《珍宝岛/达曼斯基岛1969年》 Остров Даманский 1969 год
要点： ·二战以后苏方即占有珍宝岛，直到2001年才归还中国。 ·一九六四年赫鲁晓夫提出还岛，遭到毛泽东拒绝。 ·六九年中方挑衅在先，不宣而战冷血屠杀苏联边防军在后。 ·为顾忌国际形象与美国因素，苏方未曾动用正规军。 ·第二次战斗苏方以炮火覆盖全岛系地方军事长官命令。 ·两次战斗苏方阵亡五十八人，中方损失一千多人。 ·俄罗斯内部对珍宝岛归属仍有很多争议。 |
00:00 - 02:10 这个岛是如此之小，以至于在春汛期间它被乌苏里江水完全淹没。俄语称为达曼斯基岛，汉语称为珍宝岛，都是宝贵、珍贵的意思。一九六九年三月，这里发生了一场军事冲突。三月二日，星期天，俄罗斯正规军正按计划进行反侵略军事训练。边防军达里涅列珍斯基(Дальнереченский)支队在达曼斯基岛附近参加了旨在保卫苏中乌苏里江边境的训练。大部分人员和设备都移向苏联纵深(五十公里)地区。每个边防哨所只有三十人左右守卫。接近中午时分，从达曼斯基岛传来消息说与中国人的战斗正在进行。
02:10 - 02:50 远东部队指挥官奥列格·洛希克(Олег Лосик)：他们总有办法挑衅……夏天，江上的中国渔民常常进入我们的水域。而冬季……他们来到冰上展示反苏标语。我们的边防战士总是徒手将他们推回岸边。
02:50 - 03:36 莫斯科严令禁止理会这些挑衅，禁止使用兵器，尽管每天有人越过边境。
03:36 - 03:55 一九六九年三月二日，自第二次世界大战结束二十五年来苏联边境首次遭到军事袭击。
03:55 - 04:08 远东部队指挥官奥列格·洛希克：(部长会议主席阿列克谢·柯西金)问我：你那边到底是怎么回事？我告诉他发生了这样那样的事情，说话小心翼翼。
04:08 - 04:44 他说上午十点四十分，下米哈伊洛夫卡(Нижне-Михайловка)部队指挥官伊凡·斯特列尔尼科夫(Иван Стрельников)中尉带领士兵们一起去驱逐越境者。中国人开始撤退。尤里·巴班斯基(Юрий Бабанский)指挥的第二组边防军试图插入中国人群。他们没有意识到自己正在被拖进一个包围圈。
04:44 - 05:06 “苏联英雄”尤里·巴班斯基：我跑在最前面，离斯特列尔尼科夫驻地约二十五米处听到第一枪，随后是自动步枪的哒哒声。斯特列尔尼科夫在岛上的驻地是主要的埋伏圈。
05:06 - 05:56 有一个战地摄影师尼古拉·彼得罗夫(Николай Петров)在他被枪杀以前抢拍了三张照片。斯特列尔尼科夫的小分队在几秒钟之内就被处决。然后中国人立即开始进攻。他们有火炮。尤里·巴班斯基成了指挥官。
05:56 - 06:09 “苏联英雄”尤里·巴班斯基：我命令“开火！”我们在岛上坚持了一小时四十分钟。五名军人活了下来。
06:09 - 05:19 边防士兵正在与中国军队作战，但是远东部队却无法加入战斗提供帮助。他们需要有克里姆林宫的命令才能这样做，但是上面不想让正规军卷入这场冲突。
05:19 - 06:51 远东部队指挥官奥列格·洛希克：国防部给我们下了一个命令，说是不仅要保卫边界，还要不激化冲突。要把冲突局限为边防部队的行动。
06:51 - 07:20 两个国家都有核武器。勃列日涅夫正准备会见尼克松，边境上发生的事件可能会削弱苏联在这些谈判中的地位。勃列日涅夫知道这一事件会让人们想起“布拉格之春”。
07:20 - 08:40 关于捷克斯洛伐克、布拉格之春等。
08:40 - 09:49 体育频道记者讨论冰球和国际冰球赛与政治相似之处。在一次会议上美苏两国领导人签署有关限制战略武器的协议。
09:49 – 10:03 党中央委员会顾问、美加研究所所长格奥尔基·阿尔巴托夫(Георгий Арбатов)：勃列日涅夫希望改善与美国的关系。这就是他接受基辛格访问的原因。
[…]
17:30 - 18:11 奥列格·洛希克下令把坦克、火炮和火箭炮运到边境。但此时正规军还不能加入边防军作战。库列巴吉尼山(Кулебякины Сопки)支队加入了战斗。他们的指挥官是维塔利·布别宁(Виталий Бубенин)中尉。
18:11“ - 18:51 苏联英雄维塔利·布别宁中尉：他们有三百个人，或许更多，我们才二十来个人。我们之间距离一百五十到二百米。显然，这很恐怖。我们跳到雪地上，卧倒，挖掘掩体。他们的狙击手开始射击。我觉得马上就要死了。然后，事情更加恐怖。伊万诺夫没了，彼得罗夫没了，西多罗夫没了，可我还在。我不记得是怎么挺过来的。然后，我生气了。啊我说错了，我是怒从心头起。
