神父普雷沃写的爱情小说“曼侬”

作者:Brigade  于 2024-6-19 03:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:原创|通用分类:文史杂谈

听完了这部小说。写写我的感想。

神父也能写爱情小说?欧洲中世纪的时候只有和尚和贵族才能读书写文。法国在1100年代就出了这么一个和尚-神父-神学家,叫做Abélard ,他是贵族女学生Héloïse的私人老师,他们相爱了,用拉丁语-那时还没有书面法语,写了爱情通信。结果Héloïse就这样成为欧洲女作家的先驱了。
或者说文艺复兴时代早期意大利诗人彼特拉克,他也想成为大和尚啊-说明中世纪确实挺黑暗的,不是贵族而想出人头地怎么办,当和尚去吧。彼特拉克就这样到了当时的教皇的皇城-法国的-那时还不是法国的-阿维纽,准备成为什么教士之类的学业,一天早晨,他看到美少女劳拉一人在教堂,那个美丽啊,让彼特拉克写了不少诗赞美她,尽管只是偶遇之后的暗恋。

按中国人的观念,爱情,这样的不正经-甚至禁忌的话题,竟然有这么多正经的人去写去欣赏,是不是很荒唐。中国人,只读荒唐的四书五经,然后,看什么其他的思想或世界都是荒唐的,唯有四书五经正经,唯有读四书五经才高尚。

Abélard和Héloïse的通信,虽不正经,但是,卢梭读了,就写了爱情小说“珠丽”,哥德写了“维特”。说不定普雷沃也受到启发写了“曼侬”。巴尔扎克写了那么多爱情小说,难道不是受到这些作品的启发。小仲马则是直接承认是读了“曼侬”,自己就写了“茶花女”。

跟普雷沃同时代的正经人怎样评价他的小说呢?比如孟德斯鸠,就是提出三权分立的政治家哲学家,这样说:“1734年4月6日我读了曼侬,普雷沃写的小说。我不奇怪这部小说受到欢迎,尽管男主人公是骗子,女主人公是娼妇还被关进了管教所,因为主人公的所作所为都是为了爱情,而爱情总是高贵的动机,尽管行为有些低下。”

所以,这样写爱情都可以,也是至死不渝,那么以其他方式写也可以啊,尽管很不可能。比如巴尔扎克写的“山谷中的百合”,少年男主人公在舞会上见到贵族少妇,一见钟情,还袭吻了人家脖子,后来来到山谷,到一朋友家居住,原来贵妇是近邻。那个爱啊,可是女主人公-比他大十来岁-有家有室,心理爱但是不敢表示不敢爱。后来男主人公来到巴黎,爱上英国美女交际花,女主人公-山谷中的百合,心疼死了,得了胃病,郁郁而终。相爱不成就可以写个长篇小说,那可以写多少啊!

“曼侬”,是后来法国人对这部小说的称呼。原来名字比较长,叫做“骑士德-格里尤和曼侬-莱斯勾的真实历史”。作品发表于1731年,在法国受到被判决焚毁的待遇。后来竟然成了经典文学大作。这是普雷沃的七卷作品中的最后一卷,七卷总名称为:避世的高品质男人的冒险与回忆录。
这部小说是以格里尤讲述他跟曼侬的经历的方式而写成的。
英俊少年格里尤童年时高才,被耶稣会看中了,培养继续深造,准备将来做个神父的差事。大概相当于中学毕业了,年方二八(中国古书的写法)的年纪-就是16岁,他和朋友在一城市,遇到一个车队,看到美女曼侬,也是年方二八,她被她的父母送到修道院。他们两一见衷情,私奔逃跑了,也不跟他的朋友打个招呼。到了巴黎,过起了野鸳鸯的生活。一见钟情的故事可能太多了太理想化,成了俗套。可是,真正的俗人是你我这样的人,曾经一见钟情过却不敢表达,因此结局是无情的。这种观点,我们年轻时怎么会有呢?所以,我们从小就落入了社会的俗套,远离自然的逻辑。
这样野鸳鸯的生活当然是没有收入的,骑士德-格里尤在整个小说中从来就没有想着做正经事赚钱,总是借钱,赌博等等。曼侬暗中接客老B先生,老B是帮皇帝管税收的官员(所以被政府列为禁书,因为这些有钱的老嫖客要么是政府官员,要么是贵族同政府官员勾勾搭搭)。一次曼侬接客,让格里尤发现了,或者说起了疑心,此时,他的父亲派他的哥哥和帮手把他绑架回家。就同曼侬分开了。
他父亲把他禁闭在家,他说他多么爱曼侬,曼侬多么真诚爱他。他父亲嘲笑说他天真,恰恰是老B把他们的事出卖了,让他父亲得以抓回他。他父亲嘲笑说,骑士啊,你知道怎样快速征服,可是不知道怎样守住战利品。
在家里被关了几个月,决定继续读圣贤书了,到了索邦大学。过了一两年,在神圣受难教堂得到了一个职位(这也太容易了,我不相信这座教堂的和尚那么容易当上,还记得达-芬奇密码那部电影,也讲到这座教堂)。在毕业答辩时要广而告之,曼侬看到消息,也来旁听答辩。到神圣受难教堂就业没多久,一个晚上,曼侬来找他,尽管他满腹怨恨,可是情不自禁,跟曼侬跑了。(就不能像马丁路德时代的罗马和尚那样虚伪,一边当和尚,一边吃喝嫖赌?) 所以这也是小说的特色,讲一个特别天真,为了爱,想逃就逃的和尚。

--待续

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-6-19 03:39

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部