一、
上集记述了与总统私人律师朱利安尼过从甚密的福努曼(Igor Fruman)和帕纳斯(Lev Parnas)两人于10月9号被捕,地点是华盛顿杜勒斯机场,时间是在傍晚当他们准备登机飞往维也纳前。据媒体报道,两人当天下午还与朱利安尼在川普大厦相聚过。SDNY的美国检察官第二天召开记者会公布此事,并公布了早已准备好的指控书,共指控两人犯有四项罪行。主要的罪名是将外国人的钱通过假帐号输向支持川普竞选的基金,违背了选举金融管制法,同时还有密谋等三项罪名。记者问川普对于这两人被捕并受到指控一事的看法时,总统说他不知道这两人。
上周三(10月23号)法庭对两人就检察官的指控进行庭询,两人均对法庭辩称无罪。这两位在被捕前就被警方传讯过,也早已雇了辩护律师,其中之一就是曾经为川普当律师应对穆勒特别检察官的道先生(John Dowd)。他曾经对穆勒说,川普不能回答检察官的询问,因为他开口就要说谎,结果必然会犯伪证罪。这事笔者曾经评论过,各位读者如今对道先生的话恐怕都不会有疑问了。道先生在10月3号两人被捕前曾给警方的律师去函,说这两人受雇于总统的私人律师朱利安尼,为总统工作,对于警方的调查的问题,因为“律师-客户”权利法的保护,不便回答(下图)。
不过两人被捕后,朱利安尼承认了早有传闻的帕纳斯付给他巨额金钱一事,说帕纳斯的公司分两次付给他50万美元。究竟是朱利安尼为帕纳斯工作还是帕纳斯受雇于朱利安尼?帕纳斯的律师这回在法庭回答法官说,“帕纳斯为朱利安尼工作过,朱利安尼也为帕纳斯工作过”。话虽如此说,帕纳斯也的确付给过朱利安尼巨款,可是朱利安尼却拿不出付给过帕纳斯一毛钱的证据。与此同时,帕纳斯自己于2018年5月上传到脸书(Facebook)网站的他与川普来往的照片也被媒体登了出来(见下图)。
这些照片至少说明帕纳斯与福努曼两人都认识川普。看来,帕纳斯说他为川普的私人律师朱利安尼工作恐怕是个事实,尽管没有拿过钱。
二、
弹劾川普的调查听证如今正在进行,朱利安尼此时成了川普之下的第二号被关注的人。不过他却收起过去穿行电视台的癖好,不见了踪影。直到昨天(10月29号,星期二),他才发了一个推特,说当天在国会进行听证的白宫国家安全部的高级顾问,现役军官文德曼(Vindman)是个“据说是为两个政府工作的人”(下图),言下之意这人恐怕是个双料间谍。
朱利安尼说,如今关于川普用国会批下来的用于援助乌克兰的纳税人的钱,当作自己逼迫乌克兰抹黑自己的国内政敌的工具这一整个丑闻,不论谁作证都不算数,只有乌克兰总统说的自己没有受到川普的压力的说法才算数。
不过朱利安尼这番话几乎没人注意,它比起其他的抹黑文德曼的言论实在算不上什么。人们关心的是朱利安尼的经济状况。两周前,朱利安尼无意中拨通了一个记者的电话,把自己正在和另一个人的谈话都留到了对方的电话里,其中说自己手头太紧,缺几十万。
照理说朱利安尼给亿万富翁总统当律师应当有不错的收入,可是朱利安尼与总统都说朱利安尼给总统提供的服务是pro bono,这是一个拉丁词,就是“免费的”的意思。三年前为总统主持竞选,目前在服刑的曼内福特也是不拿工资,川普自己当总统更是不仅不拿工资,还说要另外每年倒贴20亿到30亿来弥补损失。即便如此,他不久前还自愿将自己在佛罗里达州的高尔夫球场别墅拿出来赔本用于接待明年的七国高峰会议,后来迫于舆论反对而作罢。
三、
川普当总统,整个世界都颠倒了。一方面他一心为了美国人民的幸福,贴上血本服务人民,跟从他的人也是如此,可是却不是进监狱,就是受调查。甚至如朱利安尼这样的曾经的“美国检察官”,给总统免费服务,如今却受到他领导过的SDNY的调查,据说与他有关的50个账号都被查了一遍,搞得他自己不得不出钱找辩护律师。而另一方面却是帕纳斯等人的错乱,不知道究竟从朱利安尼那里得到了什么服务,一下子就出手50万,自己给朱利安尼的服务却不收一文钱。昨天(10月29号,星期二)佛罗里达州的法院给帕纳斯发来传票,要他30天内出庭,说清楚为什么法庭数年前已经判决他必须赔付他人的51万至今未有执行。这一边他还要准备与SDNY到陪审团前面打官司,说清楚自己弄进川普精选基金的32万美金的来历,这一来恐怕还要花上32万律师费。
说来说去都是钱,说不清理还乱的钱!到处都要钱,却又来了一个pro bono搅浑水!都是这个pro bono惹得祸!