爱的境界

作者:stellazhu111  于 2009-6-14 06:03 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:好文转载|通用分类:其它日志|已有4评论

 
 

从下面这四首诗里我们可以解读出爱情的四层真意,希望更多人珍藏这四首诗,渴望我们每个人对真爱仍然是有美好的信仰的 

  第一个境界:《世界上最远的距离》(泰戈尔)


世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你

世界上最远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你;

世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底;

世界上最远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起;

世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,而是明知道真爱无敌却装作毫不在意;

世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依; 
  

世界上最远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹;

世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅; 
  

世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚;

世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天,一个却深潜海底;

亲爱的,如今,你就在我身边,我们却不能在阳光下相爱。

 

第二个境界:《致橡树》(舒婷)

 

   我如果爱你── 


  绝不像攀援的凌霄花

  借你的高枝来炫耀自己

  我如果爱你──

  绝不学痴情的鸟儿

  为绿荫重复单调的歌曲

  也不止像泉源

  长年送来清凉的慰藉

  也不止像险峰

  增加你的高度,衬托你的威仪 


  甚至日光

  甚至春雨

  不,这些都还不够! 


  我必须是你近旁的一株木棉

  作为树的形象和你站在一起

  根,紧握在地下

  叶,相触在云里

  每一阵风过

  我们都互相致意 


  但没有人

  听懂我们的言语

  你有你的铜枝铁干


  像刀、像剑

  也像戟

  我有我红硕的花朵 


  像沉重的叹息

  又像英勇的火炬

  我们分担寒潮、风雷、霹雳 


  我们共享雾霭、流岚、虹霓

  仿佛永远分离

  却又终身相依

  这才是伟大的爱情

  爱──


  不仅爱你伟岸的身躯

  也爱你坚持的位置,足下的土

 第三个境界:《见与不见》(仓央嘉措活佛)


 

  你见,或者不见我

  我就在那里

  不悲不喜

  你念,或者不念我

  情就在那里

  不来不去

  你爱,或者不爱我

 


  爱就在那里

  不增不减

  你跟,或者不跟我


  我的手就在你手里

  不舍不弃

  来我的怀里

  或者

  让我住进你的心里

  默然相爱 


  寂静欢喜

 

 

 

第四个境界:《当你老了》(叶芝)  

当你年老白了头,     

睡意稠,炉旁打盹;     

请记取诗一首。         

漫回忆,你也曾眼神温柔,     

 

眼角里,几重阴影浓幽幽;     

多少人,爱慕你年轻漂亮的时候,     

真假爱,不过给你的美貌引诱。     

只一人,从内心深处爱你灵魂的圣洁,     

也爱你,衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。

          

在烘红的炉旁,悄然回首,     

凄然地,诉说爱情怎样溜走,     

如何跑到上方的山峦,     

然后把脸庞藏在群星里头。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (4 个评论)

0 回复 nnyycc 2009-6-18 21:01
都很好。唤起了年轻时候的心境与情怀。那个歌悠悠的,听了以后很是惆怅。唉!

最后一首有意思。有点像诗,又有点像词。
0 回复 stellazhu111 2009-6-19 02:37
nnyycc: 都很好。唤起了年轻时候的心境与情怀。那个歌悠悠的,听了以后很是惆怅。唉!

最后一首有意思。有点像诗,又有点像词。
就这首版本何其多也.
0 回复 nnyycc 2009-6-19 02:46
stellazhu111: 就这首版本何其多也.
说明人家翻译得好啊。
0 回复 stellazhu111 2009-6-19 02:46
nnyycc: 说明人家翻译得好啊。
http://blog.lanyue.com/view/62/769280.htm

http://home.thatsmetro.com/space.php?uid=3165&do=blog&id=26916

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

stellazhu111最受欢迎的博文
  1. 老板些事 [2008/12]
  2. 藏秘之旅之四 [2011/09]
  3. 北干南乳喜羊羊 [2011/02]
  4. 某女上天 [2008/12]
  5. 我的保健 [2008/12]
  6. 永远的她 [2008/12]
  7. 我家宝书 [2009/12]
  8. 遥送”水影儿” [2016/12]
  9. 妈妈的炕 [2008/12]
  10. 右脑之说 [2008/12]
  11. 也爱男人 [2008/12]
  12. 欲壑难填 [2008/12]
  13. 如果再回 [2008/12]
  14. 我的瑜伽老师们 [2011/10]
  15. 天空的颜色 [2010/06]
  16. 垂钓之乐 [2009/02]
  17. 天边童年 [2009/03]
  18. 立秋登高 [2010/08]
  19. 红尘不了 [2009/02]
  20. 不入鱼口,焉得鱼头 [2010/07]
  21. 尘烟未眠 [2010/06]
  22. 我的祖国 [2009/05]
  23. 三思洗澡 [2009/01]
  24. 给您拜年 [2009/01]
  25. 细雨绵绵 [2010/01]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 17:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部