赶路去选举站

作者:qwxqwsean  于 2023-11-7 17:56 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活|已有6评论

11/7

赶路去选举站

凌晨零点下班,问主管我callout是否要签表格,一个黑妇主管说我的班已经找到人顶上了,不用签。

我在员工更衣室煮半斤菜帮子,加酱油蚝油和豆豉酱吃。煮四两意大利面加两片火腿肠。洗袜子。刮胡。试图在更衣柜里找出一个打地铺垫地板用的塑料布,不知放哪里了找不到。1:05背着二十几斤的背包出发。

由于天气预报说周三凌晨最低六摄氏度,我预计周二晚上十点从选举站下班后需要在周三凌晨在公园长椅露宿,所以多带些保暖用品。

在一个轻轨站楼里的楼梯间打地铺睡了七十分钟,出发去坐地铁。3:25坐上地铁。此时的地铁车厢里很空,于是我躺在长椅上。不慎睡着坐过站。4:32坐上反方向的地铁。我在凌晨坐地铁时坐着或躺着睡着导致坐过站发生过无数次,从无改进。

4:45下地铁,正下小雨,打伞急行军赶往选举站,4:51抵达选举站。已经开门,四个黑墨大妈已经在里面。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (6 个评论)

1 回复 qwxqwsean 2023-11-7 19:55
在等站长时,我吃了四个无花果和两个苹果当早餐。

站长是八十岁半残白男,腿不好,推walker,5:25抵达。他和警察一起来,警察带来钥匙,打开最低编号的选区台柜,才能进一步布置选举站。两三年前我当翻译员时他就是站长,健康状况没改善也没恶化。我认为他这么老了,健康又不好,赚钱没有意义。这个选举站的二十个工作人员,大部分人年龄都在六十五岁以上。

一个22岁墨女,也在这个站当选区员两年了,半年前我记得她说她读的室内设计专业已经毕业了,不知道她找到工作没有。

五十岁华男优步司机也来当翻译员了,也是两年前他就和我一起当翻译员。他5:50到。两个中文翻译员,一整天能帮三四个选民翻译就算不错了,工作量极低。我以往帮挂指示牌,帮前台查选民的选区号,今天黑妇没主动叫我帮贴指示牌,我暂时不帮。

5:58我到门外问两个黑妇是否需要我帮贴指示牌,她们说暂时不需要。但说由于下雨,用于粘指示牌的不干胶粘不住,需要用绳子。但我也没绳子。没帮她们。

6:10两个黑妇见无法完成任务,让我帮忙贴标识。她们说本应三个人,但第三个七十岁黑墨妇太懒拒绝干活儿。我很麻利地帮她们贴指示牌。6:45勉强大致贴完。6:10时来了第一个选民,是一个25岁白男,他已经在门外等了几分钟,我招呼他进屋投票,如果我不招呼他,没其他工作人员理他。投票站早上六点应该开门接待选民。
1 回复 qwxqwsean 2023-11-7 20:12
在楼外,在一个重要位置没有贴指示牌,因为那里是尼龙网栅栏,用不干胶贴不了。我设想可以用别针或麻辣烫竹签把纸板标识挂在筛网上,但我不想过于操心了。那个位置没有指示牌,会有检查员来巡察,会被判不合格。

站长由于腿脚不方便,把站长台放在入口较近的位置,把翻译员台放在离入口较远的位置,应该是违规。不过他是站长,他认为这样可以。巡查员来了说不定会指正。

我的岗位是翻译员,按规定不用帮其他工作人员做其它岗位的任何事。当班有三个翻译员,两个中文翻译,一个西班牙语翻译,另两个翻译员一点都不帮。而我则是义务救火员,比如两个黑妇贴标识忙不赢,我就协助。如果前台帮选民查选区号忙不赢,我也会介入协助。
1 回复 qwxqwsean 2023-11-7 22:05
今天的选票,选三个州高院的法官,一个纽约市议员,两个纽约县民事法院的法官,一个纽约县民事法院下属的第三小市区民事法院的法官。

