在医院帮助一个被捆的四川老头

作者:qwxqwsean  于 2010-9-9 07:00 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有19评论

在医院当了两个多月车夫,今天运送第二个中国病人.  至今我运的两个中国人, 都是把规章制度抛一边,我平时对鬼子病人严格遵守规章是为了拖延时间, 对中国病人则特事特办以提高效率.

 

我从Echocardiography把他送回病房. 出发时发现这个老头和别的病人不同, 是被绑在担架上的.  老头想让我帮他解开绑绳, 我不敢, 我说护士把他绑在担架上是怕他摔下来, 但我帮他把绑绳松了一点, 稍舒适些.  送到病房后, 护士不让他入病房, 而是把他放在护士值班台前的走廊的一个沙发上,用带子把他绑在椅背上, 把两手绑在扶手上.  护士已经绑了他的右手, 再去绑他的左手, 他挣扎. 我对护士说, 可不可试试以只绑一只手, 另一只手让他可以自由活动? 护士说, 如果他能做到不把给他戴的氧气线摘掉, 就可以不绑. 我对老头说, 护士把他捆起来是因为怕他乱动, 如果他能做到不乱动, 不摘氧气线, 就不会绑他的手. 他同意. 我对护士说, 他同意不摘氧气线了. 于是护士决定不绑他的两个手, 试试看.

 

半小时后, 我途径他的病房, 过去问护士, “Does the patient behave better now?” 护士说他好多了, 但他会向人招手说HI. 我对老头说, 他喜欢用手指着过路的人说话, 人家听不懂他在说什么, 就以为他是疯子, 所以就绑住他的手. 我叫他不要用手指着别人说话. 老头同意. 我对护士说他自言自语是在说他想回家, 他家里有个几个月大的婴儿, 他想见那个婴儿. 护士笑. 护士让我问老头想不想吃饭. 我问老头护士要给他订饭想不想吃. 老头说没钱怎么吃. 我说饭是免费的. 老头同意吃. 我对护士说他想吃饭. 护士说将给他订饭.

 

老头年纪大了, 脑子自我控制能力下降,不会说英语,又喜欢用手指着过路的人嘟嘟囔囔. 在英语环境下的结果是被捆, 睡走廊. 被捆不会影响他的健康, 只是使他不高兴.在我的工作下, 他的双手暂时获得了自由, 虽然目前躯干还被绑在椅背上. 不过如果他会说英语, 大概不会有这个麻烦.

1

高兴

感动
1

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (19 个评论)

2 回复 goodoctor 2010-9-9 07:22
谢谢你帮助中国老人。

医院应该提供翻译,帮助医护人员和病人交流。由于交流的问题,病人被误解是医生的失职,病人这样被绑是违法的。
2 回复 rongrongrong 2010-9-9 07:50
谢谢你帮助中国老人。
2 回复 qwxqwsean 2010-9-9 08:08
goodoctor: 谢谢你帮助中国老人。

医院应该提供翻译,帮助医护人员和病人交流。由于交流的问题,病人被误解是医生的失职,病人这样被绑是违法的。
有个电话翻译, 但病人是脑子半清, 叽哩咕碌. 没人愿意翻译. 医院里也有几个中国人医生护士, 有人也曾被叫来翻译. 但不解决问题. 当你面对一个似乎在说糊话的老人, 你怎么翻译? 即使中国人护士, 我看也不一定有很好的耐心. 这样的老人, 可能连子女都不愿意理他.
1 回复 qwxqwsean 2010-9-9 08:12
goodoctor: 谢谢你帮助中国老人。

