- 大大的惊喜 ! [2016/07]
- 一群苦苦找工作的移民们 [2013/06]
- 在新西兰吃 “斐济果” [2009/05]
- 天津一日游 看世界最贵的房子 [2016/06]
- 我在国内国外不同的两种生活 [2008/12]
- 秀色可餐 [2017/03]
- 想家的味道---吃吃吃 [2016/08]
- 在国外上班的美丽与痛苦 [2008/12]
- 如此舒适美丽的城市 [2014/04]
- 回国!这回我彻底死心了! [2011/01]
- --丈夫回国探亲了 [2011/01]
- 北京变了 [2016/07]
- 没想到一名德国女孩有这样的家庭观 [2011/07]
- 面食的诱惑 [2016/12]
- 华人的孩子在那儿都辛苦 [2008/11]
- 简直令人难以置信的愚笨 [2010/03]
- 面食的诱惑 [2010/12]
- 出国带回来的电器“指标” [2009/08]
- “中国是不是有很多穷人?” [2009/09]
- 请你考试别作弊了! [2009/10]
- “脸红”的经历----同桌的你 [2009/12]
- 有亲情无比幸福 [2011/01]
- 他怎么没有“雄心大志”? [2010/04]
- 想“露脸”的事 [2009/10]
- 唉!一封情书 [2009/06]
- 写博客是一种生活方式 [2009/08]
我们这批八零前出生的人(60、70 甚至50年代的人)出国,都或多或少地吃过英语不好的亏。
我们这批人,在国内,也许算是班上的英语尖子生、英语课代表;参加过英语短期培训班,学过一些日常英语对话(如英语900句等),但是,到了国外才真正体会到:我们学的的英语是多么的微不足道,掌握英语语言和文化的路是多么的漫长。即是是外语学院毕业的,来到国外才知道自己的发音还需要很久才能“入乡随俗”。这些人英语说得含含糊糊、听得朦朦胧胧,经历过一场很大的语言、文化震颤的过程。
于是,无论找什么样的工作,很难找到能够接着在国内的工作、职称、地位相对应的工作,在国内已是高级职称的人,很多时候还得从基本的助理工作做起,边熟悉环境、边熟悉不同国家的英语习惯和口音,英式英语、美式英语、澳新(澳大利亚和新西兰)英语等,几年过后才开始上升,国内的经历才开始有锁链。语言稍好一些的,即就是找到好一点的工作,也许会因语言问题得不到升迁和机会,耽误几年。时间和精力的损失一晃就是几年。
相对于来自印度、菲律宾、新加坡的移民,我们这批人就吃了不少语言亏。有时候很羡慕身边的、来自亚洲其他国家的、受过很好的英语环境教育、能说一口流利的英语的新移民。没有语言上听、说的障碍,即使口语有所不同,可与人交流自如,找工作上比起我们来要少走很多弯路。
什么时候中国人说中文和英文一样流利,像印度人、菲律宾和新加坡人一样真正会双语交流,中国和世界的接轨就么有那么多的弯路,那中国就是世界上强大的国家之一(中国的现状与印度和菲律宾不同)。
所以,我很提倡和宣传在国内开设英文环境学校,从小抓起。我们无法改变世界上的共同语言的去向(说中文还是说英文),但是学会一门地道的外语是多么的重要。所谓的“地道英语”是指发音和习惯要从小重视。看到国内很多语言班发音问题很令人担忧,“地道”英语显得尤为迫切。
我不是很赞成花钱到国外来学语言,那样学习也许语言环境很好,但是代价太大。如果说英语在国内已经学得很好,需要到国外来升华和进一步的高等教育,也许还是很值得的。国内目前已有很多语言学校,英语人才也层出不穷。如果说在国内还没学好一门语言,非得到了国外才能学好,那样的话,来到国外重新从语言开始,就太晚了,晚了少则三、五年,多则六、七年,可就是这三到七年,损失了人生中重要的时间阶段和精力,当然还有经济上的损失。我们这一批人吃了语言上的亏,耽误了几年,不希望还有人继续这种损失,出国才学英语还是太晚了。