儿子在国外的尴尬经历

国家之间文化和习俗的不同产生了一些生活习惯上的不同，有的甚至是大相径庭，出了国才体会深刻。儿子就闹出了一些笑话，我们夫妻都感到很尴尬。

我们到奥克兰住下来后办的第一件事，就是带着儿子去学校申请和办理入学手续。没想到手续这么简单：填张表格，看看护照，按照年龄分班级。不到半个小时，儿子就成为奥克兰北岸一所名校的中学学生了。在新西兰无论是小学还是中学，每所学校都有自己的校服。每个学校校服的订购量非常有限，校服上都突锈着学校的标徽和校名，所以一套校服一般都比较贵。我们一家人愉快地来到学校校服室，夫妻俩人看着价钱暗暗咂嘴，这套校服要比国内的贵多少倍呀！儿子却在一旁心情激动地试穿新校服，管理服装的老师突然惊讶道：“你怎么还穿着睡衣呢？”我被这突然的一问愣住了，看看儿子，很快明白了原因。原来，新西兰人从来都不穿秋衣和秋裤外出的，即使是秋、冬季节，里面也不套的很复杂，也许是气候的原因吧，我们在国内穿的棉毛秋衣和秋裤，在这里是洋人穿的睡衣，难怪这位管理服装的老师看到我儿子穿的棉毛秋衣，大惊小怪地认为我儿子大白天外套里面还穿着“睡衣”。好在儿子忙着穿新校服，除了我尴尬以外，他和他爸没有引起太多的注意。回到家，我解释给他们新西兰人关于“睡衣”的概念后，儿子再也没有白天穿过“睡衣”，那几套从国内带来的全棉秋衣和秋裤成了他真正的睡衣了。

让我们至今一想起来就尴尬、后悔的是“游泳裤”的事。一天，儿子兴奋地告诉我们，明天他们年级组织外出划船和游泳。我连忙拿出从国内带来小游泳短裤，他第二天准备好了浴巾和游泳眼镜之类的，就出发了。一天的活动结束回到家里，我们追问儿子，今天的活动怎么样？儿子垂头丧气地说：活动太精彩了，可是我的游泳裤是小三角的，太小，太紧，没有一个人穿得像我那样的，好多同学们都笑我，太尴尬了。儿子向我们描述了同学们穿的游泳裤的样子，我和丈夫还是不太理解。连忙开车去海边，看看那些游泳的人们，哎呀，真是不看不知道，一注意看吓一跳。原来奥克兰市四周到处是海边、沙滩，海边和“豪宅”连在一起，人们游泳就穿着几乎长到漆盖的大短裤，颜色和款式多样，既可以下海，又可以在岸上活动，几乎没有人穿像在国内游泳穿的小三角紧身短游泳裤。我们想象着儿子瘦小的身体，穿着小小紧身三角游泳裤，在众多的穿大短裤的同学中，那该是多么显眼，没面子。不知道儿子的一天是怎么渡过的，反正我们夫妻意识到国内带来的游泳裤“严重的不适应”后，很自责，当天带儿子去超市买到了新西兰能穿的游泳大短裤。唉，沙滩和海边文化，还得先从大游泳短裤学起。

儿子至今还埋怨我的英语发音。一次，老师给每位同学们一个五分钟讲演机会，儿子积极准备了要讲的话题是“保护濒临灭绝的动物”。 濒临灭绝的动物中，有一个是犀牛，英文发音为“瑞爱诺”。儿子认真地向我“咨询”这个单词的正确发音，我自信地告诉他，这个词念“瑞诺”。结果当儿子讲演时说出“瑞诺”这个动物时，同学们交头接耳，不知所云，好在班上有一名中国来的学生反应快，跟他说“是--瑞爱诺吧”？同学们明白后又同时窃笑，儿子满脸通红，迅速纠正。看来语言这事不能马虎，写准，听准，还得说准了。这事之后，妈妈的英语水平在儿子心目中也大大折扣。

我们买房子后，搬到离儿子所在的男子高中较远的住宅区，他需要乘公共汽车回家（早上由我上班时顺路送到学校）。第一次乘车就遇到问题。下午，我们夫妻下班回到家，儿子还没回来，我们俩兴奋地议论和想象着他第一次乘车的样子，说到他会乘车以后可以独立去奥克兰任何一个地方，就像又长硬了一点翅膀一样。可是眼看放学后两个多小时过去了，我不停张望的路上还是没有出现儿子的身影，倒是没有担心他的安全，是没乘上车？下错车站？去同学家玩？还是。。。。。。终于接到电话。儿子在电话那头说：“妈妈，今天891路公共汽车过来几辆车在我的乘车站都没停下来。我现在在离学校较近的一个朋友家，你来接我吧。”接他回家的路上，儿子还说，车上有人，就是没在我这一站停下来。“怎么能这样，司机太不负责任了！”我愤愤不平。这件事过去很长一段时间，一天，我们说到交通，儿子很尴尬的说：“我第一次乘车回家，不知道要挥手示意停车。。。。。。”“是吗？儿子，难怪你错过几班车！”我急忙打断他的话，看着他不好意思的低下头。哎！这实在是我的过错，我忘了告诉儿子，在这里乘公共汽车，简单而重要的环节--看到你要乘的车过来，要向司机挥手示意，司机看到车站上的挥手或是有人下车（车内显示屏被要下车的乘客按亮），才会靠站停车，如果没有人挥手或下车，车会直接开走。我们住得远离校区，那天，也许没有乘同一路车的同学，儿子看着等其他车次的同学，轻松登上公共车，车站上放学后一大群热热闹的学生，渐渐离去，而自己要等的891路车，眼看着一辆一辆旁若无人的开走，最后剩下形单孤影的他站在汽车站上，一脸茫然。。。。。。

国外生活，大人不容易，孩子也要有个适应期。我能看到和感觉到他的点滴成长过程。记得，在国内儿子六、七岁时，正处在世际之交，也许学校里有很多宣传活动。有一天，他兴奋地拿起电话打给在澳大利亚的我。电话里听到儿子兴奋地问我：“妈妈，我们马上要进入新世纪了，你们澳大利亚是什么时间？”

那个可爱的儿子，可爱的问题和那个稚气的声音常常让我遗憾没有录相机，录音和记录下来一个真实可爱的孩子的人生阶段。

转眼儿子进入了青春期，也许国外生活的各种尴尬事还会发生，只是会越来越少地告诉我们，只能留给自己去体验尴尬、苦涩，伴随着灿烂、斑斓交错的生活，长大，成人。