The Year

作者:Brigade  于 2021-1-1 09:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:转文|通用分类:热点杂谈

The Year

Ella Wheeler Wilcox

What can be said in New Year rhymes, 

That’s not been said a thousand times? 

The new years come, the old years go, 

We know we dream, we dream we know. 

We rise up laughing with the light, 

We lie down weeping with the night. 

We hug the world until it stings, 

We curse it then and sigh for wings. 

We live, we love, we woo, we wed, 

We wreathe our prides, we sheet our dead. 

We laugh, we weep, we hope, we fear, 

And that’s the burden of a year.

From A Poem for Every Winter Day


Bonne année et poésie du Nouvel An

Texte de voeux savoureux

Quand arrive le Nouvel An
Il faut avoir le cœur espérant
Quand arrive le Jour de l’An
Il faut cultiver l’espoir en tout temps
L’avenir appartient à ceux qui espèrent
La vie est un chemin fait de mystères
Chaque jour est une page à remplir de lumière
Chaque journée est une occasion de se réinventer
Tel est l’enseignement de ce poème de bonne année
Soyez heureux et pleins de bonne volonté
Croyez-en vous, en votre destinée
Votre bonheur se trouve entre vos mains
A vous d’y croire et d’avancer sur votre chemin
Chemin de paix, de bonne santé et d’amour serein
Marcher vers soi et respecter autrui
Telle est la recette d’une année réussie
Meilleurs vœux de bonheur à toi qui me lit
Que cette année nouvelle soit des plus jolies
Amitié sincère


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-1-1 11:27

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部