- 我在南宁的一个相亲会上的自我介绍 [2021/03]
- 我在中国每天的食宿费是五元 [2021/05]
- 晒今天我卖的两车瓶子的照片 [2015/08]
- 美国建材比白菜便宜，自己盖房/装修巨划算 [2012/11]
- 杀拉登的海豹队展示的是典型的美国人的工作作风 [2011/05]
- 亲戚关系冷漠的可怕 [2021/02]
- 欧美人早晨洗澡，是三级笨 [2011/03]
- 写给四年前甩掉我的一个女人 [2014/10]
- 我来为黑人说几句公道话 [2011/05]
- 我偷听一个45岁妇打电话 [2019/04]
- 即将回国， 忧心忡忡 [2012/08]
- 我确实找不到对象了 [2012/07]
- 我在中国专门花三年时间奔波找对象 [2012/05]
- 安卓杨的言论挺好玩的 [2021/02]
- 美国流浪汉的生活状态 [2011/12]
- 博后们海归，自信满满的，回去能干啥？ [2011/10]
- 公民男征女: 再找不到老婆就不知道咋办了 [2015/03]
- 今天中午从垃圾桶里捡了一盒米饭，鬼子笨 [2011/03]
- 在迪拜转机呢， 用它的电脑免费上网说它几句坏话 [2012/10]
- 70年代中国人的生活很苦吗？ [2012/04]
- 在美国建立一个独立的华人城市吧 [2013/09]
- 西餐是欧美人愚蠢的标记 [2012/04]
- 现在是五毛和大众互动的时代 [2012/06]
6/28
今天我当选举站翻译员
昨夜我在曼哈顿东河边露宿，凌晨四点起床，出发去中城的一个投票站。坐地铁还算顺利，出地铁后一路小跑，终于在5:00准时抵达投票站所在的楼，但我一时找不到入口。等到我进入投票站，已经是5:04，迟到了四分钟。所以如果我乘地铁不顺利，必会迟到很多。
大约有25个工作人员，我到达时，已经有十几个人在我之前到达。大约有十个人在我之后到达。但站长到5:35才抵达，站长是一个七十岁胖白男，拄着双拐，步行困难。到5:40，才有人把选举柜子的钥匙送达。人们开始打开柜子摆台，原本应该六点开始投票，实际上6:35才开始投票。有六个选民在六点就等在门外。
25个工作人员中，大部分是六七十岁的，三四个白人，其余主要是黑墨老妇。有两个黑人65岁妇很胖，拄着拐杖每走几步路就要停下来喘一会儿气。
我帮助三个黑墨妇设置户外的指示牌，有禁止拉票牌，入口指向牌，轮椅牌，翻译员牌，缺席选票不用排队牌，以及在地板上贴十个相隔六尺的排队站里位置贴。三个黑墨妇的动手能力差，挂牌子很慢，胶带贴的也不稳，不擅长绑细绳，如果不是我帮着做，她们会更迟完成。幸亏今天天气晴好，如果有风雨，她们贴的很多牌子会脱落。
今天有三个翻译员，一个西班牙语翻译是55岁墨妇，两个中文翻译，其实基本上没有华人投票，整个上午，可能有150个人投票，其中只有一个讲广州话的华人大叔投票，并且他不需要翻译。
前台有三个文员，一个七十岁墨妇，一个55岁黑妇，一个50岁黑妇。但投票开始后，55岁和50岁黑妇永久性离岗，躲到别处和人闲聊，根本不干活儿。前台只剩下一个七十岁墨妇，老眼昏花，智商低，动作慢。主要工作内容是帮选民查应该在哪张桌子投票，很多选民来错了投票站，要帮他们查应该去哪个投票站。70岁墨妇能做这些事，但速度很慢，几分钟接待一个人，只要有两三个人排队，她立即就无法招架了。
我见70岁妇忙不过来，就过去帮她。变成几乎相当于我一个人在接待，她在旁边帮点小忙。
有一个可能资深的黑妇指示不准选民手里拿着拉票广告纸来投票，所以前台的人见到选民手上有拉票广告纸，就令其装进口袋里或扔掉。
和我同岗当翻译员的是一个五十岁华男，他6：35才来，和我打个招呼说他要去买咖啡，就离开了。7：25他返回，带着一瓶似乎自己做的900毫升咖啡，和一个面包，坐在我旁边吃。当时除他之外没人在站里吃喝，我认为他严重迟到，又这样当众吃喝，工作表现不好，懒得理他。
他说他平时主要工作是开华人的电招车，但工作小时数比较少，所以收入不高。到下午四点，他说觉得不舒服，提前下班了。
晚上九点半临下班时的情况。
我帮把户外的标识牌取回。有一个黑男说看到了附近多个投票站的标识牌，发现这个站的标识牌是挂得最好的。这显然有我的功劳。
地面的大约十个贴在地板上的不干胶，早上都是我贴的，下班前也都是我揭的，这是他们推给我干的。我估计他们不能下蹲做不了。
四台选票扫描机其中一个是坏的没用，只用了另三台。但下班前从机器打印的收据，一台是274个票，另一台是147票，第三台的收据还没打出来，已知两台的计数是421票。第三台的扫描数估计和第二台差不多。如果按150票估算，则今天的三台扫描机一共扫描了大约570张选票。
这个数字远远大于我的直觉。我一直做为一个主力帮助前台接待选民，我印象中今天全天只有三百多人投票。但仅扫描机就记录了大约570人。
此外还有可能十张临时修改的票，affidavit vote，还有可能十几张缺席选票。合计二三十张票不经过扫描机。这样今天就有大约六百个人投票。
我在前台还接待了二三十个来错了投票站的人，我帮他们查应该去哪个投票站，打发他们走，我估计全天有五十个人来错了投票站。
五个选区柜台自己记录的选票总数要减掉几张void的选票，有些人把选票填错了，又返回重新填。五个选区柜台自己记录的总票数要和扫描机的票数相同。
扫描机的usb插件和纸质选票在投票站关门前交给警察带走。
临时修改的票和缺席选票不经过扫描机，需要送到办公室由人手工计票。已知实际上不计票。除非候选人之间的票数很接近，才会手工去点修改票和缺席选票。