- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀，也值得西方人三讀 [2011/02]
- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- 中庸之道，过犹不及 [2009/05]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 华侨华人中国文化常识(7) 现代汉语21-41 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 四海之内，皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 留给儿子黄金满筐，不如传授他一部经书 [2009/04]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
- 诗歌传亲情 天涯若比邻 [2009/06]
看秦腔《黄河阵》有感
李西兴
近年来中国影视界的传统剧目掀起《封神》热。我和儿子在奥克兰看了乌尔善《封神》三部曲第一部。其中雷震子救父的一幕非常精彩。我在网上查阅有关信息，意外发现很多山寨版的封神电影，加上港台的封神影视，中国大陆内地的历年多种封神影视，我感觉《封神》热似乎有盖过中国传统四大名著——三国，水浒，西游和红楼的势头。
2024/02/13星期二，甲辰龙年正月初四，我在youtube观看了秦腔《黄河阵》，是陕西省周至县剧团编剧演出，陕西电视台录制播放。剧情起始於申公豹去三仙岛给三霄报信，告知其兄赵公明被野人陆压的七箭书咒死。菡芝和彩云二仙女被易名，充当三霄的侍女。我还拷贝了这个秦腔《黄河阵》的文字剧本。
封神故事在戏剧舞台上很难表现的。如神奇的坐骑、杨戬的哮天犬、姜子牙的打神鞭还得让演员饰演或协助饰演其功能。该剧中姜子牙打神鞭的功能被夸大到可以抵御金蛟剪。通天教主竟然和老子、元始共同来破黄河阵。申公豹和燃灯的扮相，以及广成子的翻天印等，均不尽如人意。有些唱词和剧本有出入，还有剧本没有的大段唱词。如姜子牙回忆自己下山投靠宋家庄的唱词，剧本里没有。还有些剧本里的情节，舞台上没有演出，如剧末封神的情节。三霄下山初战失利，闻太师说要去请十友来协助，透漏一句十绝阵的信息，次序也颠倒了原著。
2024/03/01星期五，我再次欣赏秦腔《黄河阵》，只挑着看三姑摆黄河阵，12金仙失陷，老子、元始和通天联手破阵。以及前面的赵公明进封神台前給三霄传梦，和三姑初战西岐。西岐的将领中竟然有韦护，哪吒使用双枪，均与原著不符。杨戬花脸，闻太师也是花脸，以及上次提到的申公豹，燃灯都是花脸，反映出地方剧团编导的实际文化水平。记得我在幼年(高小或刚升初中)时，河南某豫剧团曾来西安演出《黄河阵》，剧场在西安市解放路的民乐园。我当时是挤在较远的楼阁栏台上看的，时隔60多年了，情节和场面都记不得了。《封神演义》文字好写，故事好讲，但是在艺术表演上就很难了。
1990年的封神榜，片头片尾曲和姜子牙直钩钓鱼歌都是很动听的，闻太师和杨戬的三只眼也威力强大到惊人的地步。但是剧中的军营帐篷，战车等都简陋得难以置信。神奇坐骑也无法显示，只好略去。近年来因影视技术水平提高了，才有封神榜影视的精彩艺术表演，墨麒麟、四不像等神奇坐骑，得以在屏幕上亮相。但是在戏剧舞台上，仍然是难以较好反映《封神》故事的。
秦腔《黄河阵》剧中的老子、元始、通天的角色称谓竟然是大教、二教、三教，其随从童子分别为元觉、南极子，曹豹。也算是别出心裁了。
2024/03/01