- 沉默的夏虫 [2017/08]
- 儿子这一刀,我领了! [2018/04]
- 一国两制的定时炸弹终于引爆 [2019/06]
- 山贼的“替天行道”与公信的“杀威棒” [2018/04]
- “存在即合理,合理即存在”考 [2013/01]
- 奥巴马,你到底是人是鬼(续) [2016/07]
- 希拉里,川普入主白宫的第一功臣 [2016/05]
- 洒家夜谈——说说“白字风波” [2018/05]
- 曼谷物语 [2014/05]
- 跟着樱花走DC [2018/04]
- 洒家夜谈——说说“译者译德” [2018/05]
- 浅译“中国式” [2013/06]
- 那不勒斯小记 [2023/12]
- 再见,撒切尔夫人 [2013/06]
- 洒家夜谈——说说“十四行诗” [2018/05]
- 闲话孔丘 [2014/04]
- 醒.醉 [2013/06]
- 减肥记 [2011/07]
- 等你58年,羞羞答答终于露面(昨晚的月亮) [2016/11]
- 南京啊南京,爱你不是,恨你不是 [2012/02]
- 刘俐俐受虐和我的痛 [2012/02]
- 愤怒的小鸟 [2014/05]
- 波多马克河,鸬鹚,蓝鹭的节奏 [2014/05]
连续几天网上炸锅了,起因是一位大学校长念白了一个字。
历朝历代的大文豪成为白字先生的例子不胜枚举,要不也不会给后世留下那么些“通假字”。一时脑子短路想不出那个该写的字,用另一个字替代,或“约定俗成”的习惯用法,本无大碍。只要意思表达清楚便大功告成,无可厚非。像孔乙己那样把一个“回”字有四种写法当作立身根本的少之又少,中国文学靠这些酸儒早就灰飞烟灭了。更何况《中华字海》里收字早超过八万五千个,念错字实属正常,既不足以为奇,也无须痛打落水狗。
但这一次网络集体暴力落井下石却显得理由正当,洒家以为这落水狗当真打得!
秀才认字认半边,把“鸿鹄”念成“洪浩”算不得死罪。要命的是此翁事后唆使刀笔吏撰文,不知从哪里找出一个叫“洪浩”的古人来粉饰北大校长“白字先生”的真相,一口咬定历史上有“洪浩之志”的典故,把自视甚高的网民当做目不识丁的愚民来捉弄(作为中国第一学府的掌门人,他也许有这个资格),这才激发了网络暴力,所有的板砖都朝一个方向砸了过去。洒家见识浅,历史上姓洪的名人只记得一个,叫洪承畴,是个汉奸。“洪浩”果真没有任何印象,出自《聊斋》还是《水浒》已经不再重要,重要的是这位校长大人绝不可以拿“洪浩”牌棒棒糖,硬把我们当三岁小孩来哄!不是说“士可杀,不可辱。”吗?您这是侮辱我们!此第一砖也。
眼见自己被砸得鼻青脸肿,此翁痛定思痛,终于心不甘情不愿地将一纸“道歉书”递到了网上。开头几句尚有诚意,再往后就完全不是人话了——他把自己的无知归罪于一个时代。偏偏洒家小学中学都是那个时代接受的教育,赶巧还记得中学课本里有篇叫“陈涉世家”的文言文,太史公写了不少字,洒家只记得脍炙人口妇孺皆知的几句。一句是“苟富贵,无相忘。”,并把这六字当成和另外三个愣头青拜把子的誓言,只差在后背刺上花绣。另一句是“燕雀安知鸿鹄之志哉”,自此学校里所有男生在洒家眼里一概为“燕雀”,洒家是要当那个“鸿鹄”的。那年那月,有没有人把“鸿鹄”当“洪浩”养?可能真的没有!自己把知识还给了老师,却嫁祸于时代,实在不够厚道,此翁心底的黑暗昭然若揭!不是说“不怨天,不尤人,下学而上达。”吗?您这是自己作死,偏要拉文革来垫背!此第二砖也。
至于那个工于春秋笔法的刀笔吏,着实让识得汉字的人为你不齿!为一碗饭卖身竟连草标都顾不上插了,文人的气节对你只值一碗红烧肉,你这样的“文人”从古到今向来不缺,如今也不多你一个。为主子,你也算尽忠了。不过,为缺少德行的“主子”挡刀是否换得半碗馊饭恐怕连你自己心里也没底吧。不要用汉字行文了,你已经把汉字糟蹋得够呛,行行好吧!不是说“己所欲,勿施人。”吗?你自己不要脸,也别把其他识字的人一同辱没了!此第三砖也。
洒家墙角还有几块砖,听其言而观其行,该不该砸,等着瞧。