不会算账的美国人

我要是一说中国不好，就有人抡拳头：“数典忘祖，娶了媳妇忘了娘，汉奸！”

我要是一说美国好，就有人指着我的鼻子骂：“有奶就是娘，你就死在美国不用回来了，就是回来中国人民也不欢迎你。。。。”

    我要一说中国好，立刻就有人教训我：“污染、毒牛奶、地沟油、贪污、腐败、黑社会 ……为共产党的独裁统治唱赞歌，五毛！”

    反正说什么都是错，怎么说都是错，可怜自己除了中文说得流，其他语言都不咋地，而这中文竟是怎么说也说不到点子上。

冒着被拍砖的危险数落数落这笨笨的美国人吧！

    你说这美国人有多笨，不来美国还真不知道：

    刚来美国时，第一次到商店买双鞋三十八块八毛七，我给收款的小伙子四十块八毛七，他很疑惑地看了我一眼把八毛七还给我，又找给了我一块一毛三。

    麦当劳四块一包的炸鸡块一块钱，如果你买八块一包的炸鸡块要花两块六。我每次都花两块钱买两个四块的，这样做使我感觉没吃亏。

     因为我们周围的亚洲人口逐年增多，所以我家附近的日用品超市里专门 设了一个“亚洲食品”专柜，东西虽然不多，但价钱合理，还经常有我特别喜欢的东西。本周商店里卖的韩国的一种方便面$3.89一大包--每包里有五小袋；我立刻买了两大包，可转到对面发现一样的方便面，牌子上写着4包3块钱，我把那两大包放下，重新拿了10袋方便面，我真不明白，他们这账都是怎么算的？

    我刚来美国的时候，在一个office帮忙，有一次公司开party，我负责收钱，收完了以后，我就把人数和钱数算好了交给了一个负责这件事的美国老太太，结果她反反复复数了三遍，每次都不一样，最后只好把钱按100、50、20、10、5、1块摆开数，然后再用计算器加在一起才算对了。

    如果说这些几分几毛的小账他们算不过来呀就算了，最近我遇到了一件事却真让我义愤填膺了：我们家有一辆2001年的福特WindStar，因为太耗油，所以一直想换一辆新车，前年政府有一项以旧换新项目，我们的车可以换三千块钱，我们跑了好几个车行换车，结果在那个节骨眼上没有一个车行给一个好的deal，还不如直接trade in 合算。所以我和老公一气之下，决定暂时不换了，谁知去年11月份的时候，收到福特顾客服务部门的一封信，说我们的WindStar后轴存在质量问题（the Winstar's rear axle)，属于“召回（recall）”范围之内。我和老公兴奋地做着大头梦：说不定就陪我们几千块钱拉倒了，我们立刻有了去换辆更好一点的车的打算了。圣诞节的前一天，福特维修厂的人打电话让我们把车送过去检查，发现果然有一个裂缝，但是他们需要一段时间去定这个部件，于是决定由他们拿钱让我们从Enterprise租一辆最便宜的车先开着。我和老公试着问人家：能不能在你们这里直接“trade in ”了？谁知，人家的答复就是：“等修好了再说。”我们租了一个最小的车，从圣诞节一直用到今年５月６号，足足４个半月，如果照每天３０块钱算，光租金也要几千块钱。那天修车行的一个女司机来我家送已经修好了的车，告诉我修车花了两千多块钱。这个破车里里外外加起来已经花了６千块多钱了。而这个车本身还不值６千块钱呢。如果当时能给我们３千块钱，我们也高兴得不得了，怪谁呢？要怪就怪这美国人太笨了，他们真是太不会算账了。

    更有意思的是因为要给租的车加满油，所以，我就让来送车的女司机开车带我去附近的加油站加油，谁知离家最近的那个加油站因为旁边在维修地下设施被关闭了，所以我们就去了一个远一点的加油站，于是我们俩就聊起了天：她告诉我她的大儿子３０岁了，我说她长得年轻，她却告诉我：她１８岁结婚，生了４个孩子，今年４８岁，已经有两个孙子了，等孩子们都大了，她的丈夫却和他的同事好上了，于是两人离了婚。她现在的丈夫也是离婚的，有一个１６岁的女儿跟前妻住。这美国人，真不知道说他们什么好。那么年轻就结婚 ，一连生四个孩子，辛辛苦苦拉扯大了孩子，老公却跟别人跑了，这样做女人是不是也挺亏的？结婚、生孩子、过日子也都要算算帐才好，否则，日子也过得很乱。