18:51 - 19:15 上级下令撤出这场众寡悬殊的战斗。但布别宁违抗军令。他跳进装甲车，开到中国人后方。
19:15 – 19:41 苏联英雄维塔利·布别宁中尉：从中国方面来了一支增援部队，他们从六十米外的河岸边跳出来，正好在装甲车外。他们没料到我们会在那里。我们几乎全歼了这支部队。
19:41 – 19:50 布别宁把装甲车停下出来抢救伤员，中国人趁机冲进装甲车。
19:51 – 20:37 苏联英雄维塔利·布别宁中尉：我们跑到另一辆装甲车里。我决定从侧面进攻。我很幸运，正好在一个营的侧翼。我们的出现把中国人吓坏了。他们慌了神，都开始从岛上逃跑。这时我们才注意到面前有多少中国人。我们把他们几乎每一个人都打死了。
20:37 - 20:58 中国人开始从对岸射击装甲车。只有布别宁和另外三个人还能继续作战。中国人没有想到我们的弹药很快就要用光了。
20:58 – 21:32 苏联英雄维塔利·布别宁中尉：我们团结一心，开始进攻。我知道这是最后一场战斗。是最后一搏。没有人会活着回来。士兵们尖叫着，挥舞着双手。我耳朵听不清楚，因为我受伤了(炮弹震伤)。但我知道，一切就要结束了。
21:32 - 23:51 安德罗波夫报告。二百四十八名中国军人和三十二名苏联军人被打死。布别宁被授予苏联英雄勋章，这是第二次世界大战以来的第一次。一九六四年，苏联曾经想把达曼斯基岛(及其他岛屿)还给中国，但是毛泽东拒绝了这项提议。
23:51 – 24:24 党中央委员会顾问、美加研究所所长格奥尔基·阿尔巴托夫：大家都明白中国人想通过苏美关系的起伏混水摸鱼。但我得承认我对于中美关系好过中苏关系感到惊讶。
24:24 – 25:10 苏中误会的原因。越南危机。
25:10 – 25:48 党中央委员会顾问、美加研究所所长格奥尔基·阿尔巴托夫：他(勃列日涅夫)很理智。我建议他耐心地思考这样一些问题：限制武器对谁更有利？谁更感兴趣？我们有兴趣限制武器吗？是的。美国人呢？也是的。我们或许更感兴趣，因为他们比我们有钱。但是他们又想保留一些武器。
25:48 – 27:05 中国并没有批评布拉格之春。再谈冰球，冰球好比政治。
27:05 - 27:24 苏联体育冠军弗拉基米尔·彼得罗夫(Владимир Петров)：你可以说，体育是和平时期的战争。所以我们的领导命令我们不可以输球。所以要赢得战争不仅是通过坦克。他们必须取得胜利。
27:24 - 27:43 中央电视台主任安娜·莎提洛娃(Анна Шатилова)：关于达曼斯基岛事件，我记得有人说，苏联必须解决两个问题，达曼斯基岛和一直赢球的捷克冰球运动员聂朵曼斯基(译者注：文字游戏，俄语“聂朵曼斯基”听起来像是“非达曼斯基”)。
27:43 - 29:18 苏美冰球赛，苏联以十七比二完胜。中国对达曼斯基岛的第二次攻势。五千名中国士兵对付四十名苏联边防巡逻兵。苏方使用了四辆秘密坦克，指挥官是列昂诺夫(Леонов)。
29:18 – 19:18 远东部队指挥官奥列格·洛希克：他们开动坦克，继续前进。违抗命令。所有其他坦克紧随其后。他们环岛绕行，并在河边停下。他们离中方河岸大约一百米，那里有反坦克武器等着他们。中方击中了列昂诺夫的坦克。列昂诺夫正要离开坦克时被他们杀害了。真糟糕。
30:18 – 31:46 大约下午五点，中国人准备发动进攻。莫斯科沉默着。但洛希克独自决定使用火炮和“冰雹”火箭炮反击。消灭了一千个中国人。
31:46 – 32:00 远东部队指挥官奥列格·洛希克：总部得知此事。国防部长问我：“为什么会这样？我们应该节省弹药。”
32:01 – 32:15 达曼斯基岛的守卫者们在两场冲突中损失了五十八个人。
32:15 – 33:33 中央电视台主任安娜·莎提洛娃：那天晚上广播的主角是参加达曼斯基岛冲突的军人和他们的亲属。我记得当我来到A演播室时，那里有很多人员和设备。斯特列尔尼科夫的妻子也在。我记得这个名字，因为斯特列尔尼科夫牺牲了。她宣布下面一首是帕赫穆托娃(Пахмутова)谱写的歌曲。那是一首优美的歌曲，叫作“柔情”。当玛雅·克里斯塔林斯卡娅(Майя Кристалинская)开始演唱时，我坐着，张望着，而斯特列尔尼科夫的妻子却当场哭昏了过去。
34:02 – 再次讨论体育、冰球、捷克共和国以及捷苏两国冰球队员的混战。尼克松没有料到中国会侵略苏联。基辛格身处其境心领神会：毛泽东正向苏联发起挑衅。他要利用苏联来为了一个小岛而忙于对付中国。他真的想要如所宣布地限制战略性武器吗？尼克松与毛泽东的会谈。尼克松并没有完全理解毛泽东的用意。
ZT
上头下棋呢，不管百姓的事儿~·
那还打什么苏联什么越南呀