- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀,也值得西方人三讀 [2011/02]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 中国文学部分传统名著的英文书目 [2009/07]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- “雪山狮子旗”不是西藏旗帜 [2010/07]
- 中庸之道,过犹不及 [2009/05]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 四海之内,皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 留给儿子黄金满筐,不如传授他一部经书 [2009/04]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
- 诗歌传亲情 天涯若比邻 [2009/06]
毛泽东读评《三国演义》
---《三国演义》“令人喜读”
(12)毛泽东批注《三国志·张鲁传》
《三国演义》第49回有“人有旦夕祸福,岂能自保?”一句话。1958年在《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》一文中,毛泽东引用“人有旦夕祸福”这句话,来说明人的忧患与生俱来。人民公社这一社会组织形式,是毛泽东领导中国人民在建设社会主义的过程中的一种尝试。在推进和肯定这一组织形式的时候,毛泽东把它与历史上的一些农民对大同世界的探索和试验,很有兴趣地联系起来。这从1958年12月,中共中央在武汉召开八届六中全会期间,毛泽东读《三国志·张鲁传》(魏志卷九,裴松之注)时写的批注中可以看得出来。在这次会议期间,毛泽东在读《三国志·张鲁传》时,于12月7日和10日先后写了两大段批注,长达1500字左右。他还指示将他10日写的批注印在《张鲁传》的前面,一同印发与会者。毛泽东似乎从读《张鲁传》中,隐约看到了“现在的人民公社运动”的历史渊源。所以,他高兴地写道:
这里所说的群众性医疗运动,有点像我们人民公社免费医疗的味道。不过那时是神道的,也好。那时只好用神道。道路上饭铺里吃饭不要钱,最有意思。开了我们人民公社公共食堂的先河。大约有一千七百年的时间了。贫农、下中农的生产、消费和人们的心情是大体相同的,都是一穷二白。不同的是,生产力于今进步许多了。解放以后,人们掌握了自己这块天地了,在共产党的领导之下。但一穷二白古今是接近的。所以这个《张鲁传》值得看。张鲁的祖父创教人张陵,一名张道陵,就是江西龙虎山反动透顶的那个张天师的祖宗。《水浒传》第一回,描写了龙虎山的场面。三国时代的道教,是遍于全国的、群众运动的。在北方,有天公将军张角三兄弟最为广大的革命的群众运动。他们的口号是“苍天已死,黄天当立”。苍天,汉朝统治阶级。黄天,农民阶级。于吉在东吴也有极大的群众运动,是那时道教的一派。张道陵、张鲁是梁、益派。史称这派与北方派的路线基本相同。其后,历代都有大小规模不同的众多的农民革命斗争,其性质当然与现在马克思主义革命运动根本不相同。但有相同的一点,就是极端贫苦农民广大阶层梦想平等、自由,摆脱贫困,丰衣足食。在一方面,带有资产阶级急进民主派的性质。
另一方面,则带有原始社会主义性质,表现在互助关系上。第三方面,带有封建性质,表现在小农的私有制、上层建筑的封建制——从天公将军张角到天王洪秀全。宋朝的摩尼教,杨么、钟相,元末的明教、红军,明朝的徐鸿儒、唐赛儿、李自成,清朝的白莲教、①拜上帝教(太平天国)、义和团,其最著者。我对我国历史没有研究,只有一些零星感触。对上述性质的分析,可能有错误。但带有不自觉的原始社会主义色彩这一点,是就贫苦的群众来说,而不是就他们的领袖们(张角、张鲁、黄巢、方腊、刘福通、韩林儿、李自成、朱元璋、洪秀全等等)来说,则是可以确定的。现在的人民公社运动,是有我国的历史来源的。我国的民族资产阶级没有来① 摩尼教:波斯人摩尼在公元三世纪创立的宗教,以光明与黑暗为善恶的本原。公元七世纪末传入中国。1120 年的方腊起义,即信奉摩尼教。杨么:南宋初年洞庭湖地区农民起义首领。名太,龙阳(今湖南汉寿)人。他继承钟相起义,有众二十万人。后为岳飞击败,牺牲。钟相:杨么前的洞庭湖地区农民起义领袖,武陵(今湖南常德)人。提出“等贵贱,均贫富”的主张,有众数十万人。后被孔彦舟袭败,牺牲。明教:由摩尼教发展而成的宗教,崇拜日月,认为光明必战胜黑暗。组织多次农民起义。红军:也称“红巾”。元末韩山童、刘福通等利用白莲教发动起义,以红巾为号,称红军。山童牺牲后,福通拥立山童子韩林儿为小明王。兵败后归朱元璋,病死。徐鸿儒:农民起义领袖,明山东钜野人。明天启二年(1622),利用白莲教发动起义,战败牺牲。唐赛儿:明初农民起义女领袖,山东薄台人。永乐十八年(1420)发动起义,失败后不知所终。白莲教:混合佛教明教等内容的宗教,崇尚光明,起源于宋代。清代嘉庆元年至十年(1796—1805),川、楚、陕白莲教大起义。嘉义十八年十九年(1813—1814)冀、豫、鲁有林清、李文成的起义。得及将农民中的上层和中层,造成资本主义化,但是帝国主义与封建主义的反动联盟,却在几十年中,将大多数农民造成了一支半无产阶级的革命军。就是说,替无产阶级造成了一支最伟大最可靠最坚决的同盟军。
毛 泽 东
一九五八年十二月七日在武昌