入籍拉,美化了,你会唱美国国歌吗?

作者:路不平  于 2009-2-3 04:54 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有9评论

中文版本之一:
美国国歌《星条旗永不落》: 
  
“啊!在晨曦初现时,你可看见是什么让我们如此骄傲?   
在黎明的最后一道曙光中欢呼,是谁的旗帜在激战中始终高扬!   
烈火熊熊,炮声隆隆,我们看到要塞上那面英勇的旗帜在黑暗过后依然耸立!   
啊!你说那星条旗是否会静止,   
在自由的土地上飘舞,在勇者的家园上飞扬?”  
 

中文版本之二:(我觉的版本二译得更好)
7

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (9 个评论)

1 回复 宜修 2009-2-3 04:55
不平兄真是哪壶不开提哪壶!:(
1 回复 rtc4rtc 2009-2-3 05:02
我是不会,哈哈。
1 回复 野木耳 2009-2-3 05:15
晒晒看看
1 回复 郭凯敏 2009-2-3 05:27
英国大不列颠以前叫日不落. 今日如何?
1 回复 水影儿 2009-2-3 05:44
哈哈,这美国哥们唱的真投入!
1 回复 yourwrite 2009-2-3 06:37
不懂唱。
在三四個國家與地區住過,沒在中國住過,不懂唱他們的國歌,卻只會唱中國國歌。
1 回复 ww_719 2009-2-3 10:50
正想学习呢...哈哈哈...
1 回复 路不平 2009-2-3 11:38
宜修: 不平兄真是哪壶不开提哪壶!:(
原是自学材料,现无私公开。
1 回复 宜修 2009-2-3 11:41
yourwrite: 不懂唱。 在三四個國家與地區住過,沒在中國住過,不懂唱他們的國歌,卻只會唱中國國歌。
给您一个熊抱!再多拍几下,只要嫂嫂不介意。:)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-25 20:37

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部