《不正经》中英文经传释词

作者:hu18  于 2010-1-8 08:41 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有82评论

关键词:

(今日CDCD CVCV转帖一日志。内容经典,众人青睐。愚不量力,加题加注,中英互训。错谬不当之处,敬希方家指正)

《不正经》中英文经传释词


经:花心练大脑。
传:花心是博爱的一种表现形态。
英文释词:If you do not practise all the time. Sex will leave you.(不动糊涂心思,则丧失脑垂体的活力)


经:偷情心脏好。
传:偷情是一种缘艺,种菜之余还可以种花。
英文释词:Love the lover. But don‘t get caught.(用心爱你的相好,只是莫让捉奸拿双)


经:泡妞抗哀老。
传:洗鸳鸯澡既健康又利环保。
英文释词:Save water. Shower with your girlfriend.(要节约用水,尽量和妞一起泡澡)

经:调情解烦恼。
传:既然调琴,手法很重要,否则知音难觅。
英文释词:Basically, all the sex are same.  But it depends on how the way you do it. (标新立异,避免审美疲劳)


经:暗恋心不老。
传:暗恋是一种特殊的偶然崇拜。既然甘做粉丝,说明心态年轻。
英文释词: Love is photogenic. It needs darkness to develop.(爱情就象照片,需要暗地里培养)


经:相思瞌睡少。
传:想你想得要睡觉,呸,说错了(想你想得话颠倒),是“想你想得睡不着觉”。
英文释词: The more you think, the more you love, The more you love, the more you sink.(东方疯来满眼春,愈想愈爱愈沉沦)

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (82 个评论)

1 回复 oneweek 2010-1-8 08:47
好闻。
0 回复 hu18 2010-1-8 08:49
oneweek: 好闻。
是有点香艳。
2 回复 oneweek 2010-1-8 09:01
人没了理想是不行。 就容易睡着了。 没法想了。
0 回复 hu18 2010-1-8 09:05
oneweek: 人没了理想是不行。 就容易睡着了。 没法想了。
理想和梦想一样吗?
2 回复 oneweek 2010-1-8 09:09
hu18: 理想和梦想一样吗?
not sure. 有时想是一样的。 另外时间想又不同
1 回复 hu18 2010-1-8 09:13
oneweek: not sure. 有时想是一样的。 另外时间想又不同
癞蛤蟆想吃天鹅肉是不是理想?
2 回复 人間的盒子 2010-1-8 09:35
1 回复 hu18 2010-1-8 09:38
人間的盒子:
不许起哄,学习态度要端正。
2 回复 水影儿 2010-1-8 10:31
哈哈哈,谁不看谁后悔。
2 回复 hu18 2010-1-8 10:35
水影儿: 哈哈哈,谁不看谁后悔。
你是二传,还得谢谢你啊。
2 回复 水影儿 2010-1-8 10:41
hu18: 你是二传,还得谢谢你啊。
新年时遇到一位华人医生,说话和你是一个类型。总之,你们都是有话不好好说。俺们脑子不够用时,就会犯糊涂。
0 回复 cookervip 2010-1-8 10:42
大师开班授课,欢喜学习
2 回复 hu18 2010-1-8 10:43
水影儿: 新年时遇到一位华人医生,说话和你是一个类型。总之,你们都是有话不好好说。俺们脑子不够用时,就会犯糊涂。
你确实是有话好好说:一句话说得人笑起来,一句话说得人跳起来。
0 回复 hu18 2010-1-8 10:50
cookervip: 大师开班授课,欢喜学习
哪有大虱?赶紧灭了。
1 回复 cookervip 2010-1-8 10:58
hu18: 哪有大虱?赶紧灭了。
莫非您身上痒痒,送个杀虫剂洗洗;再喷个”肌乐”舒爽一下!
2 回复 leahzhang 2010-1-8 10:59
鬼才,歪才,机灵鬼!看我不打你屁股!
1 回复 hu18 2010-1-8 11:02
cookervip: 莫非您身上痒痒,送个杀虫剂洗洗;再喷个”肌乐”舒爽一下!
泡妞啊?
1 回复 hu18 2010-1-8 11:03
leahzhang: 鬼才,歪才,机灵鬼!看我不打你屁股!
已经有人抢在你前头了,不敢再劳动您了。
1 回复 cookervip 2010-1-8 11:11
hu18: 泡妞啊?
天寒地冻,舒活筋骨一下; 免得学习不力,挨大师骂
0 回复 hu18 2010-1-8 11:14
cookervip: 天寒地冻,舒活筋骨一下; 免得学习不力,挨大师骂
虱在讨厌。
123... 5下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 21:40

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部