在选票上,写的是judge of civil court -county和judge of civil court。我不懂这俩是啥区别。问了两个选区台员,一个填票机员,又问了八十岁白男站长,都表示不懂。我于是上网查,才知。这说明大部分美国的老百姓并不了解官员系统,比如不知道纽约县民事法院和纽约县民事法院下属的第三小区民事法院的区别。

这些岗位的选举,相当于中国的等额选举,比如让选三个人,选票上只有三个候选人的名字,这样这三个候选人必胜,选民投票只是走过场。仅市议员是从三个候选人的名字中选一个。
1 回复 qwxqwsean 2023-11-8 01:17
上午我为三个华人大妈大叔翻译,貌似一个八十岁,两个六十五岁。与以往已知的一样,都是几乎无条件地投给民主党。我为他们解释选票也很重要,如果我不是事先谷歌了纽约县民事法院之类的,我自己不知道选票上的是什么,我怎么能给他们解释?我自己从来不投票,就是因为我平时没空没心思去研究选举有关的事,我对选举一无所知,也就不投票。

选票上有两个州议院的提案让选民表态,一个关于小型学区的债务,一个关于污水处理设施的债务,我就没上网查,我自己不懂,也就难向大妈大叔选民们解释。

中午我在附近的一个慈善机构领了六份午餐,吃三份留三份到晚上吃。份量都很小,但每份里面都有半只很小的像鸽子一样大的袖珍烤鸡,没啥盐味。加上少量土豆泥和青豆,和一小包酸果干。吃慈善餐直接导致吃肉过多。
1 回复 qwxqwsean 2023-11-8 02:55
13:40,一个黑妇来投票,带着一个十岁女儿和一个五岁儿子。这个五岁男孩,一会儿在投票站里滑两轮带方向把的板车,一会儿剥墙上的小学体育馆墙上的贴纸,一会儿用铅笔在墙上贴的纸上写画。他姐姐用强硬言辞制止他,stop peeling tape, stop vandalizing。他不听。他姐向我求助,我走过去对他说sit quiet,wait for your mum。他向我辩解i didn't do it。我不懂怎么治这样的小孩。他姐似乎很懂事,代行父母的职责管教弟弟,但很难管。
1 回复 qwxqwsean 2023-11-8 07:08
17:20前台黑妇忙不过来,七八个选民排队,我上前帮他们查选区号,很快都打发了,我用纸表格按住址查选区号比别人用电脑查得快。

我好奇选民领选票时不看身份证。与一个25岁黑妇选区台员聊。她说对绝大多数人不看身份证,但有个别人在电脑上显示要查身份证。由于投票时不查身份证,完全可以让亲友冒充自己来代劳投票。

也可以盗窃别人的个人信息,冒充别人投票。很多人从来不投票,可以冒充他们投票,使某个候选人的得票数异常高。

我问这个25岁黑妇当天怎么吃午饭晚饭,她说都是去餐馆吃的。

这个投票站的十七八个工作人员,貌似除了我和站长,其他人都是离开投票站去吃饭,不知他们是回家吃还是吃餐馆。

站长八十岁白男双腿近乎残废,他上班的吃喝是掏出现金钞票,让他熟识的工作人员去外面帮他买食品饮料。我印象中他吃的食物只有oreo夹心饼干,全天主要吃这种蓝色塑料袋装的甜饼干。他似乎还吃了点别的食物,我没太注意。他的座位在我前面三米处。

和我一起当汉语翻译的五十岁华男优步司机在中午一点半就提前下班回家了,我觉得他很任性,不把上班当回事,也不把挣钱当回事。他在中午一点半离开前,在上午八九点到十点多,他已经用掉了午休的两个小时,加上他早上差不多迟到一个小时。他今天没帮选民翻译,期间他本来可以为两个华人大妈翻译,而且当时接近十一点我即将离开去午休,他把那两个大妈推给我翻译,导致我11:15忙完那两个大妈才午休。按以往他告诉我的,他是回家吃饭,是自己煮的,不是吃餐馆。

我当选举站翻译员一天,我的伙食费为零。

见站长拿着一瓶大约一升的牛奶,当水大量喝。

22岁墨女说没有在工作,这样她室内设计本科毕业大约一年了仍然没工作。我说你再上学再拿一个学位吧。她说有这个想法,以后再说。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-10-24 01:16

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部