从美国梦到美国噩梦 (ZT)

作者:路不平  于 2011-2-24 21:31 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有7评论

by 2cents
 

上周美国之音有这头条新闻:《预算案之战席卷华盛顿》(Budget Battle Engulfs
Washington
),
纽约每日新闻网站昨天的首页是《华盛顿面临瘫痪
(Shutdown in
Washington looms
)
这几天媒体上总是看到一大把有关联邦预算案的这种标题。美国之音的报道说,一项新研究显示美国人渴望国家的财政状况改善,但强烈不愿意政府削减服务或增税来实现这一目标。

这真的是习以为常了,美国表兄弟的美国梦越来越远离实现。联邦政治家,包括奥巴马总统在内,都依旧梦想着(并依旧对美国选民承诺)一个无法实现的辉煌的未来。他们没有勇气把美国人民从“美国梦”中唤醒。于是他们重复以往对选民说的谎话:经济复苏和随之而来繁荣可以建立在从外国借来的钱上面。不只是一小些借来的钱,而是兆兆美元借来的钱。 

华盛顿京畿里,议员们私下承认,继续接受和积累万亿元外国债务是导致破产的途径,但党派斗争和意识形态的分歧让他们继续为约占总预算仅12% 的预算削减斗得你死我活。这个多年居高不降的预算赤字,即使有一半被淘汰了,仍然让联邦政府财政很多年走不出已经掩埋到脖子的泥潭。 

国情咨文已经是“昨天的新闻”,但演讲里说的“美国梦”(哪个国情咨文不提“美国梦”?)还是以前的陈词滥调:总统说:“这是一个任何事情都是可能的国家。不管你是谁,无论你来自哪里。” (We believe in the same dream that says this is a country where anything is possible. No matter who you are. No matter where you come from.” ) 但是,一个从入不敷出的生活方式制造出来的“美国梦”实际上不过是一个“美国幻觉”。美国好多年来已经不是“任何事情都是可能的国家”了。 

普通美国人和第三世界移民可能没有这个意识,但是,即使不是所有的美国人,我相信很多美国人已经知道,以往无节制的奢侈和挥霍所支持的生活水平即将结束。和儿童故事《四眼天鸡》
(Chicken Little) 的结局不同的是,这一次“天”好像真的“要塌了”(The sky IS falling)。这将是一个不能躲避的痛苦。但是,谁来承担痛苦呢?威斯康星州的抗议游行只是我们今后将看到的许多这样的事件之一。这个借债来还债的生活方式不能持久,吹笛者”来讨债了。

(The piper now needs to be paid.)

 

联邦政府(OMB)预算预测 

羊毛出在羊身上,把国家从财政泥潭拔出来的只有美国人自己,不幸的是,很多美国朋友和他们的政治领导人仍旧处于“集体否认”的一种自欺欺人状态,苦口的良药没人爱吃,大家宁愿为自己的不幸归咎于他人。 

自我去年7月贴了下面的文章后(注:请看作者的《为一个超级大国哀叹》),今天美国的处境不但没有改善,反而变得更糟糕,更让人担忧,很多缺钱的政府基本已经技术性破产,包括许许多多城市,大部分州政府,更不用说联邦政府;政府管理和服务面临瘫痪。犹他州杨百翰大学教授厄尔.弗莱 (Earl H. Fry) 书里的警告和建议比以前还要中肯,更迫切。当今美国火烧眉毛,《为一个超级大国哀叹》不仅是个哀歌,弗莱教授踏实的建议说明这书是每一个美国纳税人的必读书。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 Cannaa 2011-2-25 00:04
真不知道美国这个大厦那天倾倒,我们都该考虑后路。
回复 路不平 2011-2-25 00:15
Cannaa: 真不知道美国这个大厦那天倾倒,我们都该考虑后路。
真不知道。
不过,我们老中的生存能力还是很强的。
这里可耕地多,可来点南泥湾精神。
很多亚洲人在北美经营农场,是个不错的选择。
回复 Cannaa 2011-2-25 00:25
路不平: 真不知道。
不过,我们老中的生存能力还是很强的。
这里可耕地多,可来点南泥湾精神。
很多亚洲人在北美经营农场,是个不错的选择。
言之有理!
4 回复 xkx 2011-2-25 00:31
早晚会!
回复 路不平 2011-2-25 02:10
xkx: 早晚会!
发扬南泥湾精神。
回复 路不平 2011-2-25 02:10
xkx: 早晚会!
发扬南泥湾精神。
回复 路不平 2011-2-25 02:11
Cannaa: 言之有理!
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-10 19:23

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部