《羞怯》的对唱

作者:hu18  于 2009-12-22 10:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有8评论

四、五年前读过的两首小诗,今日无事,翻捡旧时的笔记,意外重逢,故将她们合作一处,仿佛对唱一般,女的心思缭乱,男的头脑简单——好玩。

(女)密斯特拉尔《羞怯》

如果你看我,我就变得美丽,
仿佛小草披上降下的露珠,
河水退去时,高高的芦苇,
不再认得我焕发容光的颜面。
我羞怯,为了我凄凉的嘴巴,粗哑的嗓音,笨拙的膝头:
如今你看着我,走进我,
我感到我可怜,在赤裸地摸索。
你在路上逢到哪块石头,
都比不上这个你捡起来的女人,在拂晓的微光下更加赤裸,
因为你看见了她,听见了她的歌。 
我要缄默,为的是不让原野上经过我的人知道我幸福,
缄默于照上我粗糙额头的光辉, 
缄默于我手上所有的颤栗
……夜来了,露珠落上小草; 
久久地看着我吧,温存地喃呢,
但愿明天河水退下时,你所吻着的她,已经满被美丽!

(男)泰哥儿《羞怯》

如果你不赞成,
那我就不再歌唱。
如果你感到羞怯,
那我就不再开腔。
你秘密编织的花环,
如果突然破碎,
那我就不再走向你那鲜花盛开的林莽。

如果你不赞成,
那我就不再歌唱。
如果你突然中途而止,
那我就会惊愕地从事别的行当。
如果在你的河边波涛汹涌,
那我的小船就无法出航。

如果你不赞成,
我就不再歌唱。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (8 个评论)

1 回复 水影儿 2009-12-22 10:33
SF
2 回复 杏林一虹 2009-12-22 12:44
喜欢,有味道!
1 回复 hu18 2009-12-22 12:46
杏林一虹: 喜欢,有味道!
女的心思缭乱,男的思想简单。
3 回复 杏林一虹 2009-12-22 12:50
hu18: 女的心思缭乱,男的思想简单。
非常生动可爱的样子。。。一个羞容满面,欲语还休;一个莽莽撞撞,愣头愣脑。。。
1 回复 hu18 2009-12-22 12:52
杏林一虹: 非常生动可爱的样子。。。一个羞容满面,欲语还休;一个莽莽撞撞,愣头愣脑。。。
着哇。
1 回复 绛紫湮 2009-12-22 13:16
踩踩~
1 回复 hu18 2009-12-22 13:44
绛紫湮: 踩踩~
随你怎么采,反正不是莲花不是藕。
1 回复 心隨風舞 2011-9-8 07:46
当今,还有这样的傻男吗?

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 08:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部