- 请教张维为,知道无耻怎么写吗? [2019/01]
- 论言论自由 [2020/01]
- 中国为什么应该坚决抛弃佛教(1) [2020/06]
- 在文革中被迫害致死的美女们 [2018/11]
- 龙应台:听了于丹的演讲我真想自杀! [2019/07]
- 刘少奇诞生120周年群丑图 [2018/11]
- 从《五·七一工程纪要》到习家军 [2018/10]
- 毛泽东侄女文革遭火烤下体惨死内幕 [2018/11]
- 世界大瘟疫,中宣部很兴奋 [2020/03]
- 大学:群兽乱交和群魔乱舞 [2018/04]
- 赤裸裸的谎言:“台湾,凭什么让我原谅你” [2018/12]
- 恶梦。(记北京四中文革前的四清) [2018/09]
- 罪恶的习近平主义 [2018/09]
- 周有光:中国人读的许多历史都是假历史 [2019/01]
- 习近平2018年12月的大撒币之旅 [2018/12]
- 回国留学生萧光琰一家之死 [2018/10]
- 评“华二代坦言生存真相: 既不被美国圈子欢迎,也不被中国人接纳” [2018/12]
- 恶梦。续一。(记北京四中文革前的四清) [2018/09]
- 从中兴变局看中国产业弊端 [2018/04]
- 武汉瘟疫与中国模式的破产 [2020/02]
- 文革余毒习近平 (上) [2018/10]
- 今天你汉奸了吗? [2018/06]
- 扫购口罩的华人有错吗? [2020/04]
- 北大教授郑也夫:统治者的任性是我们惯坏的 [2019/01]
- 小议知识产权 [2018/07]
- 终结美国种族主义的最后一战? [2020/09]
我在国内上大学时接触到对薄伽丘的介绍,但是可恨的是,那时按中国人的介绍,十日谈是古代的情色作品。这样我对十日谈就没有什么兴趣了。并非我现在认为情色作品多么不好,但是显然在八十年代情色作品一定是不好的。如此把法国诗人波德莱尔(Beaudelaire)的恶之花也说成情色作品。后来到法国我也确实买了这本书,读了几段,文字很优美,但是读起来难度太大,不知道作者在说什么,对那个时代他们的生活不了解,诗歌又是一种简洁的东西,读起来像解谜一样,无法读下去。
可是,十日谈无论如何都谈不上是什么情色作品,至少我听完的第一日谈的几个故事完全不是,更是反宗教虚伪,讽刺罗马天主教的。
薄伽丘和但丁一样,是文艺复兴的开拓者。尽管他们并没有抱着这样一个伟大的目的,发动一场文艺复兴,但是文艺复兴自他们而始。他们更像中国民国时代的新文化运动健将一样,写白话文,开创新文化。而他们是抛弃拉丁语,开拓意大利语。他们也确实开拓了欧洲的新文化运动。想想在他们之前,有法语西班牙语吗?薄伽丘的十日谈当时在欧洲引起轰动,因为他的朋友Petrarch把十日谈翻译成拉丁语传到其他国家。
在某种意义上,这也算是两千年的循环。本来在意大利,罗马兴起之前,罗马北面地区,叫做Etruria,其文明高度发达。罗马毁灭了这个文明,虽然也继承(剽窃)了Etruria文明。没想到,两千年后,意大利的文艺复兴中心是这个地区,弗洛伦萨。
罗马教皇想控制弗洛伦萨,而那个时代的弗洛伦萨是一个共和国,但丁薄伽丘反对罗马教廷也很自然。
4/30/2020