母亲节晚上才能听的歌,有助于你过好下一个母亲节

作者:十三大爷  于 2009-5-11 03:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有16评论

我周五写了一个短文祝贺大家母亲节快乐,其中有一段是用英文写的,有一位朋友指正我: 不管怎样,你的中文都会比你的英文好,因为那是你的母语。他说的很对。虽然现在已习惯用英文来思考和写作,表达深层次的情感中文亦是必不可少。我就再写个小段并推荐两首歌给大家在母亲节晚上听。请不要过早打开。 我下面的文字当中还有一些英文,因为我不知道我中文说明白了没有。大家都知道Google Translation可以在网上免费翻译,大家可以来查证我说的对不对。

想必现在大家已享用了母亲节午餐,也带着孩子下午去了中文学校,晚饭吃了吧? 现在快睡了,可以来听两首歌。都是猫王Elvis Presley所唱的。第一首是“不受约束的旋律”(Unchained Melody),是赞美爱情的经典之作。第二首是“奇异恩典”(Amazing Grace),是赞美上帝充满感恩的名作。这两首歌今晚听都很有意义。第一是在今天别忘了谢谢你先生。我的一位朋友说她从她噗育她女儿的过程中唔到了母爱的伟大。但这得是俩人一块 才能生出babies (make babies)不是?所以现在应该拉着你先生的手一起来听Unchained Melody。这村里有喜欢叫劲的,那位说了,我们家的小子就是基因克隆出来的, 我一人就够了。但大伙儿还是喜欢用自然的方法and have some physical contact。这首歌是猫王在他死之前六周的最后一场音乐会,他的表演使他当之无愧摇滚乐之王的称誉。

http://www.youtube.com/watch?v=E32SCqI_3sE

在谢谢自己的伙伴以后,为什么还要感谢上帝呢?那位说了我们俩根本没费劲,生养都是一气呵成,现在孩子都快上大学了,我谢他干吗?其实我也不信教,但总觉得这天下万事,都是谋事在人成事在天。这小孩成长的道路上,有一步没走对都不行。所以在您都一切顺利并感激高堂和先生的今晚,也别忘了给菩萨烧烧香,对上帝感感恩。天下几乎所有的歌手都唱过Amazing Grace。但猫王精于教堂歌曲(Gospel music), 据说在他生前闲暇之余最喜欢的就是唱教堂歌曲。

http://www.youtube.com/watch?v=B3XdXEJEI4E

现在歌也听完了,做什么呢?Go to bed with 你先生 and get back to the hard work(这句话就不翻了,大伙儿全明白)。提醒大伙儿注意计划地生育,看到这儿,大部分人都得说我谢谢大爷,您又给我们上了一课,这当中也有喜极而泣的。但我也有这么一位朋友,她总说我太喜欢你了,我运两车砖砸死你,您可千万别帮她搬砖啊。

7

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (16 个评论)

0 回复 MG-42 2009-5-11 03:24
SF
0 回复 十三大爷 2009-5-11 03:25
MG-42: SF
到时候了吗?你就沙发
1 回复 MG-42 2009-5-11 03:28
你十三大爷: 到时候了吗?你就沙发
为什么没到?
0 回复 tinydancer 2009-5-11 03:34
你中文是比你英文好,乐死我了。。。
1 回复 marnifan 2009-5-11 08:52
这都什么乱78糟的. 一火车的砖也不够呢
1 回复 十三大爷 2009-5-11 11:03
MG-42: 为什么没到?
现在时候到了。您坐吧。
0 回复 水影儿 2009-5-11 11:49
中文也很厉害啊。中英文全面开花~~
0 回复 路不平 2009-5-12 00:27
蜚蜚之音。请砖头
0 回复 宜修 2009-5-12 00:31
marnifan: 这都什么乱78糟的. 一火车的砖也不够呢
再加一车皮的砖!
0 回复 marnifan 2009-5-12 00:59
宜修: 再加一车皮的砖!
0 回复 marnifan 2009-5-12 00:59
路不平: 蜚蜚之音。请砖头
0 回复 宜修 2009-5-12 01:01
marnifan:
真有你的!
0 回复 路不平 2009-5-12 01:46
marnifan:
生日蛋糕?
1 回复 marnifan 2009-5-12 01:56
路不平: 生日蛋糕?
1 回复 xoyuanfen 2009-6-5 07:18
来晚了, 不知该搬砖呢, 还是劝架。
0 回复 marnifan 2009-10-26 11:36
送花给你。Everything will be alright. You will see..

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

十三大爷最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 18:06

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部