专家解读：不恢复繁体字有三个原因

人民网教育频道北京8月12日电(记者 姜颖)

今天，教育部语信司王翠叶处长和参与调研《通用规范汉字表征求意见稿》的两位语言专家王立军、陈双新做客人民网教育频道，谈《通用规范汉字表》对百姓生活带来的影响，征求大众意见。

    在谈到近几年来，网上和报刊上激烈讨论的繁体字恢复问题时，陈双新从三个角度对不恢复繁体了进行了解析。

    首先，从书写工具的角度来说，汉字是用来记录的工具，作为一个工具来说越简便越好，老百姓还是觉得简化字方便。

    其次，考虑到广大使用者的习惯。60岁以下的人，基本上都是从学简化字开始的，然后一直到现在。如果这么常用的工具发生了很大的变化，老百姓使用起来是极为不方便的。所以说要保证它的稳定性。

    其实这几年，有人支持恢复繁体字的一个原因，是跟传统文化挂钩。这个说法表面上挺有道理，但实际上，辨证地看，繁体字是不是真的对保留传统文字就有好处，简化字对保留传统文字就没有好处？其实不是这样的。这次《通用规范汉字表》收了8300字，原来2235个简化字，而且跟其他的汉字使用都是一样的。另外这些简化字也不是新造的，而是历代老百姓使用的。比如说从小学学古文、唐诗，简化字和繁体字记录的表意上有区别吗？很多的诗句字没有任何的障碍，但是你认得字你了解其中的意思吗？更多的是古代文化总的方面，包括官职、立法等等，这些东西不了解，那你对传统文化、古书的理解就很有限。

    最后，关于信息化的问题。很多人都说现在用字都电脑化了，很少手写。其实手写字还是很常见的。你写一手漂亮的字，给人的印象会非常好。还有，今天大家都有手机，经常发短信。笔划多的字，在手机上是不能显示的。比如说力量的量，这个横划比较多，在手机上显示就重了。还有应酬的酬，这个竖划就不能在手机上很好地的显示，这些字因为非常复杂，所以在手机里面显示非常模糊。

    所以说，对于一个汉字的使用者和学习者来说，简化字是非常便于使用的。汉字简化是汉字发展的一个总趋势，并不是今天生造的，是符合发展规律的。