医院应该提供翻译,帮助医护人员和病人交流。由于交流的问题,病人被误解是医生的失职,病人这样被绑是违法的。
另外你知道吗? 美国的精神病人我看80%以上实际上是正常人. 个性稍特别, 或者与周围强势的人或组织出现冲突(类似中国专家说的, 上访的都是精神病), 就被送入精神病院. 你能去理解他们吗?
1 回复 yulinw 2010-9-9 11:43
谢谢你帮助中国老人,知道你是好心人~~
1 回复 match99 2010-9-9 15:02
qwxqwsean: 另外你知道吗? 美国的精神病人我看80%以上实际上是正常人. 个性稍特别, 或者与周围强势的人或组织出现冲突(类似中国专家说的, 上访的都是精神病), 就被送入
完全同意
1 回复 四合院的闲人 2010-9-9 23:01
谢谢!
1 回复 naturelover 2010-9-9 23:54
社会上,真应该多一点象您一样的好人~~
2 回复 TCM 2010-9-10 00:54
真应该多一点象您一样的好人
1 回复 xqw63 2010-9-10 01:12
老头会不会是非法移民啊?
1 回复 nierdaye 2010-9-10 06:32
sigh. sad to see that. everyone will be aged. The aged needs more love
1 回复 qwxqwsean 2010-9-10 06:34
xqw63: 老头会不会是非法移民啊?
合法的.
今天我上班时碰到了老头的女儿(刚好来看望他). 老头显然是把我昨天帮他做的事很清晰的描述给了女儿听. 他女儿对我特感谢. 但我提议设法把老头的躯干的绑带也除掉, 让她说服老头不要乱走动, 她认为难以说服. 没有她的大力配合, 我就没办法做的更多了.
1 回复 微风在微笑 2010-9-10 07:27
你的心很细,好人
1 回复 笙箫难默 2010-9-10 09:20
您是好人。
2 回复 xqw63 2010-9-10 09:32
qwxqwsean: 合法的.
今天我上班时碰到了老头的女儿(刚好来看望他). 老头显然是把我昨天帮他做的事很清晰的描述给了女儿听. 他女儿对我特感谢. 但我提议设法把老头的躯干的
明白,医院为了省事,加上防患于未然,才绑上他的
老人真可怜
2 回复 瓦子角 2010-9-10 10:48
这个医院也太过分了,太不人道了。
2 回复 BL_518 2010-9-10 11:41
您真是个好心人~~
1 回复 Cannaa 2010-9-10 20:43
qwxqwsean: 另外你知道吗? 美国的精神病人我看80%以上实际上是正常人. 个性稍特别, 或者与周围强势的人或组织出现冲突(类似中国专家说的, 上访的都是精神病), 就被送入
exactly! just like KGB.
2 回复 qwxqwsean 2010-9-22 07:12
这老头上次住了两三天院就出院了, 不料昨天见他又回来再住院. 我昨天把他从CT运回病房, 上次住院时他脸色精神还好, 昨天则很差,今天稍好些了.  我不明白他回家呆了一周, 怎么似乎是经过了炼狱.

他的儿媳昨天今天都全天陪他. 儿媳看似五十岁左右, 自我介绍是个理疗师. 有意思的是, 这老理疗师照顾自己的公公, 似乎没主意. 由我这个车夫花几分钟给她指导:

1)昨天我把老头送回病房, 见他床上有用来绑他的绳子. 负责的两个护士在我旁边嘀咕说绑他是因为他踢人.  我对护士说这老头脑子清醒, 有什么要他配合的就通过他儿媳翻译向他解释, 他能配合, 不要绑他, 绑他会使他抑郁. 我对他儿媳说尽量避免出现会使他被绑的情况.  

2) 这次老头除了氧气线, 又加了氧气面罩, 还加了导尿管. 我知道老头对此很厌烦. 我对他儿媳说, 加氧气罩和导尿管主要是护士图省事, 具体是否真的必要, 要研究, 这些东西也会导致他抑郁, 能撤掉就撤掉.  老头似乎能够小便自理.

3)建议让她或老头的女儿帮老头打电话和国内家乡的老亲友通话.

4)儿媳精疲力竭想回家休息,但又无人接她的班照顾老头. 我说老头的状态似乎没必要由亲人在床边全天守护, 护士可以做基本的照顾.

5)儿媳说想找医院的理疗师陪老头在病区散步, 但医院的理疗师迟迟不来. 我说儿媳也可陪老头散步, 和护士商量一下应该可以的.

得了重病, 主要靠自己照顾自己, 即使自己的儿女是医生护士, 也不一定有多大神通.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-8-9 13:56

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部