绝大多数人都不识货

作者:qwxqwsean  于 2015-1-16 01:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有1评论

绝大部分人完全不识货, 这是为什么在美国, 人们公认活杀走地鸡和劣种的激素饲料死鸡是一样的。


这也是为什么我在美国打工的时候, 无论我把岗位工作做的多么好, 都被认为和其他同事的工作没有什么不同。 
==


没人识货啊, 我曾发过几个帖子说我采野蘑菇来吃, 版上人都惊诧没人敢模仿。 美国的野蘑菇, 野菜, 野兔, 野鸡, 野鸭, 天鹅, 熊掌,全都白瞎了,我现在还没能腾出空去抓天鹅, 只有我这样的个别人会善用这些东西。

 

==

这版上码工多,又都吹嘘自己收入高,但没见人提到过自己具体做的是什么, 我一度设想他们之中很多人的工作就是给淫秽网站编网页,要不就是窃听偷窥之类的活。  

 

==

美国人去采野蘑菇, 和他们喜欢钓鱼是类似的, 美国人钓鱼, 只是为了虐待鱼取乐, 不是为了吃鱼。 美国人去采蘑菇显然不是为了吃蘑菇。 

 

你如果见到一个美国人要出门去钓鱼, 你可以好心地告诉他:“你不用那么辛苦地开那么远的车去钓鱼了,我现在免费送给你一条两斤重的活的鲤鱼,你现在就把它杀了吃了吧!”

==


 

人们远不仅不能识别好的食材,他们在生活工作学习各方面都不识货。 你即使把工作做的再好,在旁人看来,也如同看空气,因为没人识货。  

 ==

以前的美国人也同样不识货, “癞蛤蟆想吃天鹅肉”是不能直译成英语的, 因为他们从来不认为天鹅肉是好吃的食物。 


“鱼与熊掌不可得兼”也不能直译成英文,因为你即使拎着一斤鲨鱼翅和一只熊掌赠送给美国人, 让他们同时得到鱼和熊掌, 他们也绝不会感谢你的。

 

 

1

高兴

感动

同情
3

搞笑

难过
1

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

0 回复 alcool 2015-1-17 04:28
haha well said

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-25 10:52

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部