- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀,也值得西方人三讀 [2011/02]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- 中庸之道,过犹不及 [2009/05]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 中国文学部分传统名著的英文书目 [2009/07]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 四海之内,皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 留给儿子黄金满筐,不如传授他一部经书 [2009/04]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
- 诗歌传亲情 天涯若比邻 [2009/06]
中国甲辰龙年有感
李西兴
昨天中国春节的大年三十除夕,我们移居新西兰奥克兰的亲属们再次欢聚一堂,举杯共饮。品尝了难得的中国名酒五粮液,我才恍然觉悟,明天就是中国农历的甲辰龙年了。龙在中国的十二生肖里,是惟一的非现实生物,是中华五千年文明史的结晶,是中华民族传统的精神寄托,故普天下的华人均自称为龙的传人。又因中国文明肇始于炎黄时代,故华人也自称为炎黄子孙。这是中国文化传承的长期积淀,绝非什么考古发现和文史考证所能限定。
我是中国先秦史的研究生(导师国学大师徐中舒),1981年毕业后在陕西省博物馆工作,长期从事先秦史研究,特别注重先秦夏商周三代以及之前的传说时代,还有商周秦汉和隋唐的文物研究。我深知不能用考古发现与上古传说的史事生硬对照,但考古发现揭示中国五千年前的古人生存遗迹,却真实反映出中国上古以及传说史事的时代经济背景。1988年,我在陕西省博物馆受命筹办“龙史文物展”,之后参与陕西与黄帝陵建设相关的炎黄文化研究。我写了一篇“黄帝陵与龙文化”的文章,曾被台湾某杂志摘要为5000字发表。后经修订,收在我主编的《黄帝陵与龙文化》画册(上海古籍出版社1994年)作为《前言》。之后在某年纪念黄帝陵的时候,我和上海古籍出版社的朋友前去黄陵县,发现大街上到处张贴着用毛笔抄录的我这篇文章。我那位出版界的朋友说,真是前所未闻之事。我当时也很惊讶,不理解。后来过了很长时间,我渐渐理解到,那篇文章是写到黄陵县老百姓心里去了。
自从1978年侯德健创作的“龙的传人”,后被王力宏改编唱红整个华人世界。炎黄子孙,龙的传人响彻寰宇。这两位均为美籍华裔的文艺界明星。这首歌能唱红整个华人世界,也是唱到中国人心里去了。
值此中国甲辰龙年春节之际,联想起自身对龙文化的感受,特写一首七言诗以言余志。
龙的传人遍天下,
龙的颂歌寰宇闻。
昔日一篇龙文出,
方知龙存中国心。
2024年2月10日于新西兰奥克兰
