- 我在南宁的一个相亲会上的自我介绍 [2021/03]
- 我在中国每天的食宿费是五元 [2021/05]
- 晒今天我卖的两车瓶子的照片 [2015/08]
- 美国建材比白菜便宜,自己盖房/装修巨划算 [2012/11]
- 杀拉登的海豹队展示的是典型的美国人的工作作风 [2011/05]
- 亲戚关系冷漠的可怕 [2021/02]
- 欧美人早晨洗澡,是三级笨 [2011/03]
- 写给四年前甩掉我的一个女人 [2014/10]
- 我来为黑人说几句公道话 [2011/05]
- 我偷听一个45岁妇打电话 [2019/04]
- 即将回国, 忧心忡忡 [2012/08]
- 我确实找不到对象了 [2012/07]
- 我在中国专门花三年时间奔波找对象 [2012/05]
- 安卓杨的言论挺好玩的 [2021/02]
- 美国流浪汉的生活状态 [2011/12]
- 博后们海归,自信满满的,回去能干啥? [2011/10]
- 公民男征女: 再找不到老婆就不知道咋办了 [2015/03]
- 今天中午从垃圾桶里捡了一盒米饭,鬼子笨 [2011/03]
- 在迪拜转机呢, 用它的电脑免费上网说它几句坏话 [2012/10]
- 70年代中国人的生活很苦吗? [2012/04]
- 在美国建立一个独立的华人城市吧 [2013/09]
- 西餐是欧美人愚蠢的标记 [2012/04]
- 现在是五毛和大众互动的时代 [2012/06]
绝大部分人完全不识货, 这是为什么在美国, 人们公认活杀走地鸡和劣种的激素饲料死鸡是一样的。
这也是为什么我在美国打工的时候, 无论我把岗位工作做的多么好, 都被认为和其他同事的工作没有什么不同。
==
没人识货啊, 我曾发过几个帖子说我采野蘑菇来吃, 版上人都惊诧没人敢模仿。 美国的野蘑菇, 野菜, 野兔, 野鸡, 野鸭, 天鹅, 熊掌,全都白瞎了,我现在还没能腾出空去抓天鹅, 只有我这样的个别人会善用这些东西。
==
这版上码工多,又都吹嘘自己收入高,但没见人提到过自己具体做的是什么, 我一度设想他们之中很多人的工作就是给淫秽网站编网页,要不就是窃听偷窥之类的活。
==
美国人去采野蘑菇, 和他们喜欢钓鱼是类似的, 美国人钓鱼, 只是为了虐待鱼取乐, 不是为了吃鱼。 美国人去采蘑菇显然不是为了吃蘑菇。
你如果见到一个美国人要出门去钓鱼, 你可以好心地告诉他:“你不用那么辛苦地开那么远的车去钓鱼了,我现在免费送给你一条两斤重的活的鲤鱼,你现在就把它杀了吃了吧!”
==
人们远不仅不能识别好的食材,他们在生活工作学习各方面都不识货。 你即使把工作做的再好,在旁人看来,也如同看空气,因为没人识货。
==
以前的美国人也同样不识货, “癞蛤蟆想吃天鹅肉”是不能直译成英语的, 因为他们从来不认为天鹅肉是好吃的食物。
“鱼与熊掌不可得兼”也不能直译成英文,因为你即使拎着一斤鲨鱼翅和一只熊掌赠送给美国人, 让他们同时得到鱼和熊掌, 他们也绝不会感谢你的。