- 猪肉不可吃(《圣经》中的科学之十一) [2009/03]
- 以色列人能走过红海吗?(《圣经》中的科学之十三) [2009/03]
- 筷子与刀叉的磨合 [2008/12]
- 什么地方的人最不怕死 [2009/01]
- 美国人分不清东西南北 [2008/12]
- 在中国”内急”的洋女人 [2009/02]
- 安然睡觉睡得香甜(《圣经》中的科学之十二) [2009/03]
- 都是茅台酒惹的祸 [2009/02]
- 爱情有如一张纸 [2008/12]
- 中国风水流入美国 [2008/12]
- 小布什的八大政绩 [2008/12]
- 神奇的圣经数:153 [2012/03]
- 圣经中植物的象征意义 [2012/03]
- 爱情的的两大要素:时与人 [2008/12]
- 色人 [2009/12]
- 取个啥洋名才好? [2008/11]
- 中国人与洋人的最大区别 [2009/01]
- 北大 ,你愧对司徒雷登! [2008/11]
- 寻找洋厕所 [2009/04]
- 未来是汉语的世纪 [2008/11]
- 感受悟女人 [2008/12]
- 你能当上美国总统吗? [2009/04]
- 天上掉下个博客妹 [2009/01]
- 想鱼目混珠的80后 [2009/02]
- 女数学博士求婚记 [2009/01]
- 合法敲诈 [2009/01]
为什么说“我”就是指亚当?
——《伊甸园里的为什么》之三
纪洞天
每个人都认得汉字:我,可是为什么字圣仓颉要用“我”来代表本人,自已,也许很多人就不太了解了。
我
其实,我最初的本义是指人类的始祖亚当。《字里乾坤》说,我字是一种古代刃部呈锯齿状的兵器之形,借用为人称代词。古代兵器何其多也,为何这种兵器会借用为“我”呢?这个弯子也拐得太大了!
我们知道,中国古代的兵器有十八般兵器之说,也称作十八般武艺。在《水浒传》里写到十八般兵器,即:“矛锤弓弩铳,鞭锏剑链挝。斧钺并戈戟,牌棒与枪杈”。细心的人也许就会发现了,这十八兵器中并没有“我”这种兵器。其实,这是可以理解的,因为“我”是一种最古老的兵器,是亚当当年使用过的。“敬畏耶和华是智慧的开端”(〈诗篇〉111:10)不读《圣经》的人永远也不会明白为什么一种兵器会借用为“我”。说“我”是兵器并不完全的,应是手持兵器。“耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。”(《创世记》 2:15)亚当(我)要看守伊甸园,自然要手持兵器了。
再来看看另外三个字,也挺有意思的。娥娥字,《汉语在线词典》的解释是形声字。从女,我声。本义是女子容貌美好。亚当的女人夏娃当然是天下第一美女了,她比嫦娥更美。
俄《汉语在线词典》的解释是形声字。从人,我声。本义是倾斜。倾向我,不用说,当然是我的人了。
鹅鹅,我想她应当是亚当最喜欢的飞禽了,连凤凰都比不上。
07/27/09