安妮·埃尔诺

作者:Brigade  于 2023-4-1 10:00 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:原创|通用分类:文史杂谈

法国女作家安妮·埃尔诺去年得了诺贝尔文学奖。当时我还在亚马逊上买了一本书,大概是“悠悠岁月”,说是一个月后会到,现在半年过去了,还没见到影子,大约十几美元,应该是法国人卖的,我也懒得问。主要是亚马逊给我印象很糟糕,有时,货退了,钱不给。有时寄来的东西不许退,怕引起火灾。

不过,现在Youtube上有她的音书,我听了一本,叫做“地位”,有中译本叫做“一个男人的位置”。书名虽然简单,却很难理解作者讲的到底是“地位”,“身份”,还是“位置”。横竖,就是讲她父亲的一生,和她母亲以及她自己。从地方上说最多讲的是她父母开的食杂店和咖啡馆。

故事从她父亲死了讲起,说到她爷爷很穷,不识字,她父亲从小就开始劳作,没有读多少书。做过农民,工人,自己开店。穿插一些她对父亲的看法,一直写到她父亲死去。她父亲生于1899年死于1977年。她的这本书1983年出版。

所以,基本上是一本流水账。描写下层人民的生活,包括他们父女二人的行为和心理,大概法国那些资产阶级也很喜欢。但是,在法国,不是工人农民都可以说是资产阶级。连她自己成年之后当中学老师,她也把自己描述成资产阶级。所以这跟中国人的阶级观念不一样,她父母明明是小商人小资产阶级,在法国却是下层人士。不过最后她描述父亲从生病到死去,可以看出下层人民艰辛:生病呕吐,医生建议去大医院,但是过了不到一天医生又收回建议,大概是家里没有钱去大医院,书中没有说明,就这样在家里拖了几天,病死了。

我写这篇短文是想说,我的结论是谁都可以当作家。

偏偏是中国人会宣传“2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺:漫长而艰辛的创作之路”。

我认为她本来就是学文学的,年轻就喜欢并开始写作,怎么会是“漫长而艰辛的创作之路”?她是从师范学院(书中描述拿政府奖学金,或者说免费)毕业的,写作只能算副业。你如果像张爱玲那样十多岁就开始写作,你未必能像她那么早成名,但是,你到70岁时出名80岁时拿到诺贝尔奖,你是否认为这是漫长而艰辛的创作之路呢?

3/31/2023


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-9 03:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部