女娲补天---中国神话故事之一

 中国神话故事之一　

女娲补天

    这个神话出自《淮南子·览冥训》：

    往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地也不周载，火爁(làn)炎而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。

    翻译成现代汉语就是：

上古时期，支撑天地四方的四根天柱倒了，九州大地崩裂；天难以覆盖大地，地不能容载万物；烈火猛烧而难熄，洪水泛滥而不止；猛野吞吃善良的百姓，凶雕恶鸟也抓攫老弱的人们为食。那时候，女娲冶炼五色石来修补苍天， 砍断巨龟的脚来做四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救冀州，把芦苇烧成灰来堵塞洪水。天修补好了，四方的天柱重新竖立起来，洪水退了，冀州大地得以平复，凶猛的鸟兽都死了。善良的百姓才得以生存下来。

李西兴按：这个神话应该脱胎于上古时期，中国北方的先民在一场大地震之后的悲惨遭遇，以及在母系首长的率领下进行自救的过程。