- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀,也值得西方人三讀 [2011/02]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 中国文学部分传统名著的英文书目 [2009/07]
- 中庸之道,过犹不及 [2009/05]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- “雪山狮子旗”不是西藏旗帜 [2010/07]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 四海之内,皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 留给儿子黄金满筐,不如传授他一部经书 [2009/04]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
- 诗歌传亲情 天涯若比邻 [2009/06]
环球时报“影响新中国60位外国人”评比揭晓
本报记者 胡 笳
http://www.huanqiu.com来源【环球时报】2009-09-18
新中国的第一个甲子,与世界的命运紧紧牵系在一起。这60年来,无数外国人在政治、经济、文化等领域,有意无意地影响着中国。他们中的一些人,直接站在历史的前台,推动了中国的发展进程;而另外一些人,则在某一个特定领域默默影响着中国。这种影响既有正面的也不乏负面的。新中国的60年是与世界同呼吸共命运的60年。为了更好地梳理这段历史,从今年7月起,《环球时报》编辑部在中国社会科学院一批学者的帮助下,列出了一份200人的候选人名单。经过环球网的公开投票,以及知名学者和《环球时报》编辑部的多方斟酌,日前这份影响新中国的60名外国人的名单终于产生。
中国社会逐渐从以政治文化为主向经济领域转型
在评选过程中,我们确立的指导原则是,当选者必须在新中国60年的历史上,或在60年的某一特定阶段,对中国某个领域的发展、变化产生了重要影响。评选对象以同时代的人物为主,但有些人对新中国的影响是跨时代的、穿越历史的,因此他们也名列其中。这次评选以网络投票、专家讨论为主。60人名单中70%的人是在环球网投票产生的,还有30%的人,专家学者的意见起了决定性作用。《环球时报》编辑部对网络投票和专家意见进行统合,以避免评选结果被某一类意见完全主导。我们力图在评选的大众性和专业性之间取得平衡。
最终评出的这60名对新中国影响深刻的外国人,主要集中在5个领域。其中,政治军事类20位,文化哲学类17位,经济企业类9位,娱乐体育类8位,科学发明类6位。他们遍布亚洲、欧洲、美洲和非洲大陆,从牛顿时代起,横跨了300多年的人类文明史。在这份名单上,我们既能看到列宁、斯大林这些直接影响新中国诞生的人物,也能看到尼克松、李光耀等将中国进一步推向世界舞台的推手;既有爱因斯坦、牛顿等几代中国人的榜样,也有比尔·盖茨、乔丹等新一代年轻人的偶像。这些外国人从政治、经济、文化,乃至思维方式、生活方式等多个角度,推动了新中国60年的进程。
“细细划分,这60位外国人主要是三种类型。”北京大学教授张颐武告诉记者,第一种便是西方文明的主要象征性人物,比如牛顿、卢梭、贝多芬。他们是人类文明的传承者,直到今天仍然对世界有着巨大的影响力。第二种是中国作为一个大国登上国际舞台后,与中国的国际战略密切相关的人物,比如基辛格、田中角荣。第三种则是在改革开放之后比较有影响力的一批人,包括皮尔·卡丹、比尔·盖茨、迈克尔·杰克逊等。他们大部分是企业家和娱乐体育界人士,影响的主要是中国人的生活方式和价值观。
“这份名单可以看出中国社会变迁的轨迹。”张颐武说,在这60年中,中国社会逐渐从以政治文化为主向经济领域转型。这60名外国人中,政治军事人物贯穿在各个年代,但大部分集中在冷战时期,杜鲁门、斯大林等人就是那个时期的代表。而在经济领域,有影响的人物则主要集中在上世纪80年代以后。“从早期的哈默到波音、松下等大企业,再到以比尔·盖茨、伯纳斯·李为代表的信息革命,以及索罗斯、巴菲特等金融投资家。中国经济发展的线索在这份名单上非常明显。”
在这60名外国人中,科学界人士大多年代久远。对此,中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣解释说,这是因为现在科学技术越来越产业化。“在工业化大量启动之前,科学发明非常倚赖天才创造。而随着科技产业化,科学发明中的个人作用在不断下降。”他说,现在的科学发明都是系统化的,需要很多人合作完成,因此很难出现以前那种跨时代的科学天才。而在文化哲学领域,评选出来的人物大部分也集中在早期。金灿荣表示,这是因为文化领域的个人成就更需要经过时间的考验。“时间会大浪淘沙,最终挑选出对人类文明产生持久影响的思想。”
在娱乐和体育人物中,对新中国最有影响力的外国人完全出现在改革开放之后。张颐武告诉记者,从这里不难看出,30年的改革开放带来中国经济的活跃和文化的开放,人们开始把文化当作娱乐来消费。“普通人已经不仅仅是一个公民的身份,同时也成为了消费者、娱乐的享受者。中国人的身份更加丰富,生活也更有弹性和活力。从这点上看,改革开放对中国的影响十分巨大。”