发泄一番,未尝不可

作者:知家鸽  于 2009-8-7 03:22 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有27评论

眼下手机十分普及,很多人都不了解有线电话的酸甜苦辣。老美友人发过来个故事,串换成中文,与诸友分享。

 

堪萨斯州的一个农妇打电话到电话公司抱怨,她的家人和朋友打电话进来,时常接不通,偶然接通过几次,但都是她家的狗叫几声后才接通。

 

电话公司无可奈何,只好派修理工去查看一下这无聊的老太太的电话。修理工爬上电线杆,将检验电话接好线后,拨打农妇家的电话。果然头俩次拨打未接通,突然赖皮狗狂哮几声,农妇家传出电话铃声。

 

修理工十分好奇地从电线杆上下来,弄个究竟。原来发现:1〕栓狗的铁链子连在电话系统的地线上;2〕地线与钉在地下的铁桩连接不良;3〕每回电话打进来,狗都会受到90伏拨打信号电击;4〕几次电击后,狗就呻吟狂哮,并开始撒尿;5〕尿湿的地面使电路接通,农妇的电话因此而接通。

 

此事提醒大家:有时抱怨和发泄一下,也能解决问题。

 

Some problems can be fixed by pissing and moaning.

 

有什么不顺心的事儿,就冲老板(老婆、老公〕发泄一下吧,幸许能解决点问题。

8

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (27 个评论)

1 回复 户人 2009-8-7 03:36
哈哈, SF
1 回复 琼台鹤 2009-8-7 03:38
呵呵,“冲老板(老婆、老公〕发泄一下”可能是最差选择,到村子里来发泄一下最好。
1 回复 SirCat 2009-8-7 03:51
看来
“发泄”不如“排泄”灵啊
呵呵
1 回复 宜修 2009-8-7 03:58
户人: 哈哈, SF
恍然大悟!
1 回复 milu 2009-8-7 04:44
哈哈
1 回复 peipeilotto 2009-8-7 05:06
那狗真倒霉
1 回复 sam333 2009-8-7 05:46
''折烂污''活儿
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:48
sam333: ''折烂污''活儿
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:49
peipeilotto: 那狗真倒霉
狗看来真是人们的老友,还会接电话
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:50
milu: 哈哈
西西哈哈
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:51
SirCat: 看来
“发泄”不如“排泄”灵啊
呵呵
排忧泄愤
1 回复 绿水潭 2009-8-7 05:52
奇闻。
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:52
琼台鹤: 呵呵,“冲老板(老婆、老公〕发泄一下”可能是最差选择,到村子里来发泄一下最好。
胆儿小?
1 回复 peipeilotto 2009-8-7 05:52
知家鸽: 狗看来真是人们的老友,还会接电话
这狗,就是那电话铃
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:53
户人: 哈哈, SF
谢谢啦
1 回复 知家鸽 2009-8-7 05:54
绿水潭: 奇闻。
电工课
1 回复 琼台鹤 2009-8-7 06:50
知家鸽: 胆儿小?
怕伤感情。
1 回复 知家鸽 2009-8-7 06:54
琼台鹤: 怕伤感情。
有道理, 但感情也要像钢铁那样炼成
1 回复 琼台鹤 2009-8-7 06:57
知家鸽: 有道理, 但感情也要像钢铁那样炼成
发泄的时候话会说得太快,冷静后想收却收不回了。
1 回复 知家鸽 2009-8-7 07:05
琼台鹤: 发泄的时候话会说得太快,冷静后想收却收不回了。
牢骚太盛姻缘断,发泄过火毁肚肠。 有节有制为好
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-7 20:18

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部