- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀,也值得西方人三讀 [2011/02]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 中国文学部分传统名著的英文书目 [2009/07]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 中庸之道,过犹不及 [2009/05]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- “雪山狮子旗”不是西藏旗帜 [2010/07]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 四海之内,皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 留给儿子黄金满筐,不如传授他一部经书 [2009/04]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
- 诗歌传亲情 天涯若比邻 [2009/06]
回忆文革时挨整的老师
读【新浪】李西茂·因“三青团员”挨批斗的女教师(转帖)之评论
李西兴
【原文摘录】http://***/s/blog_4ccc02120100d473.html
在当年的城郊小学校里,女教师凤雅是位文质彬彬的人物。她以说话和气,对人有礼和行课的循循善诱风格,深受我们学生的爱戴。凤雅在解放前参加过“三民主主义青年团”,自然在1966年的“五一六”通知之后,就不能再在学校里当教师了。……那天下午,我校全体师生被集中在学校的操场上开批斗“五类份子”的大会。批斗会尚未开始,我就看见了包括凤雅老师在内的几个“五类份子”被强令站在板凳上,每人颈项上吊着一块大牌子。我还看见了仪容依然端庄整洁的凤雅胸前的那块大牌子上写着黑色的“三青团份子凤雅”,而凤雅两个字上还用红笔打着大大的“×”。……本校一位张姓的高年级男生离开了他的座位,急步从邻近的地上捡起了一枚鹅卵石。就在众目睽睽之下,这张姓男生甩开右臂又扬手出去,那枚鹅卵石径直划了一道弧线击中了凤雅老师的前额……
【我写的评论】
共青团老干部【按:胞弟李西茂是陕西团省委的退休干部】关心起三青团的历史,也算是专业对口了。这篇文章的写法有点儿问题。当年称呼老师,为“姓”加“老师”。“凤雅老师”作为行文叙述的名词未尝不可。但是:文中有“我即起身站在天井这边大声喊过去:‘凤雅老师,您好!’”作为引用的回忆称呼,有疑问。特别是小学生,谁会犯自己尊敬的老师的名讳呢?“凤雅老师,您好!”像是教育局长对先进女教师的称呼用语。
另外,文革初期整“军政警宪特”,涉及三青团的均为骨干分子。这在政策上是有规定的。即担任区队副以上者。我的母校西安市二十一中学的杨景盛老师(曾任我上三年级时的班主任),年轻时集体加入三青团。西安临解放前【按:西安市1949年5月20日解放】,(杨老师)被上司拟提拔为三青团西安市某区的区队副。然而还没有来得及宣布,西安就解放了。杨老师本人并不知道这件事。解放后杨老师参加抗美援朝,担任志愿军文化教员。立过三等功。文革初期,翻出“敌伪档案”里拟委杨为三青团区队副的委任状,杨老师因此而受整。不久开始批判刘少奇的资反路线,就给杨老师平反了。当年学生们围斗杨老师,说他迫害工农子女学生。杨老师辩解说,对学生严格要求,是为学生好,不是迫害。那时我鼓起勇气,当场表示说:“杨老师对我严格要求,是为我好。”这句话在文革结束很久,杨老师还记得,常对人提起。可见公道自在人心。(南天叟:2009-06-04 06) 【按:笔者在新浪网博客名为“南天叟”】
【笔者按】我在中国大陆也设有网页,为的是转帖我在【贝壳村】的博文,和国内的朋友交流。今天在胞弟李西茂的【新浪】网页,阅读博文,并写了两条较长的评论。觉得还有些新意,特加标题,连同原文摘录,转贴於此。