者观察真细,长见识了

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-3 12:06

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部