参加翻译员培训,吃4.75美元中餐炒菜

作者:qwxqwsean  于 2025-10-5 04:03 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:移民生活

10/4

参加翻译员培训,吃4.75美元中餐炒菜

今天下午我去曼哈顿参加投票站的翻译员培训。我由于自己稀里糊涂安排错误,导致没吃午饭。脑子里想着去中城和下城的两个慈善餐的发餐点吃午饭,但今天是周六,那两个发餐点都不营业,白跑,并且没饭吃。我这次能连午餐都误了,再次证明我的糊涂,我绝不是不犯错,而且是经常犯错。

这次父亲在西安暴死,有一个很窄的窗口能挽救他,但被我误了。我本非神仙,痛失一个挽救父亲的机会不奇怪。

然后去一个办公楼参加13:30的培训。那个办公楼的利用率明显很低,位于曼哈顿闹市区的办公楼也是这样整年闲置着。美国不像中国那样大建烂尾楼,但美国的建筑物已经供大于求,到处都有空置的楼房。

两个培训师,七个翻译员来上课。其中一个六十岁老墨,拖着小拉车,提着大袋子,能带这么多行李的人,大概率是露宿者,我以前也有段时间如此,很能理解。露宿的流浪汉来当翻译员。不过他的个人卫生看着还行。

一个黑妇培训师教一个在桌子上摆放翻译员纸标识tent sign的技巧,把两个肩折个小角,就可以在桌子上立稳了,使我很感兴趣,于是我在交卷时在试卷上写了一句赞扬的话。

不过,我不打算采用她教的这个技巧。翻译员的桌子上物品很拥挤,我又常帮信息员查选民的台号,常在桌子上极速翻查文件。我都是用不干胶把标识固定在桌边。像她那样折角摆在桌子上,就不能放在离桌边太远,否则会被碰跌下桌,也不能有风。所以她的这个技巧不适用于我。

下午两点半多培训完,我到唐人街,在一个华人超市用粮票买4.75美元的特价炒菜。用它充饥。

这个炒菜其实不适合充饥,因为单独吃太咸。我正常情况下并不舍得花4.75美元粮票买这样的盒菜,因为这个价钱可以买很多食物,比如可以买半斤干贝肉,或买半斤美洲核桃。我仅仅因为这次因为糊涂误了午餐,才来买。然后坐在小公园吃。

里面有很多小鱿鱼,口感偏硬,还有很多鸡块,我讨厌把鸡连骨砍碎,既费力,又费刀,又产生碎骨。我如果自己煮鸡,一定是从关节拆骨,绝不砍碎。不过从餐饮行业来看,只能砍碎,因为从关节拆骨会非常费工,还不如飞刀砰砰砰砍成碎块。但全世界只有中餐才是把鸡连骨砍碎,洋人因为有先天肢体协调障碍,不能啃骨头。

里面有丝瓜,切的太大块,口感太老太硬。不过,仍然有少许炒菜的焦香的锅气,并不是单纯煮熟的。加上4.75美元一盒也不贵,加上我是用粮票付账,觉得还算实惠。我很久没吃中餐炒菜了,也算改善一下口味。



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

其它[移民生活]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-10-5 04:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部