屈服

作者:Brigade  于 2021-4-21 09:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:原创|通用分类:文史杂谈

法国作家Michel Houellebecq(米歇尔-乌埃勒白科)于2015年出了一本小说叫做“屈服”(Soumission),当时成为德法意的畅销书。
Youtube上的音书我听了两个半小时,总共6个多小时。
大致是讲未来法国穆斯林人数太多之后的政治社会状况,以及主人公在巴黎第三大学教书,遇到的情况,比如反犹,信伊斯兰教才能得到重用,等等。
我听到的一段中,说到主人公教的一个班大部分是中国学生,也不提问,就是拿手机把整堂课录下来,学生之间也没有交流,不知他们想什么。说到穆斯林学生,也没有好到哪里去。
看上去这是类似于“1984”的政治幻想小说,有些幻想未必不会成真。

法国现代作家跟加缪类似,喜欢展示社会现状,至于状况的好坏,由读者自己判断。这些作家喜欢对所遭遇的情况做一些思想评论,也评论别人,算是描述个人心理活动。在思想自由的地方,想法自然更多,因此作家多,小说自然也多。

如果你写一篇小说,描述在中国大学教书,对时政人文宗教党派自由褒贬,你大概可以得到脚镣,乌埃勒白科在法国可以得到总统骑士勋章,尽管他人不英俊,文字不算奇秀,其思想在法国如果不是因为他的小说根本不入流。

他于50年代出生于琉泥旺(La Reunion)岛中的圣皮埃尔。其父是琉泥旺岛的爬山导游,其母是阿尔及利亚人,是个医生,阿尔及利亚当时还是法国殖民地吧。他的父母在他很小时离婚,他先是在阿尔及利亚由其外祖母照看。未久他父亲强力把他夺走,送回法国由其祖母照看,他的姓就是祖母的父姓。他一直对其父母很愤怒,感到自己是被抛弃没人管的孩子。但是,显然他是从母亲那里被抢走的,因此怪不得他母亲。也许他为了显示自己的天才和某种光环,夸大失落感,甚至在2008年接受访问时声称18年没见到母亲也许她已经死了。他母亲后来写了一本书,叫做“无辜”,其中说:
“我的儿子,他愿意跟谁滚就跟谁滚,我一点都不在乎”。
不过他在所受教育和就业方面确实挺失落的,他笔试通过法国高等师范学院的考试,但是口试没过,据说因为他不喜欢地质(这个原因太勉强,没过就是没过)。 结果进入巴黎的农业学院,在那里他写作了一些东西。毕业后失业,他进入电影学院,81年没有拿到文凭就离开了。又失业了,到83年进入一家计算机公司工作,给农业部当合同工。等等。到90年代,因为写诗和小说开始有名了。反过来说,他挺适合去高等师范学院-培养最优秀文理教授的地方。似乎做梦想当教授,才把“屈服”主人公写成巴黎大学的文学教授吧。

不管怎样,我还是挺认真地听这本书,毕竟是当代语言,政治环境也很现实。听听别人怎么写小说。其实很多东西是日常的流水账,但是跟政治思想宗教历史文学结合起来,便成了法式小说。说起来Houellebecq跟加缪真的有一些类似。他们从小在阿尔及利亚,法国人有些歧视出生在北非殖民地的法国人,称之为“黑脚”。加缪是在阿尔及利亚长大的,没见过父亲,因为他死于战场,加缪是由其外祖母带大的,家境贫寒,所幸法语老师发现了加缪的文学天赋,加缪受到鼓励,中学就可以编剧。出身于社会底层,有幸接受良好教育,写的小说便具有反叛精神,当然,也有很多不安(乌埃勒白科)和无奈(加缪)。

此前听的意大利小说家Eco写的“玫瑰之名”。当时就感觉玫瑰之名没有什么意义。后来得知,就是起个名能吸引读者,但是跟玫瑰完全没有关系。这部小说,虽然是讲中世纪破案的,但是我对破案没有兴趣,作者设计好的关子,为什么我作为读者要装模做样破解呢?小说写那么长,无非涉及到宗教和一些文化史,尽管是半虚构的,但是听听也无所谓。一个意大利导演出品的八集连续剧我也看了,跟小说大不一样,剧中加了爱情故事,类似“少林寺”的和尚跟牧羊女的恋情,还有法国人教皇跟神圣罗马帝国皇帝(巴伐利亚国王)的暗斗。暗斗的历史是有的,教权跟世俗权力自然会因为税收之类的问题而产生纷争。剧中还强化了教廷对异教徒的迫害。所以剧作比小说更扣人心弦一些。

4/20/2021

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-4-21 22:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部