说文解“美”（十）

说文解“美”（十）

纪洞天

                  美国最佳的笑话

美国出版的<读者文摘>今年一月面向全球征求全世界最佳笑话，有数千人响应，他们从三十个版本中同步进行评比。美国最佳的笑话是：牧师、神父和犹太教的拉比三人都说自已最擅长传教，于是，相约各自到林子里去找一头熊说服它信教。事后三人又见面了。牧师首先说，我找到一头熊便从基督教的教义问答开始说给它听，并为它洒圣水，下周它就要第一次领圣餐了。神父说，我在溪边找到熊，向它宣扬神的旨意，他听得如痴如醉，后来乖乖受洗了。两人低头看拉比，拉比躺在担架上，浑身包得像木乃伊，他说，现在想起来也许我不应该一开始就为它行割礼。

中国大陆的最佳笑话是：我的表妹老是在他哥哥的小猪扑满里“借”钱。令他哥哥抓狂。有一天，表妹到处找那小猪扑满，最后发现扑满被放在冰箱里，扑满中有一字条，写着：亲爱的妹妹，我的资金被冻结了。各国的风俗人情大不相同，A 国人能捧腹大笑的笑话，B国人也许就摸不着头绪了。许多不信神的中国人看到美国最佳的笑话，不明白什么叫割礼，根本笑不出来；而有些美国人对中国一无所知，他们以为中国人根本没有电冰箱，所以这则笑话也就不成为笑话了。

                         美元上的签名

在中国，我使用了几十年的人民币，从来没看到有哪个人在人民币上签名（当然，涂鸦不算）。到了美国我才发现美元上有财政部长和国库长的签名。自1929年以来，已有25名美国财长和16名国库长在美元上签下他们的大名了。支票是个人的，必须有本人的签名方能生效；其实，美元就是国家开出的支票，按照美国政府的相关法令，任何流通的美元纸币都必须有财政部长和国库长的签名才可使用，这的确是合情合理的事情。按照东方各国的传统，纸币上印的是发行者或授权发行者的印章，一般不用手写体的签名。中国的印章已有三千多年的历史了，盖上“行长之章” 总比签名更令人感到踏实放心。人是会下台的，可银行总是存在的，所谓跑得了和尚跑不了庙。总比签名更令人感到踏实放心。人是会下台的，可银行总是存在的，所谓跑得了和尚跑不了庙。据说，日元、韩元也都是盖章的。