- 请教张维为,知道无耻怎么写吗? [2019/01]
- 论言论自由 [2020/01]
- 中国为什么应该坚决抛弃佛教(1) [2020/06]
- 在文革中被迫害致死的美女们 [2018/11]
- 龙应台:听了于丹的演讲我真想自杀! [2019/07]
- 刘少奇诞生120周年群丑图 [2018/11]
- 从《五·七一工程纪要》到习家军 [2018/10]
- 毛泽东侄女文革遭火烤下体惨死内幕 [2018/11]
- 世界大瘟疫,中宣部很兴奋 [2020/03]
- 大学:群兽乱交和群魔乱舞 [2018/04]
- 赤裸裸的谎言:“台湾,凭什么让我原谅你” [2018/12]
- 恶梦。(记北京四中文革前的四清) [2018/09]
- 罪恶的习近平主义 [2018/09]
- 周有光:中国人读的许多历史都是假历史 [2019/01]
- 习近平2018年12月的大撒币之旅 [2018/12]
- 回国留学生萧光琰一家之死 [2018/10]
- 评“华二代坦言生存真相: 既不被美国圈子欢迎,也不被中国人接纳” [2018/12]
- 恶梦。续一。(记北京四中文革前的四清) [2018/09]
- 从中兴变局看中国产业弊端 [2018/04]
- 武汉瘟疫与中国模式的破产 [2020/02]
- 文革余毒习近平 (上) [2018/10]
- 今天你汉奸了吗? [2018/06]
- 扫购口罩的华人有错吗? [2020/04]
- 北大教授郑也夫:统治者的任性是我们惯坏的 [2019/01]
- 小议知识产权 [2018/07]
- 终结美国种族主义的最后一战? [2020/09]
现在我读小说,想看看别人怎样写小说,因此随便什么题材都可以看看。
我很少读日本的东西,这很自然。
村上春树的小说“挪威的森林”,主人公读的是美国德国小说,听的是美国德国音乐,也有其他欧洲国家的,但是没有中国的。
Norwegian wood真的是挪威的森林吗?这是甲壳虫乐队60年代的歌曲,曲中有两句押韵的话,Isn't it good Norwegian wood. 所以,歌词中Norwegian wood并没有特殊的意义。并且,据传原歌词是Knowing she would(知道她会-上床),唱片公司觉得歌词太过直白,肯定会被禁播,要求列侬改词。就改成Norwegian wood。
挪威的森林是小说中女子玲子喜欢弹奏的歌曲。
我是跳跃梗概性的阅读,实际上两天读完。并非我一目十行,而是感到写的细节没有趣就整段跳过。
这部小说是描写青年渡边以及他的男女朋友们的感情迷茫,其中女性自杀了几个。主要的几个,先是木子自杀,木子是渡边的朋友,跟渡边所爱的姑娘直子青梅竹马。还有直子自杀(她怎么死的这段我没仔细读,也许不是自杀)。渡边的朋友永泽,阅女无数-夸张,但是书中似乎说估计有八十来个,最后永泽的女友初美终于反目中断跟永泽的关系,后来跟别人结婚,两年后自杀。
我不了解日本文化,不太明白他们为什么自杀。我只能大致这样理解,比如直子,仿佛是跟木子在一起,性生活不和谐,导致木子自杀。直子受精神打击很大,家里又有一些精神疾病倾向,就不能正常在社会生存,所以去精神病院(疗养院)。初美爱情失落,可能也爱渡边。但是渡边也迷茫并且爱直子,所以没有爱富家小姐初美?
更有正常人性的绿子爱渡边,但是渡边爱直子,并且只是把绿子当做朋友看,可是他们还是有性关系。到了最后,直子死去,直子在疗养院的室友玲子来看渡边,并且跟他发生关系,玲子回疗养院,此时,渡边想起跟绿子打电话,小说结束。
他们这些人,简直生活在爱情海洋里被爱情淹死。与此相反,我们的青年时代,可以说生活在爱情的沙漠里,竟然没有渴死。
这本小说也应归类于存在主义小说。存在主义是什么,就是存在了,然后自己选择,并且,小说中渡边也讲“可能性”,原话我忘了。选择就是在众多的可能当中选一个自己喜欢的。
现实中的村上春树是很健谈的人吗?不管怎么样,书中的渡边却不乏交流对象,从中学就开始吧。在大学里,这套交流方式无非是吃饭喝酒上床。倒不是渡边灌醉别人,有时像绿子那样,为了上床而喝酒。这倒很符合“挪威的森林”这首歌的意境,渡边跟绿子多次喝酒却没有上床:
I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair
I sat on a rug biding my time
Drinking her wine
We talked until two and then she said
"It's time for bed"
Drinking her wine
We talked until two and then she said
"It's time for bed"
She told me she worked
In the morning and started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath
In the morning and started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?
8/8/2021