- 一首震撼人心的英文诗---请中國人三讀，也值得西方人三讀 [2011/02]
- 毛泽东沁园春雪的英译并附诠释 [2015/03]
- 忆1977-78中国恢复高考时的往事 [2018/05]
- 中国地名元宵灯谜谜底揭示 [2015/03]
- 华侨华人中国文化常识(1)编委会和前言 [2009/06]
- 贺知青战友重游凤县 [2018/08]
- 《三线学兵连》电视片拍摄追忆 [2018/06]
- 秦岭盘山公路上的酒奠梁碑 [2018/05]
- 新西兰的怀唐伊日 [2018/02]
- 看电视剧《初心》有感 [2018/03]
- 蔡英文辅选被人甩巴掌对方称只是摸摸脸 [2009/11]
- 华侨华人中国文化常识(18)历史1-23 [2009/07]
- 中庸之道，过犹不及 [2009/05]
- 华侨华人中国文化常识(7) 现代汉语21-41 [2009/06]
- 建议读读《华侨华人中国文化常识普及标准》 [2009/06]
- 评介相声关公战秦琼 [2009/04]
- 也谈中国困难时期(1959-1961年)饿死3000万事 [2009/08]
- 重游知青点 [2009/01]
- 乞讨祭品之余的人 [2009/05]
- 中文繁简字用例漫谈 [2009/07]
- 四海之内，皆兄弟也 [2009/05]
- 诗词是抒发情感的凝练文体---《五一感怀---调寄满江红》自注 [2009/05]
- 孝元皇后王政君“历经七朝”质疑 [2009/06]
- 自嘲 ---调寄西江月 [2009/04]
- 到底谁才是十四年抗战的中流砥柱? [2009/08]
- 留给儿子黄金满筐，不如传授他一部经书 [2009/04]
- 天若有情天亦老---毛泽东诗词里的传统文化情节 [2009/07]
- 回忆文革时挨整的老师 [2009/06]
海地：瘫痪的独立
祝珩
地球，一个服从地质运动规律的星球体，它完全不懂得地面上人类社会的事情。对于这个在宇宙空间中飞速旋转运动的庞大星球体而言，有的时候，某处地壳发生了一些局部震颤，不过是一个稀松平常之事，该震就震了。以前震了多少次，以后什么时候还要再震，都是自顾自的事，和地球表面的人类社会没有关系。
人类遍布地球表面，建了很多楼房密集的城市，划了很多看不见的国界线。一块地方一个国家，互相之间你我分明，是人类自己自顾自的事，也都和地球的运动没什么关系。但无论是什么城市，也无论是属于哪个国家，在地壳的震颤之中，也都统统一样，犹如沙滩上的沙堡，一瞬间就土崩瓦解。
最近这一次被土崩瓦解的城市叫太子港，属于海地共和国，城市中住了很多海地共和国的居民。一场地震大浩劫，居民死伤无数。具体死亡人数目前还统计不出来。侥幸活下来的，都在那里极度焦急地等待着别处的人们来援救他们。
地球看不懂人类的事情，就算它有心想要看懂，也很难懂。首先，它看不懂，为什么这个被它震垮了的地方竟然如此不堪一击。不仅本国缺乏起码的自救能力，而且外国的救援也迟迟不能到达。地球经常在不同地区制造地震，但别的地方都有不错的救援反应，很少有像太子港这样悲惨的。眼看着“黄金救援72小时”很快就过去了，但受灾的居民仍然处于极度孤立无援的处境。尸体成堆地堆在街道上，成了人类屠宰场。
地球是个老人家，过去的事都还记得。它看不懂，为什么这个原来居住着红种人的地方，后来被白种人占了，也看不懂，后来为什么白种人又从另外一块大陆，运来了大批的黑种人到这个地方来，还是看不懂，为什么后来黑种人又把白种人赶跑了，把这个地方变成了黑种人自己的国家。最让地球它老人家看不懂的是，原来这块地方是一个全部被繁茂的森林覆盖的土地。白种人刚来的时候，惊叹不已，以为到了伊甸园。但短短几百年时间，森林几乎全部砍伐光了，只剩下区区百分之三了的森林面积了。2008年连续几场飓风，整个国家顿成泽国，80万人受灾，让这个西半球最穷的国家陷入了不得不靠长期经济援助过日子的严重困境。
再看下去更看不懂，人类自己划分的各个国家差别巨大。地理位置差不多的地区，有的国家富裕繁华，有的国家贫穷寒酸。就在离海地不远的北方，就有一个叫美国的大国家，是整个地球上最为富裕的国家。这个富国可以让远在几千公里之外的夏威夷，保持与美国本土完全同等的富裕程度，但却坐看这个比夏威夷近得多的邻居海地，在每天人均收入不足2美元的赤贫中艰难度日。
地球问：海地这个国家的人这么穷，你美国这么富，怎么不帮助帮助人家呢？
美国说：这个地方最早是西班牙人的殖民地，后来割让给了法国，成了法属殖民地，不是我管的地方。
地球问：那后来法国人怎么不管了呢？
美国说：法国大革命期间，这个地方的黑人也闹大革命。一个黑人奴隶领导了大起义，把法国人赶走了，成立了一个黑人共和国，自己管自己了。
地球问：那么这些黑人自己管理的怎么样呢？
美国说：你自己问问他们吧。打内战打了一百多年，至少有十个总统是被杀或被政变推翻的，没有任何一个总统当满宪法规定的七年任期。在美国出兵干涉的那段时间，四年时间换了七任总统，一百年里换过九十个总统，一直就是这么乱。
地球问：那你没有干脆像兼并夏威夷那样，把它并入美国？
美国说：早就有过这个考虑，因为从它成立共和国之后，就一直是美国的一个麻烦。1868年当时的美国总统安德鲁·约翰逊曾经提出过，把海地和现在的多米尼加两个地方都兼并了，以确保美国海军在加勒比海的军事活动，但最终没实行。1934年，美国富兰克林·罗斯福总统推行“睦邻友好政策”，美国军队撤出了海地。此后的海地又是接连不断的政治动乱。
地球问：那这么说，是它自己把自己弄得这么糟糕，不能怪别人。不是说实行了民主就会好了吗？
美国说：1990年，阿里斯蒂德通过民主选举当选总统，但执政不到一年，就又被军事政变推翻了。此后就是越来越猛烈的非法移民狂潮。1994年，克林顿总统再次下令出兵干涉，扶持阿里斯蒂德继续掌权，直到1996年美军撤出。1997年至1999年，海地总统职位空缺，政府持续危机。2000年阿里斯蒂德再次当选总统，2004年又再次遭遇政变，美国又再次出兵，将阿里斯蒂德空运出国。但阿里斯蒂德却反过来指责美国说，是美国把他逼走的。这么没完没了的折腾，美国也厌烦了。从2004年开始，把海地交给了“联合国海地稳定特派团”，常年派驻数千名军人和警察驻扎该国。
地球说：听你这么一讲，看来是怎么弄都不行的一个地方。这回正好又碰上了我的一次地震，更成了一个只能靠外国救援才能存在下去的瘫痪国家了。
美国说：现在这个情况，主要还是要靠我来救助，您没看见么，奥巴马、小布什、克林顿，三届总统联合站台，宣布坚定地承担起这个重担。
地球说：你们赶紧先救人吧，死人这么多我实在看不下去了。但是，这种照顾不好自己的人民、一出事就全要靠外国援助的小国家，所谓国家独立、民族自决到底还有没有意义？救灾之后，你们好好研究一下吧。
李西兴2010-1-27转帖自新西兰文化沙龙通讯