黎明的许诺(完)

作者:Brigade  于 2021-5-14 08:02 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:原创|通用分类:文史杂谈

听完了这部小说。
盖里在书中对中学和大学所受教育和环境的描述寥寥无几。他倒喜欢反复说他当初在尼斯上中学时拿到了该市乒乓球赛冠军的事迹。
盖里喜欢攀高枝,说是在尼斯他妈妈领他学网球,但是交不起钱球场不让进,他妈妈同管理人员争吵,引来了也在此处打球的瑞典国王,国王友好跟他打了一场球。
甚至他都没有交代上的是哪一所大学,让人感觉是在索邦大学,因为他在附近租房,可是索邦大学附近都是拉丁区,或者说大学区,在这里住不等于就是在索邦大学上学。他也不交代他的大学如何同学如何。说这时上学他很穷,坚持写作,到处打工,给人感觉都是巴黎最高级餐馆。有一次晚上实在太饿到朋友处朋友不在家。他交了一个瑞典女友,说这位女友晚上经常出去,他以为是去附近看她母亲。有一次跟踪,结果在一个豪华住宅的阳台上看到女友跟一英俊小伙子搂搂抱抱,仿佛让人感觉他的女友在做妓女。可是他问女友为什么这样,女友说因为那人长得像他。后来女友回瑞典,他也追过去(也不交代怎么有钱到处跑了)。
为什么要到瑞典,因为顺路可以暗杀希特勒。把暗杀希特勒的计划讲述了一番。
他倒是交代了学习成绩不算好。 也许因此才学习开飞机吧。这又不谈学费的问题了,难道学飞机不是更费钱吗?没讲是自家(包括父亲)还是国家出钱。

然后就讲德国入侵法国之后,他当兵。当兵之后的经历我感到写的一般,一会儿法国投降了,一会儿他投奔到阿尔及利亚,问题确实是,我也不清楚那时的法国殖民地阿尔及利亚是不是受维希伪政权控制。还有他如何投奔到英国。还有战时经历,有时嫖妓(他说的在酒吧爱上谁谁谁),有时又爱上什么非洲部落酋长女儿,刚在一起一夜,就发现女孩皮肤有问题,看医生说是麻疯病。

等等,反正有些混乱,但是他的文字有一些感染力。

所以,好消息,什么天生我才必有用!这是中国文化的骗人神话,让人以为只有天才才有用。而实际上,中国是天然的埋没人才的地方。地灵人杰,就是普通人可以小才大用,或者,你有多少才用多少,用了之后,才可以壮大。天生我才必有用, 让少年误以为,有才以后才会有用,可是以后之后还有以后。至少,盖里讲的故事,其实很普通,但是,写出来有感染力。因此现在在法国倒挺流行。我想,这也许和网络时代有关,我可以听完这本书,但是未必会去读它。

盖里在世时,他的很多小说未必很受欢迎,毕竟他写得太多。法国人,或者英国人也知道他的故事太过夸张。BBC在2018年就有一篇文章“Romain Gary: The greatest literary conman ever?”(盖里:有史以来最大的文学骗子?)。 不过把他写的东西当做小说看,纯虚构,就不存在欺骗的问题。他的文字翻译成英文,应该不如法文那样有文采,所以在英语世界应该没有像在法国那样更受欢迎。


5/13/2021

Romain Gary, pictured with Sophia Loren and Peter Ustinov, was a decorated war pilot, diplomat, Hollywood director – and award-winning novelist (Credit: Alamy)



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-5-14 08:16

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部