为什么神要选择在东方建一个园子？ ——《伊甸园里的为什么》之一

东

东字，人们一向认为是从日，从木，东方红，太阳升，太阳是从树木的中间升起的。因为太阳从东方升起，所以选择神才东方，似乎理由不太充分。太阳落下的西方为什么就不行呢？太阳只不过是神所造的大光而已。再说，东字在甲骨文中，中间是个田字，这个田字特地写成中间不是十字而是交叉。《圣经》说，“有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道。第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，并且那地的金子是好的。在那里又有珍珠和红玛瑙。第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。第三道河名叫西底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。”（《创世记》 2：10-14）伯拉河就是幼发拉底河，西底结河就是底格里斯河。基训河和比逊河已消逝了。两条河流环绕，形成了圆形。两条河流交汇，形成了十字。《字里乾坤》的作者也不赞成“传统认为‘东’字从日在木”的说法，他认为，“东”为“束”字加画衍生字。东方的“东”无形可象，也难会意，遂借用“束”字的读音，并在“束”字的中部附加一横画，作为区别性符号而造“束”字。这种说法当然站不住脚，其实，“束”字的产生应在“东”字之后。