草更绿了

      今天我看到AMAZON.COM新出邮购广告：Cary Grant 4-Disc Collector's Set (Indiscreet / Operation Petticoat / The Grass Is Greener / That Touch of Mink)，其中《The Grass Is Greener》 和 《That Touch of Mink》都是我喜欢的电影，前者便是《绿苑春浓》。在看电影方面，我对自己的欣赏品味一直是有怀疑的，因为我始终对《公民凯恩》、《卡萨布兰卡》，甚至《乱世佳人》、《泰坦尼克》之类要死要活、英雄儿女的作品不是十分痴迷，至于《阿凡达》之类新鲜出炉的玩意，也就是看个热闹了。我打心眼里喜欢的都是些类如《出水芙蓉》、《窈窕淑女》、《良家妇女》......，别误会这些不是女性类型，别往《品花宝鉴》那个方向联想，都是些甜俗兮兮的电影，《绿苑春浓》也是其中之一。

     《绿苑春浓》英文名字中文直译就是“草更绿了”，为嘛庄园的草更绿了？根据电影内容结合中华民俗综合理解，应该是和庄园主的绿帽子相映成趣的结果。

      一位拥有一座大庄园却经济状况拮拘的英国贵族后裔，靠在地下室种蘑菇和将庄园作为旅游景点对外开放以补贴家用，结果连老婆一起对外开放了（开放的世界的确容易让“蘑菇女”意乱情迷）。帽子的颜色和花园的青草争绿，这委实是一件非常“他妈妈的”事（即使是贵族，此刻用“他妈妈的”也比用“难堪”两字，更能准确反映当事人的窝囊状况和心情）。好在庄园主知耻而后勇，充分发挥贵族"死猪耐得开水烫"的光荣传统，彬彬有礼、暗用心计，对于暴发户横刀夺爱赤裸裸的凌厉攻势，始终保持以守为攻的态势，最后通过一个不太高明的苦肉计，终于让已经分不清蘑菇老公、庄园和百万富翁、貂皮大衣谁更有价值的痴凤还巢。

                              

       电影的场面基本在室内，可能剧本来源就是一个舞台剧，看点自然是人物表演。加里格兰特和黛博拉寇儿对手戏总是好看的，只是此片中寇儿的角色太傻了一些，与《难忘的友情》相比，两人戏份不相匹，更没有类似船上船下秋波传情那样出跳的经典片段，某些场合寇儿的风头甚至不及一旁插科打诨的珍西蒙。

      在高科技、新影像一波又一波的视听冲击下，我对一些与我年纪相仿或更老的电影始终感兴趣，可能因为我和那些电影都是那个时代的产物，在内心深处都希望能够抵御得住物欲和情欲的诱惑和怂恿，能够顺顺溜溜地和家（佳）人相守自己的田园，一道种植和采摘自己的蘑菇。