落雪,落叶

作者:阳关  于 2010-11-19 05:39 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:自吟自唱|已有9评论

关键词:


一早起来,打开后门,看见了今年的第一场雪。
雪不厚,薄薄地轻轻地覆盖在前晚狂风催枯拉朽般拽下来的落叶上。雪白里夹着点点金黄叶,秋冬交际的时光流逝,隐约可见。
突然间,脑子里蹦出了几十年前读过的一首诗。起先还较模糊,后来越来越清晰。按捺不住,就去了网上。一鼓就找到了。

Robert Frost (1874–1963).  Mountain Interval.  1920.
 
1. The Road Not Taken
 
 
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;        5
 
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,        10
 
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.        15
 
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.        20

                     不错。 现在读起来更有味道了。人为什么总是有些贪心? 呵呵。(不能这样笑。 更正: 哈哈。。。)

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (9 个评论)

0 回复 marnifan 2010-11-19 08:07
I'm sure it's the best, no matter which road Da Sen takes.
0 回复 阳关 2010-11-19 16:34
marnifan: I'm sure it's the best, no matter which road Da Sen takes.
呵呵, 就你会说。谢谢!
0 回复 xoyuanfen 2010-11-23 10:51
哈哈,一定触动了心理的哪根弦。不许呵呵。。
0 回复 阳关 2010-11-24 13:34
遵命! no 呵呵(等会下去再偷着呵呵)。你说的哪根弦啊?
0 回复 marnifan 2010-12-2 12:05
点回复回复,自说自话很有趣儿么
0 回复 阳关 2010-12-7 08:42
marnifan: 点回复回复,自说自话很有趣儿么
我记得点了回复的啊?
要么是我眼神越来越不济了?
可昨儿个去商场,我生忍着没拍墙上的那颗挺象蚊子的的大头钉。我认出来了。我还心想“小样儿。你以为到了美国,就能糊弄人了。”
0 回复 阳关 2010-12-7 08:46
xoyuanfen: 哈哈,一定触动了心理的哪根弦。不许呵呵。。
阳关 2010-11-24 13:34
    遵命! no 呵呵(等会下去再偷着呵呵)。你说的哪根弦啊?

marnifan 2010-12-2 12:05
    点回复回复,自说自话很有趣儿么

一不留神,又被 麻妮儿 骂了。
0 回复 marnifan 2010-12-7 22:48
阳关: 我记得点了回复的啊?
要么是我眼神越来越不济了?
可昨儿个去商场,我生忍着没拍墙上的那颗挺象蚊子的的大头钉。我认出来了。我还心想“小样儿。你以为 ...
    真贫,就您这贫劲儿,跟冯小钢有一比....您忙什么呢?老没见了,生意可好
0 回复 阳关 2010-12-8 05:41
生意不太好。正想着另辟蹊径找新饭辙,做几个新策划。就是人太贫,快成贫农了都!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-7 07:20

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部